inflamabil oor Russies
inflamabil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
горючий
[ горю́чий ]
Care este foarte inflamabil, dar şi se găseşte peste tot.
И он чрезвычайно горюч, но он есть везде.
легковоспламеняющийся
[ легковоспламеня́ющийся ]
Pământul are temperatură şi presiunea atmosferică în care metanul poate exista doar ca un gaz foarte inflamabil.
На Земле метан находится только в состоянии легковоспламеняющегося газа.
воспламеняющийся
[ воспламеня́ющийся ]
Dar totuşi extrem de inflamabil, deci fără lumânări.
Но все-таки легко воспламеняющийся, так что никаких свечей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O să luăm nişte lichid inflamabil şi o să îl turnăm pe ei!
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I se inflamează inima.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când membranele acestea se inflamează facem pleurezie şi tuşim.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o proteină care apare când vasele tale de sânge s- ar putea să fie inflamate ceea ce poate constitui un risc pentru boli de inimă.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьQED QED
Acel băiat are traheea inflamată şi nu mai poate cânta la Naţionale.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboseală, greaţă, inflamaţii ale articulaţiilor.
Она бросила тебя потому что ты нытикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt ceva inflamaţii în zonă, ce ar putea împiedica lumina să declanşeze pivoţii.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi totuşi în zona unde e tubul e inflamată.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suprafaţă se vede o inflamaţie urâtă, dar cauza este de fapt o infecţie în profunzime.
Как вы любите пить кофе?jw2019 jw2019
Vasculita sistemică poate cauza, leziuni inflamatorii în tot corpul.
Мне кажется, меня сейчас стошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din cauza acestuia, gingiile pot să se inflameze şi să se retragă.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
Judecând după mirosul distinctiv, inflamaţie şi roşeaţă, este piocianic ( pseudomonas ).
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substanta inflamabilă a fost un solvent mineral compatibil cu decapantul găsit în camionul tău.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompându-l ca un airbag masiv şi foarte inflamabil, astfel ca atunci când vin probleme...
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va arăta o problemă hepatică sau una cardiacă şi markerii inflamatori pentru artrită.
А я и не думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că inflamaţia din creierul ei s-a diminuat aşa că-i suprim tratamentul care îi induce comă.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muschii trebuie sa fie inflamat din toate lucrările de azi.
Она просто сказала, что выне такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unele organisme, precum cele din genul Staphylococcus sau Streptococcus, pot cauza infecții cutanate, pneumonie, meningită sau chiar septicemie, un răspuns inflamator sistemic ce produce șoc, vasodilatație masivă și moarte.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходWikiMatrix WikiMatrix
Mai mult chiar, pe eşafod, în văzul întregii mulţimi adunate, a fost pus un cazan mare, umplut cu materiale inflamabile — petrol, smoală şi răşină.
Уже начинаетсяjw2019 jw2019
În schimb, faţa mea frige şi falca mi s-a inflamat de la atâta mestecat.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, avem inflamarea încheieturilor, eritema nodosum, enzime în creştere.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mai multe săptămâni, bolnavul avea o uşoară hemoragie, eliminând sânge prin scaun; afecţiunea fusese diagnosticată drept inflamaţie a mucoasei gastrice, sau gastrită.
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
Tu ești o priveliște pentru ochi inflamat.
Модуль abbrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istoricul roman Tacitus spune: „Pe lângă faptul că erau omorâţi, mai erau şi batjocoriţi; înveliţi în piei de animale, [creştinii] erau sfâşiaţi în bucăţi de câini; erau pironiţi pe cruci; erau făcuţi inflamabili, pentru ca, la lăsarea serii, să servească drept lumini“, torţe umane pentru iluminarea grădinilor imperiale.
Нормально, пацан!jw2019 jw2019
De jos meu este într-adevăr inflamat.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.