inflaţie oor Russies
inflaţie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
инфляция
[ инфля́ция ]
O valută deschisă ar elibera ratele dobânzilor, ar reduce inflaţia în China.
Открытое денежное обращение может высвободить кредитные ставки, снизить инфляцию в Китае.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
După mai mulţi ani, am văzut acelaşi lucru în timp ce slujeam în Argentina, în calitate de preşedintă a Societăţii de Alinare la nivel de ţăruş, când ţara a fost afectată de o inflaţie uriaşă şi colapsul economic care a urmat i-a afectat pe mulţi dintre membrii noştri credincioşi.
Куда собрался теперь?LDS LDS
Germania a fost zguduită succesiv de înfrângere, revoluţie, inflaţie, criză economică şi dictatură.
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Cel care se bucură de siguranţă pe plan financiar nu va manifesta, desigur, aceeaşi îngrijorare, dar el îşi poate face multe griji din cauza inflaţiei, a creşterii impozitelor sau a pericolului de a fi furat.
База, прием, базаjw2019 jw2019
În altele, nu este o idee bună, de exemplu în ţările cu o rată mare a inflaţiei sau cu instabilitate bancară.
Что ты делаешь?LDS LDS
Inflaţia şi depresiunea economică din anii '50 îl surprinseseră şi pe el, ca şi pe mulţi alţii, nepregătit.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
(Vezi şi Ajutor material; Bani; Bănci; Buget; Creditare [împrumuturi]; Datorii; Dobândă [bani]; Economice, chestiuni; Inflaţie; Investiţii)
Они все были одинаковыми, кроме одногоjw2019 jw2019
De ce ne spune guvernul că inflaţia este mică, când puterea noastră de cumpărare scade într- un ritm alarmant?
В смысле, как секс- архитектор?QED QED
Dacă observăm aceste unde gravitaţionale în satelitul Planck vom sprijini teoria inflaţiei şi vom exclude modelul ciclic.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am coborât inflaţia de la 28 de procente la în jur de 11 procente.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?ted2019 ted2019
Unii oameni cred că acest număr este cam mare, dar matematicienii copyright-ului care sunt experţi în lobby-ul mediatic sunt sincer surprinşi că nu se indexează cu inflaţia an de an.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба Россаted2019 ted2019
Să reflectăm: Deşi Statele Unite ale Americii sînt constituite din 50 de state cu legi şi guverne proprii unite din punct de vedere economic sub un guvern naţional, ţara are totuşi milioane de şomeri; stabilitatea sa economică este încă ameninţată de recesiuni şi depresiuni periodice, precum şi de inflaţie.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
Rezultatul a fost „stagflaţia” : stagnarea creşterii economice plus inflaţia ridicată.
Да- а... люблю югLiterature Literature
În ţară exista un fel de inflaţie virginală la vârsta de douăzeci şi cinci de ani, în bună parte bărbătească.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Asta înseamnă că avem mai mult timp să rezolvăm toate problemele cosmosului care trebuiau să fie rezolvate de inflaţie.
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are mari proprietăţi în Laos, care, la inflaţia actuală, înseamnă ca fac mai mulţi bani decat aşteptat
Видите, как бываетopensubtitles2 opensubtitles2
Preşedintele mexican, Carlos Salinas de Gortari, a declarat: „Am redus inflaţia de la aproape 200% în 1987 la un nivel care a atins deja 10% şi care continuă să scadă“.
Я могу выяснить и я все улажуjw2019 jw2019
INFLAŢIE
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
Potrivit reportajului special „162 Tage Deutsche Geschichte“ (162 de zile de istorie germană), apărut în Der Spiegel, reunificarea a adus cu sine o teamă generală de şomaj, inflaţie şi creştere a chiriilor.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовjw2019 jw2019
Asta include taxa globală, inflaţia şi amortizarea, fluctuaţia monedei, rata de schimb valutar şi alte câteva taxe suplimentare.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În deceniul al treilea al acestui secol, o inflaţie galopantă a lovit naţiunile industrializate din centrul Europei.
А моего отца называли королемjw2019 jw2019
Toţi cei care au de-a face cu asemenea cazuri ştiu ce peri col vital reprezintă inflaţia.
С этими вещами надо бы полегчеLiterature Literature
Alimentele erau puţine, iar inflaţia era extraordinar de mare.
Куда мы едем?jw2019 jw2019
PRETUTINDENI, multe naţiuni luptă din răsputeri cu inflaţia, cu devalorizarea monedei, cu instabilitatea şi cu neliniştea publică.
Да послушайтеjw2019 jw2019
Această acţiune a oprit inflaţia, dar a avut alte consecinţe dezastruoase.
Это довольно простая операцияjw2019 jw2019
INFLAŢIE, boli, malnutriţie, sărăcie — toate aceste probleme sunt foarte răspândite în ţările în curs de dezvoltare.
Это проверенная временем политическая традицияjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.