În mod paradoxal, această distrugere are loc într-un timp în care ştiinţa şi tehnologia par să fie capabile de miracole: microtransmiţătorii şi sateliţii urmăresc îndeaproape speciile pe cale de dispariţie, distrugerea pădurilor tropicale este măsurată din spaţiu metru pătrat cu metru pătrat, iar poluarea aerului este măsurată în cantităţi infinitezimale.
Парадоксально, что это опустошение происходит во время, когда наука и техника способны, как кажется, творить чудеса: с помощью микропередатчиков и спутников наблюдают за исчезающими видами животных; вырубку тропического леса измеряют из космоса в квадратных метрах; а загрязнение воздуха измеряют с точностью, поражающей воображение.jw2019 jw2019