monetăria oor Russies
monetăria
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
монетный двор
[ моне́тный двор ]
J, zici că suntem la monetăria Statelor Unite.
Джей, да ты тут просто монетный двор устроил!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Pentru a păstra ordir1ea la monetăria engleză, Muller creează o „dez>rdine"" în propriul său cap."
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLiterature Literature
În anii 1916-1918 a lucrat la monetăria din Petrograd.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуWikiMatrix WikiMatrix
Deşi făcute din cel mai banal lut, au rezistat mai mult decât monedele de argint din monetăria de la Potosi.
Проси поводить его самойLiterature Literature
Monetăria a cunoscut o perioadă de înflorire în timpul domniei lui Henric al VIII-lea, când s-au bătut monede din argintul confiscat de la mănăstirile de puţin timp desfiinţate.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?jw2019 jw2019
Monetăria!
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveam 8 ani din nou, vizitam monetăria SUA.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare zi, BGP mută miliarde de dolari în cash de la monetăria Americii şi băncile de rezerve federale, peste tot prin ţară.
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primul poate fi numit monetăria Băncii Angliei.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Era prima monedă euro bătută la monetăria oficială a Franţei.
А может, это возможноjw2019 jw2019
Este cunoscut Pablo a fost căutarea plăcile de gravură furat de la Monetăria SUA.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inițial, bancnotele și monedele au fost produse de Banca Japoniei, dar mai târziu au fost emise de monetăria Băncii Centrale a Manciukuo, în capitala acestui stat, Hsinking (acum Changchun).
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетWikiMatrix WikiMatrix
J, zici că suntem la monetăria Statelor Unite.
Все же немного везения у тебя осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misiunile Monetăriei din Paris sunt fixate prin articolul L. 121-3 din Codul monetar și financiar.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейWikiMatrix WikiMatrix
— Nu am mai primit nicio comandă, nici la Palazzo Giuliano, nici la monetărie, la palatele noi.
Обнаружены заложникиLiterature Literature
Timp de peste 500 de ani, un atelier important al Monetăriei Regale şi-a desfăşurat activitatea în incinta Turnului.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадjw2019 jw2019
Austria: Monetăria austriacă a emis monede de 1 ducat și de 4 ducați, până în 1915.
Мне нравится иметь такое правоWikiMatrix WikiMatrix
Împăratul însuşi era cel mai de seamă negustor şi meşteşugar al imperiului, deţinând monopolul asupra monetăriei, a armelor şi a renumitelor articole de lux bizantine.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыjw2019 jw2019
„În aceste zile, mulţi nici măcar nu se opresc să ridice de jos un penny“, a declarat un purtător de cuvânt al Monetăriei Regale Britanice.
Перемены требуют времениjw2019 jw2019
La Monetăria din Paris lucrează, în prezent, 500 de persoane pe două situri : l'Hôtel de la Monnaie din Paris și instituția monetară din Pessac, în Gironde (respectiv 55 % și 45 % din efectiv).
Что это?Этот принцип?WikiMatrix WikiMatrix
Lucraţi aici, la Monetărie?
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am putea lansa operaţiuni limitate către Monetăria Statului şi către structura de procesare alimentară.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se duc la Monetărie!
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monetăria din Baia Mare, edificiu ridicat între anii 1734 și 1737.
Р- #, останься у корабляWikiMatrix WikiMatrix
Sunt de la Monetăria Regală, Înălţimea Voastră.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.