Monede euro oor Russies

Monede euro

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

Монеты евро

voorbeelde

Moneda euro este principala monedă din Kosovo și utilizată de către UNMIK și organismele guvernamentale.
Евро — основная валюта в Косово, она используется UNMIK и государственными органами.

De fapt, s-a început deja să se emită bancnote şi monede euro.
Уже начали чеканить монеты и печатать купюры евро.

Monede euro bulgărești nu au fost concepute încă.
Дизайн шведских монет евро ещё не разработан.

Estonia a trecut la moneda euro.
Эстония только присоединилась к ЕвроСоюзу.

Compania poate facilita transferuri de bani și în alte țări, dar doar în moneda euro.
Доверительное управление может предполагать возможность инвестирования финансовых активов не только в ценные бумаги, но также в валюты разных стран.

Era prima monedă euro bătută la monetăria oficială a Franţei.
На французском монетном дворе был отчеканен первый евро.

Doar 11 dintre cele 15 ţări ale Uniunii Europene sunt în măsură să pună în folosinţă moneda euro.
Только 11 из 15 стран сегодня имеют возможность пустить евро в оборот.

În Bosnia deja se folosește moneda Euro și asta e singura monedă pe care o vor avea vreodată.
В Боснии евро находится в свободном употреблении, и, скорее всего, это будет их единственной валютой.

1 ianuarie:Letonia a adoptat oficial moneda euro devenind cea de-a 18-a țară din Zona euro.
См. также: Категория:2014 год 1 января Латвия перешла на евро, став 18-м членом еврозоны.

Monedele euro estone au curs legal în zona euro de la data de 1 ianuarie 2011 .
Эстонские монеты евро — современные денежные знаки Эстонии, введённые в обращение 1 января 2011 года.

Estimările arată că moneda euro este folosită zilnic de aproximativ 334 de milioane de europeni.
Таким образом, евро — это единая валюта для более чем 340 миллионов европейцев.

Când moneda euro se devalorizează, euro nu suferă.
Евро, когда падает в цене, не страдает.

Când s-a adoptat moneda euro, marca germană a fost înlocuită, iar Muntenegru a început să utilizeze euro de asemenea.
После замены немецкой марки на евро Черногория стала использовать евро.

Criteriile de la Maastricht sunt reguli (criterii de convergență) pe care trebuie să le îndeplinească o țară pentru a putea adopta moneda euro.
Маастрихтские критерии (критерии конвергенции) — финансово-экономические показатели страны, необходимые для вступления в еврозону.

Portretul său a apărut pe versoul bancnotei grecești de 10.000 de drahme în circulație între 1995-2001, înainte ca aceasta să fie înlocuită de moneda Euro. ^ 2009.
Портрет Папаниколау был изображён на лицевой стороне банкноты в 10 000 греческой драхмы в период 1995—2001, до замены драхмы на евро.

● Vor exista opt monede euro: de 1, de 2, de 5, de 10, de 20 şi de 50 de cenţi, precum şi de 1 şi de 2 euro
● Восемь монет евро будут следующего достоинства: 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов, а также 1 и 2 евро.

În domeniul economei aplicate este binecunoscută pledoaria lui Huerta de Soto pentru moneda Euro, ca „proxy” pentru etalonul aur și capabilă să disciplineze politicienii, birocrații și grupurile de interese.
В прикладной экономике он известен своими идеями в защиту евро, как некоего аналога золотого стандарта, способного дисциплинировать политиков, бюрократов и иных представителей групп влияния.

Ei bine, toate estimările sunt bazate la o valoare fixă pentru moneda euro, dar având în vedere volatilitatea actuală din piața europeană, nu că face toate dvs. Descoperirile complet irelevant?
Все ваши предположения основываются на фиксированном значении евро, но учитывая нынешнее непостоянство Европейского рынка, не делает ли это все ваши выводы совершенно нецелесообразными?

Nu peste mult timp veţi putea achiziţiona produse şi veţi putea beneficia de servicii în diverse ţări europene cu o singură monedă, euro, care are aproximativ aceeaşi valoare cu dolarul american.
Скоро в любой из стран ЕС за товары и услуги можно будет расплачиваться единой валютой — евро, курс которого примерно такой же, как у доллара США.

Din 1998, în această uzină sunt fabricate cele opt monede metalice euro franceze.
С 1998 года на этом заводе производятся восемь типов монет евро.

La 1 ianuarie 2014 moneda lats a fost înlocuită cu moneda europeană euro.
1 января 2002 года драхма была заменена на евро.

De regulă, fiecare țară din zona euro poate să emită o singură monedă comemorativă de 2 euro pe an.
Как все страны, входящие в еврозону, Греция имеет право выпуска одной памятной монеты €2 в год.

Dar el nu sa inecat cu o monedă de un euro?
Но ведь он подавился куском евро?

Moneda oficială este euro.
Официальная валюта — евро.