nul oor Russies
nul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
ничья
[ ничья́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce s-a întâmplat cu d-nul Gates.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încerc, d-nule.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni, nici măcar d-nul Brigance sau eu nu va şti identitatea potenţialilor juraţi din acest caz
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D- nul Abraham Feldman e un novice, al cărui cur...... trebuie snopit cu delicateţe până când îi ajunge la umeri
До ухода у меня было # конкурентовopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ştiu ce s-a întâmplat cu el sau cu d-nul Pfeffer.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună, d-nule şi d-nă Forman.
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convivii vedeau un zâmbet de îngăduinţă pe faţa Atotputernicului, dar era sem¬ nul confuziei.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуLiterature Literature
D-nul Pfeffer are dreptul să folosească biroul.
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D-nule Kynaston, sunt o mare admiratoare a dvs.
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conform art.19 din Convenție, Guvernele Aliate socotesc hotărârea Arbitrajului de la Viena, cu privire la Transilvania, (Dictatul de la Viena din 30 august 1940) ”ca nulă și neavenită și sunt de acord ca Transilvania (sau cea mai mare parte a ei) să fie restituită României sub condiția confirmării prin Tratatul de Pace, și Guvernul Sovietic este de acord ca forțele sovietice să ia parte în acest scop, în operațiuni militare, conjugate cu România, contra Germaniei și Ungariei”.
Откройте эту дверь!WikiMatrix WikiMatrix
~ Atunci, la revedere, D-nule Talbot.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sint d-nul Roz.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aceea, contractul prenuptial e nul.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inainte de venit tu, D-nul Portocaliu... m-a rugat sa-l duc la un doctor, la un spital.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ipoteza noastră nulă.
Все в порядке, я просто ждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te înţeleg, d-nule Majer.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii oameni de ştiinţă au ajuns la concluzia că probabilitatea ca o singură moleculă proteică să se formeze spontan este aproape nulă.
Быстрее не моглаjw2019 jw2019
D-nul Lafleur vă poate pune la curent cu situaţia.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O persoană care spune că a obosit să-i slujească lui Iehova sau să trăiască potrivit normelor sale nu poate pretinde că nu s-a dedicat niciodată cu adevărat și că botezul ei este nul.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodejw2019 jw2019
Nu avem cea mai mica idee de ce s-a intimplat cu D-nul Blond sau D-nul Albastru..
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ar putea miocãrile vitale sã se producã în s`nul elementelor lipsite de viaþã?
Чревовещание здесь не при чемLiterature Literature
Pentru că a vorbit în franceză cu pilotul şi voi sunteţi nuli la limbi străine?
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Raritate extremă şi utilitate nulă"" înseamnă pur şi simplu raritate."
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайLiterature Literature
Ai mânca cu d-nul şi d-na Dahmer?
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu ai fost «nul dintre ei, pînă ce verişoara ta ţi-a găsit un sprijin.
Велика јабукаLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.