ape subterane oor Slowaaks
ape subterane
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
podzemná voda
„corp de apă subterană” : înseamnă un volum distinct de apă subterană din interiorul unuia sau mai multor acvifere;
„Útvar podzemnej vody“znamená vymedzený objem podzemnej vody v rámci kolektora alebo kolektorov podzemnej vody.
spodná voda
Degradarea rapidă a acestuia împiedică contaminarea lanțului alimentar și a apelor subterane.
Jeho rýchly rozklad bráni nakazeniu potravinového reťazca a spodných vôd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ape subterane
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Podzemná voda
„corp de apă subterană” : înseamnă un volum distinct de apă subterană din interiorul unuia sau mai multor acvifere;
„Útvar podzemnej vody“znamená vymedzený objem podzemnej vody v rámci kolektora alebo kolektorov podzemnej vody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nivelul apelor subterane
Trochu čiernej mágieEurLex-2 EurLex-2
hidrogeologia (în special existența apei subterane destinate consumului
Musí sa zaručiť nestrannosť zamestnancov kontrolného orgánuoj4 oj4
(b) Hidrogeologia (în special existenţa apei subterane potabile)
od #. júla # na rybárske plavidlá Spoločenstva s celkovou dĺžkou # metrov alebo viac a menej ako # metrov aEurLex-2 EurLex-2
Un puț forat pentru a căuta noi ape subterane.
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
Monitorizarea stării cantitative a apelor subterane
Blázniš, Liu- Saneurlex eurlex
– – – Apele subterane ale exploatației
Vitajte na dračom výcvikuEurLex-2 EurLex-2
evaluările expunerii solului și apelor subterane;
l)«rekonštrukcia»EurLex-2 EurLex-2
— riscurilor pentru apele subterane;
Koho chcel podviesť?Eurlex2019 Eurlex2019
privind protecția apelor subterane împotriva poluării cauzate de anumite substanțe periculoase
Žiadosť o vydanie oprávnenia na rybolovEurLex-2 EurLex-2
[13] Cerințele privind cantitatea sunt explicite pentru apele subterane.
Nájomné právo a výpožičné právo a určité práva súvisiace s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (kodifikované znenie) ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Definirea stării chimice bune a apelor subterane
Jeho matka bola krátkovlasá brunetaEurLex-2 EurLex-2
Rețeaua de monitorizare a apelor subterane
A ja ťa poznám # rokoveurlex eurlex
potențialul de percolare a metaboliților M-006 și M-023 către apele subterane.
Goa' uldi sa ich trochu obávajúEurLex-2 EurLex-2
Protecția solului și a apelor subterane
Ak má roztok zmenenú farbu alebo sú v ňom prítomné pevné čiastočky, liek nepoužiteEurLex-2 EurLex-2
Solicitantul prezintă informații de confirmare cu privire la relevanța metaboliților CSCD 459488 și CSCD 459489 pentru apele subterane.
Revízna doložkaEurlex2019 Eurlex2019
Interpretarea și prezentarea stării cantitative a apelor subterane
mg/deň (jedenkrát denne alebo rozdelených do dvoch dávokEurLex-2 EurLex-2
apelor subterane (stare chimică și stare cantitativă);
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgánEurLex-2 EurLex-2
Se aplică modelele relevante ale UE privind apele subterane.
Spustím to a pripojím sa k vámEurLex-2 EurLex-2
deșeuri provenite de la decontaminarea solurilor și a apelor subterane
Zníženia a vylúčenia by sa mali stupňovať podľa závažnosti zavinených nezrovnalostí a mali by viesť až k úplnému vylúčeniu z jednej alebo niekoľkých schém pomoci na špecifikované obdobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evaluarea riscului contaminării apelor subterane, în special cu privire la:
Pretože ciele navrhovanej činnosti, a to cieľ urobiť digitálny obsah v Európe dostupnejším, použiteľnejším a využiteľnejším, nemôžu byť v dostatočnej miere dosiahnuté členskými štátmi z dôvodu nadnárodného charakteru danej záležitosti a preto, že vzhľadom na európsky rozsah a dôsledky činnosti tieto môžu byť lepšie dosiahnuté na úrovni Spoločenstva, Spoločenstvo môže prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity vymedzenou v článku # zmluvyEurlex2019 Eurlex2019
Tip hidrochimic silicatic de ape subterane.
To sú tí muži v bielych plášťoch, ktorí trénujú delfíny na umiestňovanie mín na ponorky...... a rozkošné chlpaté zvieratká na odtrhnutie vašej hlavy od krkuEurLex-2 EurLex-2
— protecției mediului (mai ales a apelor subterane și a apelor de suprafață);
Je nejasné, do akej miery možno tieto výsledky aplikovať na podávanie ľudského rekombinantného erytropoetínu pacientom s rakovinou liečených chemoterapiou s cieľom dosiahnuť koncentrácie hemoglobínu nižšie ako # g/dl, pretože počet pacientov s takýmito charakteristikami bol medzi skúmanými dátami nízkyEurLex-2 EurLex-2
interzicerea evacuărilor directe de poluanți în apele subterane, sub rezerva următoarelor dispoziții
Podrobné požiadavky sa nachádzajú v osobitnom rozhodnutí Komisieeurlex eurlex
Tip hidrochimic organic de ape subterane.
Európska komisia si vyhradzuje právo toto obdobie oprávnenosti predĺžiťEurLex-2 EurLex-2
Prezenta directivă este aplicabilă apelor menționate la art. # din Directiva #/CEE, cu excepția apelor subterane
za predpokladu, že konferencia sa zhodne v názore, že takéto úpravy neznížia hodnotu záväzku ku dňu stabilizácie stanovenému v článku # ods. # alebo # alebo hocikde inde v tejto zmluve, berúc primerane do úvahy všetky činitele, ktoré môžu ovplyvniť potrebu alebo význam takýchto úpraveurlex eurlex
6558 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.