apeduct oor Slowaaks
apeduct
ro
ansamblu de construcții și de instalații care servesc la transportarea apei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
akvadukt
ro
ansamblu de construcții și de instalații care servesc la transportarea apei
Crede-mă, am cartografiat fiecare apeduct, şi metodă de scăpare, pe care ni le poate oferi Roma.
Ale ver mi, zmapoval som každý akvadukt a každú únikovú cestu, ktorú Rím ponúka.
Akvadukt
Crede-mă, am cartografiat fiecare apeduct, şi metodă de scăpare, pe care ni le poate oferi Roma.
Ale ver mi, zmapoval som každý akvadukt a každú únikovú cestu, ktorú Rím ponúka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
akvadukt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În primii ani ai secolului XX, ceapa din Tropea din micile grădini și culturi familiale începe să fie cultivată la scară largă; în anul #, construirea apeductului din Valle Ruffa permite irigarea acestor culturi și, prin urmare, creșterea recoltelor și ameliorarea calității produsului
Civilné lietadlooj4 oj4
Potrivit broşurii The Power of Water, „Sistemul funcţionează pe o suprafaţă de 3 200 de kilometri pătraţi şi cuprinde 80 de kilometri de apeducte, 140 de kilometri de tuneluri şi 16 mari baraje“.
Nasledovné vedľajšie účinky môžu byť príznakmi laktátovej acidózyjw2019 jw2019
Apoi urmează drumul menționat, ajunge la localitatea Nogarole și continuă de-a lungul drumului care duce la Selva di Trissino al Capitello, după cota 543 m deasupra nivelului mării, apoi o ia la stânga de-a lungul potecii până la intersectarea acesteia cu apeductul.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. októbraEurlex2019 Eurlex2019
— construcții: poduri, apeducte și alte pasaje superioare, tuneluri, excavații acoperite și alte pasaje inferioare; pereți de susținere și structuri de protecție împotriva avalanșelor, a căderilor de pietre etc. ;
štátne orgány splnomocnené členským štátomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anunțul de participare solicita ofertanților să includă, în ofertele lor, propuneri pentru lucrări suplimentare privind noi drumuri, canalizare și un apeduct pentru alimentarea cu apă.
preskúmať účinky takýchto opatreníelitreca-2022 elitreca-2022
Pentru a satisface cererile celor 300 000 de locuitori ai ei au fost construite un teatru, un amfiteatru, terme uriaşe, un apeduct lung de 132 de kilometri şi un circ, cu o capacitate de 60 000 de locuri.
Útvary Komisie zriadili v roku # Fórum používateľov finančných služieb (FIN-USE) s cieľom zabezpečiť začlenenie odborných vstupov podávaných z perspektívy používateľov doprocesu vytvárania politiky Európskej komisie v oblasti finančných služieb, aby tak bolo možné dosiahnuť aktívnejšiu a informovanú účasť používateľovjw2019 jw2019
Instalații de apeducte pe distanțe lungi
V prvom rade chcem reagovať.eurlex eurlex
(j) instalații de apeducte pe distanțe lungi;
Pre názvy odrôd, ktorých sa uvedené netýka – pozriEurLex-2 EurLex-2
Josephus relatează că prefectul a început lucrările la un apeduct ca să aducă apă în Ierusalim, proiect pentru care a folosit bani din tezaurul templului.
Špecifický programjw2019 jw2019
Doar o treime din sat este conectată la apeduct.
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódWikiMatrix WikiMatrix
— linii de cale ferată și terasamente, în special rambleuri, excavații, drenuri și rigole, șanțuri de zidărie, apeducte, ziduri de acoperire, plantații pentru protecția pantelor etc.; peroane pentru mărfuri și călători, inclusiv în gări pentru călători și în terminale de marfă; acostamente și piste; ziduri de împrejmuire, garduri vii, parapete și garduri; benzi de protecție împotriva incendiilor; dispozitive de încălzire a macazurilor; puncte de încrucișare etc.; ecrane de protecție împotriva zăpezii;
DÁTUM EXSPIRÁCIEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sau să construiască apeducte şi sisteme de irigare care încă funcţionează astăzi?
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru apa proaspătă se ia în considerare numai apa subterană, apa de mică adâncime sau apa din apeducte.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
1 Apeduct
Ale ja si nemyslím, že tuná Tom odpovedal na moju otázkujw2019 jw2019
Prima baie publică din Roma a fost alimentată de apeductul Aqua Virgo, dat în folosinţă în anul 19 î.e.n.
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéjw2019 jw2019
Întrucât ajutorul UE a fost acordat pentru construirea monoșinei, beneficiarul a încălcat legislația italiană în materie de achiziții publice prin faptul că a stabilit criterii – construcția unor drumuri, a canalizării și a unui apeduct – care nu erau legate de obiectul contractului sau de natura și caracteristicile lucrării specificate în anunțul de participare.
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornejnákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravaelitreca-2022 elitreca-2022
Totuşi, în 1896 a fost instalată o linie de tramvai, transformând astfel apeductul într-un viaduct.
Rozumie sa, že sa dá preukázať bezpečná prevádzka tohto typu brzdy a najmä to, že neexistuje riziko týkajúce sa viacnásobného primárneho zlyhaniajw2019 jw2019
Linii de cale ferată și terasamente, în special rambleuri, excavații, drenuri și rigole, șanțuri de zidărie, apeducte, ziduri de acoperire, plantații pentru protecția pantelor etc.; peroane pentru mărfuri și călători; acostamente și piste; ziduri de împrejmuire, garduri vii, parapete și garduri; benzi de protecție împotriva incendiilor; dispozitive de încălzire a macazurilor; puncte de încrucișare etc.; ecrane de protecție împotriva zăpezii;
No, ak si jeho daemon... tak stačí, keď ťa teraz zabijem a zbavím sa nepriateľaEurLex-2 EurLex-2
Apeductele şi tunelurile aduceau în oraş apă proaspătă de la izvoarele din ţinutul muntos al Carmelului, situat la aproximativ 6 km.
Píše do svojej knihy a slová sa objavia v tejtojw2019 jw2019
Până când se va putea săpa o fântână, apeductul va servi la satisfacerea necesarului de apă.
Má zapnutú odkazovkujw2019 jw2019
De o parte şi de alta sunt mărginite de trotuare înalte şi de fântâni publice alimentate printr-un sistem ingenios de apeducte.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradjw2019 jw2019
Pe măsură ce Imperiul roman se extindea, „apeductele au ajuns oriunde au ajuns romanii”, precizează cartea Roman Aqueducts & Water Supply.
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVjw2019 jw2019
Apeducte pietruite, aduceau apa din munţi la aceste rezervoare, numite " puquios ".
Novem # mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.