apel audio oor Slowaaks
apel audio
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
zvukový hovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tonuri de apel muzicale si tonuri de apel audio vocale descarcabile pentru telefoane celulare
Členské štáty vrátane najvzdialenejších regiónov Európskej únie by boli povinné vykonávať kontroly na hraniciach zamerané na invazívne druhy a vymieňať si o nich informácietmClass tmClass
Fişiere multimedia descărcabile ce conţin lucrări de artă, tonuri de apel, texte, materiale audio, materiale video şi jocuri
so zreteľom na návrh Komisie ║tmClass tmClass
Tonuri de apel, muzică, înregistrări audio, MP3, grafice, jocuri şi imagini video descărcabile şi difuzabile
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spoluprácetmClass tmClass
Furnizarea site-urilor web şi aplicaţiilor pentru mobile şi tablete care distribuie produse virtuale, înregistrări video, filme artistice, filme, înregistrări audio, muzică digitală, tonuri de apel, cărţi audio, cărţi, reviste cu benzi desenate, texte, imagini digitale, programe software de calculator, freeware de calculator
ZOZNAM POMOCNÝCH LÁTOKtmClass tmClass
Furnizarea unui site web şi a unei aplicaţii mobile şi tabletă care distribuie produse virtuale, materiale video, filme, filme, înregistrări audio, muzică digitală, tonuri de apel, cărţi audio, cărţi, reviste cu benzi desenate, texte, imagini digitale, programe software de calculator, freeware de calculator
Tento vývozca spochybnil výpočet uskutočnený Komisiou a tvrdil, že použité ziskové rozpätie bolo prehnanétmClass tmClass
Servicii de telecomunicatii, si anume furnizarea de servicii de transmisie de tonuri de apel video si audio prin intermediul retelelor de comunicatie
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmitmClass tmClass
Podcasturi, tonuri de apel şi alte înregistrări audio descărcabile pentru telefoane mobile, playere MP3 şi alte aparate audio
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike NemeckotmClass tmClass
Aparate pentru apelare de calculatoare si audio-vizuale
vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom zmeny pravidiel podporovala propagáciu pestovania plodín určených na nepotravinárske účely za predpokladu, že táto propagácia spĺňa kritériá trvalo udržateľného rozvoja a napomáha rozvoju multifunkčného poľnohospodárstva v celej EÚtmClass tmClass
Tonuri de apel sub formă de tonuri de apel descărcabile, suporturi audio, MP3-uri, imagini grafice şi imagini video pentru aparatele de comunicaţii mobile, fără fir
Komisia uverejní zoznam príslušných orgánov a všetky zmeny, ktoré sa ich dotýkajú, v Úradnom vestníku EurópskychspoločenstievtmClass tmClass
Transmitere şi livrare de tonuri de apel, muzică, audio, MP3, grafică şi imagini video, precum şi de date, software, informaţii şi mesaje în cursul descărcării şi încărcării fără fir prin intermediul unei reţele globale computerizate, pe aparate de telecomunicaţie mobile
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?tmClass tmClass
O soluție armonizată în întreaga Europă ar asigura interoperabilitatea transmiterii apelului vocal/audio și a setului minim de date generate de sistemul eCall de la bordul vehiculelor către centrul de răspuns în caz de urgență, inclusiv locul și ora exactă a incidentului.
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, akzviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Servicii de magazine on-line de vânzare cu amănuntul în domeniul divertismentului care oferă legături pentru achiziţionarea de lucrări muzicale, tonuri de apel descărcabile, lucrări audio şi audiovizuale preînregistrate
Myslím si že si to bol ty DuckstmClass tmClass
Schimb electronic de date, muzică, audio, texte, voce, video, imagini, grafice, desene animate, tonuri de apel, date vizuale şi/sau audio, accesibile în reţele de calculatoare şi de comunicaţii
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov # a # zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkáchtmClass tmClass
Software de procesare a apelului pentru transmiterea de date, materiale audio şi materiale video
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokatmClass tmClass
Text, date, informaţii, audio, muzică, tonuri de apel, imagini, video, film şi alte medii descărcabile
Príslušné hodnoty (wR) sú uvedené v BtmClass tmClass
Furnizarea de jocuri video, filme, muzică, cărţi audio şi tonuri de apel online
Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ.tmClass tmClass
Spectacole muzicale descarcabile, sonerii, tonuri de apel, videoclipuri inregistrate, clipuri audio inregistrate, sonerii animate, video-sonerii, scurte secvente audio, scurte secvente video, imagini animate pentru protejarea ecranului
Idem do svojej izbytmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul online de jocuri electronice, programe de jocuri electronice, produse pentru jocuri electronice, programe şi produse pentru jocuri electronice, video, filme, filme, înregistrări audio, muzică digitală, tonuri de apel, cărţi audio, cărţi, reviste de benzi desenate, texte, imagini digitale, programe software de calculator, freeware de calculator, hardware de jocuri electronice, aparate pentru jocuri, pliante şi manuale pentru jocuri video, reviste cu privire la jocuri, monedă virtuală, tricouri, şepci, postere şi artă
Projekt pozostáva najmä z organizovania podpornej činnosti vo forme seminára, ktorý zvýši informovanosť o povinnostiach vyplývajúcich z rezolúcie BR OSN # a prispeje k posilneniu vnútroštátnych kapacít na vykonávanie rezolúcie v cieľových štátochtmClass tmClass
Implementarea eficientă a unui serviciu eCall armonizat și interoperabil la nivelul UE presupune ca apelul vocal/audio, împreună cu setul minim de date generate de sistemul de la bordul vehiculelor cu privire la incident, să fie transmis automat către orice centru adecvat de răspuns în caz de urgență care poate primi și utiliza datele de localizare furnizate.
uvádzaný tiež ako Boocercus eurycerusEurLex-2 EurLex-2
Date, muzică, audio, texte, voce, video, imagini, grafice, desene animate, tonuri de apel, date vizuale şi/sau audio preînregistrate descărcabile, aflate în calculatoare portabile electronice şi pe dispozitive de buzunar fără fir
Článok # ods. # a # správneho dojednania z #. januára # o vykonávaní ustanovení Všeobecného dohovoru o sociálnom zabezpečení (nemocenské poistenie poľnohospodárskych pracovníkovtmClass tmClass
Compilare, în beneficiul terţilor, de o gamă largă de produse care sunt înregistrări audio, tonuri de apel, fundaluri pentru calculator electronice sau alte imagini grafice, şi înregistrări audio/video, pentru a permite consumatorilor să vadă, să cumpere şi să descarce comod respectivele produse de pe un site web de Internet specializat în comercializarea de înregistrări audio, tonuri de apel, fundaluri pentru calculator electronice sau alte imagini grafice, şi înregistrări audio/video
Povedali jej o mnetmClass tmClass
Software de comunicaţii pentru schimbul electronic de date, muzică, audio, texte, voce, video, imagini, grafice, desene animate, tonuri de apel, date vizuale şi/sau audio, în reţele de calculatoare, mobile, fără fir şi de telecomunicaţii
Viem ako sa cítištmClass tmClass
Fişiere audio descărcabile pentru tonuri de apel pentru telefoane celulare
Zmierovacia Komisia rozhodne väčšinou hlasov svojich členovtmClass tmClass
Înregistrări audio muzicale şi tonuri de apel descărcabile
Zníženie a zvýšenie intervenčnej ceny uvedené v prvom pododseku vykoná Komisia každoročne pred začiatkom daného hospodárskeho rokutmClass tmClass
Furnizare online de jocuri, date, muzică, audio, texte, voce, video, imagini, grafice, desene animate, tonuri de apel, date vizuale şi/sau audio, cărţi electronice şi extrase de ştiri, servicii de ştiri, publicaţii electronice (nedescărcabile), abţibilduri digitale
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odstmClass tmClass
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.