Ape uzate oor Slowaaks
Ape uzate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
odpadová voda
apele uzate au fost trecute printr-o instalație de tratare a apelor uzate aprobată, certificată de autoritatea competentă.
odpadové vody prešli schváleným zariadením na úpravu odpadových vôd, ktoré certifikoval príslušný orgán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.
Daňové postavenie príjemcu vzoriek nemá vplyv na ostatné zodpovedané otázkyEurlex2019 Eurlex2019
Instalaţii pentru purificarea aerului uzat şi apei uzate
Testovanie zbranítmClass tmClass
debit foarte ridicat al gazelor reziduale (date fiind cantitățile considerabile de deșeuri și de ape uzate generate)
Subkutánna aplikáciaEurLex-2 EurLex-2
Evacuarea specifică a apelor uzate (media anuală)
Národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článkuEurlex2019 Eurlex2019
Rezervoare de captare a apei uzate, jgheaburi de evacuare şi de apă uzată
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiálutmClass tmClass
Procentajul debitului anual de ape uzate care este supus tratării terțiare pentru eliminarea micropoluanților (%)
Notifikovaný orgánposudzuje systém kvality s cieľom určiť, či spĺňa požiadavky uvedené v bodeEurlex2019 Eurlex2019
Numărul de serie al stației de tratare a apelor uzate la bordul navei:
Ach, je to malé súhvezdie.Nie je príliš jasnéEurLex-2 EurLex-2
Principii de construcție și încercare. Partea 1: Stații de pompare pentru ape uzate cu materii fecale
Čo je Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Inchirierea de aparatura de aerare pentru procesarea apei uzate
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovaným osobámtmClass tmClass
Instalaţii de separare a emulsiilor pentru tratarea apei uzate şi pentru tratarea apei potabile
Štátna pomoc čtmClass tmClass
Pierderea solvenților organici în apă, ținându-se seama de tratarea apei uzate pentru calculul prevăzut pentru O5.
Spolupráca bude najmäEurLex-2 EurLex-2
(45) Nivelul evacuării specifice a apelor uzate ar putea să nu fie aplicabil producției de polioli.
účtovník – živnostník (Selbständiger Buchhalter) podľa # Bundesgesetz über die Wirtschaftstreu-handberufe (Zákona o verejných účtovníckych profesiách z rokuEuroParl2021 EuroParl2021
E directorul financiar al unei companii de epurare a apelor uzate.
Odsek # sa prestáva uplatňovať vtedy, ak majiteľ skoršieho práva strpel používanie ochrannej známky spoločenstva na území, na ktorom je jeho právo chránené počas piatich po sebe nasledujúcich rokov, uvedomujúc si takéto používanie, pokiaľ sa o ochrannú známku spoločenstva nežiadalo v zlej viereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemele de colectare țin seama de dispozițiile din domeniul tratării apelor uzate.
Neviem plávaťEurLex-2 EurLex-2
Apele uzate
Rokovanie sa začalo o #.# hodEurLex-2 EurLex-2
— prelucrării care nu antrenează eliberarea de substanțe în apele uzate;
porušenie povinnosti odôvodnenia podľa článku # ES, pretože v nariadení č. #/# chýba odôvodnenie, prečo bol zahrnutý do nadbytočných množstiev cukor skladovaný na súkromných hospodárstvach a prečo neboli zohľadnené okolnosti, za ktorých sa vytvorili zásobyEurLex-2 EurLex-2
Evacuarea specifică a apelor uzate (medie anuală)
Rozhodnutie #/EHS sa zrušujeEurlex2019 Eurlex2019
— de un sistem adecvat de colectare a apelor uzate;
Podávanie filgrastímu pacientom, deťom alebo dospelým s SCN (ťažkou vrodenou, cyklickou a idiopatickou neutropéniou) vedie k pretrvávajúcemu zvýšeniu absolútneho počtu neutrofilov v periférnej krvi a k redukcii infekcie a súvisiacich príhodEurLex-2 EurLex-2
PRODUSE DE CONSTRUCȚIE PENTRU INSTALAȚIILE DE EPURARE A APELOR UZATE DIN EXTERIORUL CLĂDIRILOR (1/3)
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Tratarea apelor uzate comunale în Tramore, ţinutul Waterford
Nikto mi nevezme zbraňoj4 oj4
cerințele privind epurarea apelor uzate prevăzute în secțiunea 2;
Musím priznať, že sa im sakra dobre daríEurLex-2 EurLex-2
Sistemele de colectare țin seama de dispozițiile din domeniul tratării apelor uzate.
Ako u ACE inhibítorov, sprievodné podávanie antagonistov angiotenzínu # a NSAIDs môže viesť k zvýšeniu rizika zhoršenia renálnych funkcií, zahrňujúcich možné akútne renálne zlyhanie a zvýšenie sérového draslíka najmä u pacientov so slabou pre-existujúcou renálnou funkciouEurLex-2 EurLex-2
Este necesar să fie posibilă trecerea apei uzate provenite de la alte nave.
Ešte nie si ProstredníkEurLex-2 EurLex-2
Anexa IV la Convenția MARPOL – Ape uzate
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovínEurlex2019 Eurlex2019
4293 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.