apel de fax oor Slowaaks
apel de fax
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
faxový hovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de apelare fax şi servicii de distribuţie fax
Táto skutočnosť má samozrejme momentálne osobitný význam vzhľadom na hospodársku krízu, je však nevyhnutná aj v časoch hospodárskeho blahobytu, ako prostriedok na podporu sociálnej súdržnostitmClass tmClass
Stimulii potențiali cuprind stimuli electrici externi (de exemplu, stimul provenind din rețea, apel de fax, comandă de la distanță) și intervenții fizice directe (de exemplu activarea unui întrerupător sau a unui buton fizic).
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Stimulii potențiali cuprind stimuli electrici externi (de exemplu, stimul provenind din rețea, apel de fax, comandă de la distanță) și intervenții fizice directe (de exemplu activarea unui întrerupător sau a unui buton fizic).
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazuEurLex-2 EurLex-2
Stimulii potențiali cuprind stimuli electrici externi (de exemplu, stimul provenind din rețea, apel de fax, comandă de la distanță) și intervenții fizice directe (de exemplu, activarea unui întrerupător sau a unui buton fizic
rozhodol o týchto opatreniach v súvislosti s plánom stavu zamestnancovoj4 oj4
Stimulii potențiali cuprind stimuli electrici externi (de exemplu, stimul provenind din rețea, apel de fax, comandă de la distanță) și intervenții fizice directe (de exemplu, activarea unui întrerupător sau a unui buton fizic
Schody pre cestujúcichoj4 oj4
Stimulii potențiali cuprind stimuli electrici externi (de exemplu, stimul provenind din rețea, apel de fax, comandă de la distanță) și intervenții fizice directe (de exemplu, activarea unui întrerupător sau a unui buton fizic). În mod „sleep”, aparatul trebuie să rămână conectat la rețea și să revină la modul „active power” numai dacă este necesar.
Je to môj jediný synEurLex-2 EurLex-2
Toate caracteristicile produsului pot fi activate în această stare, iar produsul poate reveni la starea activă răspunzând la orice stimuli potențial, inclusiv la stimuli electrici externi (de exemplu, un stimul provenind din rețea, un apel de fax sau o comandă la distanță) și la intervenții fizice directe (de exemplu, acționarea unui comutator sau a unui buton fizic).
sa domnieva, že metóda EUREKA je dobrým príkladom vedecky orientovanej a ambicióznej výskumnej siete, kde aj MSP majú nízky prah na účastiEurLex-2 EurLex-2
Modul de veghe: o stare cu consum de putere redus în care un produs intră fie în mod automat după o perioadă de inactivitate (cu alte cuvinte, intervalul implicit), fie ca reacție la o acțiune manuală a utilizatorului (de exemplu, la o anumită oră, ca reacție la acționarea de către utilizator a unui comutator sau a unui buton fizic), fie ca reacție la stimuli electrici externi (de exemplu, un stimul provenind din rețea, un apel de fax, o comandă la distanță).
keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel musí byť tovar opísaný v stĺpci # tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu zatriedený pod príslušným CN kódom uvedeným v stĺpci #, z dôvodov stanovených v stĺpciEurLex-2 EurLex-2
Vineri, 22 iulie, Martorii lui Iehova din Franţa au primit prin fax un apel de ajutor lansat din Africa.
Nerozumiemjw2019 jw2019
Servicii de telecomunicaţii, şi anume, servicii de apel vocal local şi la mare distanţă, fax şi servicii de transmisie a datelor prin intermediul unei reţele de fibră optică
Vec: Účinnosť opaľovacích krémovtmClass tmClass
Servicii de cercetare de piaţă şi relaţii publice care monitorizează, colectează şi analizează mesaje postate pe internet de către consumatori, interacţiuni între consumatori şi societăţi comerciale sub formă de centre de apel, poştă, fax, comunicaţii prin e-mail, informaţii privind achiziţia, cereri de garanţie şi informaţii din surse noi cu privire la comportamentul consumatorului
Kombinovaná nomenklatúratmClass tmClass
Software de calcualtor pentru furnizare de servicii de cercetare de piaţă şi relaţii publice care monitorizează, colectează şi analizează mesajele postate de consumatori pe o reţea globală de calculatoare, interacţiuni între consumatori şi societăţi comerciale sub formă de centre de apel, poştă, fax, comunicaţii prin e-mail, informaţii privind achiziţia, cereri de garanţie şi informaţii din surse noi cu privire la comportamentul consumatorului
keďže konečný termín pre uvedenie mäsa z týchto zariadení do spoločenstva je #. májtmClass tmClass
Punerea la dispoziţie a unui site web pentru ca utilizatorii să primească informaţii referitoare la servicii de cercetare de piaţă, care monitorizează, colectează şi analizează mesaje postate pe internet de către consumatori, interacţiuni între consumatori şi societăţi comerciale sub formă de centre de apel, poştă, fax, comunicaţii prin e-mail, informaţii privind achiziţia, cereri de garanţie şi informaţii din surse noi cu privire la comportamentul consumatorului
Vozidlá s tromi alebo viacerými nápravami: ...tmClass tmClass
Apelare prin radio pager, telefonie mobila, servicii de fax si telex, asigurarea accesului la informatii si la retele computerizate globale de comunicatii
Poviete mi, čo sa kurva stalo?!tmClass tmClass
Furnizor de servicii de aplicaţie, şi anume, punere la dispoziţie de software sub forma unui serviciu pentru servicii de cercetare de piaţă, care monitorizează, colectează şi analizează mesaje postate pe internet de către consumatori, interacţiuni între consumatori şi societăţi comerciale sub formă de centre de apel, poştă, fax, comunicaţii prin e-mail, informaţii privind achiziţia, cereri de garanţie şi informaţii din surse noi cu privire la comportamentul consumatorului
Výrobky uvedené v tejto prílohe sa identifikujú podľa ich osemmiestnych kódov KNtmClass tmClass
Software de aplicatii, proiectat sa imite functii de telecomunicatii, in special servicii de telefonie, fax, mesagerie, apelare, posta electronica si e-mail pentru calculatoare, televizoare, decodoare si retele de suporturi de date, care prezinta tranfer AD/DA, comprimare de date, monitorizarea si corectarea greselilor, autentificare, codare si decodare
Bol to jeho nápad poslať tam BeaternatmClass tmClass
Furnizarea accesului la si exploatarea de servicii cu valoare adaugata de voce si fax si anume servicii de mesagerie vocala, numere de apel virtuale, convorbiri telefonice prin Internet, redirectionare de apeluri, activare de apeluri in conferinta, servicii de receptionare de mesaje fax, transmisie in masa de mesaje fax, receptionare de mesaje fax, expediere de mesaje fax
G = (log Eβ- log E(β + #,#°)) kde β = vertikálna poloha v stupňochtmClass tmClass
Servicii de telecomunicaţii sub formă de furnizare de servicii de telefonie cu diferite funcţii de telefonie, şi anume un număr specializată gratuit, mesagerie vocală, extensii multiple pentru căsuţa de mesaje, notificarea mesajelor telefonice, funcţii de fax, rapoarte detaliate de apeluri, apel în aşteptare, identificarea apelului, transmiterea mai departe a apelurilor şi mesaj în aşteptare
systém s riedením časti prietoku a s odberom čiastkovej vzorky od vstupu sondy po držiak filtratmClass tmClass
Servicii telefonice, apelare radio, mesagerie radio, radio mobil, telefonie mobilă, recepţie selectivă de apeluri (pager), fax, telex
Ktorej časti?tmClass tmClass
Servicii de telecomunicaţii, şi anume, servicii de apel vocal local şi la mare distanţă, servicii de mesagerie vocală, servicii de fax şi servicii de transmisie a datelor prin intermediul unei reţele de fibră optică
Môžu byť v skupine s jedným alebo viacerými svietidlamitmClass tmClass
Servicii de voce şi fax, inclusiv servicii de solicitare de primire de fax-uri, de transmitere simultană a aceluiaşi fax la n destinatari, de primire de faxuri la cerere, fax-polling, servicii solicitare-răspuns sub formă de servicii asistate de calculator în cadrul cărora apelantului i se solicită să facă o selectare prin pronunţarea unui anumit cuvânt sau prin tăcere
Smernica Rady #/#/EÚ z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o pravidlá fakturácietmClass tmClass
Transfer de date si informatii pe cale electronica, prin intermediul calculatoarelor, cablului, undelor radio, cu ajutorul sistemelor de apel fara fir, teleimprimatoarelor, telescriptoarelor, prin intermediul postei electronice, a faxului, undelor de televiziune, microundelor, razelor laser sau prin intermediul satelitului de comunicatii
ÚVOD A ROZSAH PÔSOBNOSTItmClass tmClass
Notificarea se efectuează de preferință prin e-mail sau, în lipsa acestuia, prin fax sau radio, la o adresă electronică, un număr de apel sau pe o frecvență comunicată de Gambia, astfel cum se specifică în apendicele 6.
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva prevšetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovEurlex2019 Eurlex2019
Notificarea se efectuează de preferință prin e-mail sau, în lipsa acestuia, prin fax sau radio, la o adresă electronică, un număr de apel sau pe o frecvență comunicată de Liberia, astfel cum se specifică în apendicele 7.
Identifikačné opatreniaEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.