Ape teritoriale oor Slowaaks
Ape teritoriale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Teritoriálne vody
Navele ar trebui să evite pătrunderea în apele teritoriale yemenite pe durata tranzitului.
Lode by sa mali v tranzite vyhnúť vstupu do jemenských teritoriálnych vôd (YTW).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ape teritoriale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
výsostné vody
Politica maritimă integrată nu furnizează monitorizarea granițelor apelor teritoriale internaționale pentru pescuitul ilegal sau depășirea acelor granițe.
Integrovaná námorná politika nezabezpečuje monitorovanie nezákonného rybolovu na hraniciach medzinárodných výsostných vôd, ani ich prekračovania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propunere de rezoluție referitoare la anexarea apelor teritoriale din Sahara Occidentală de către Regatul Maroc (B8-0481/2017)
Deti od # do # rokov, indikácia aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) apele teritoriale ale unui stat membru;
v týchto prípadoch sa všetky číselné znaky KN majú uviesť v oddiele # a ich opis v oddieleEurLex-2 EurLex-2
Pescuitul în apele teritoriale italiene este rezervat navelor ce arborează pavilionul italian.
článkov #a a #b nariadenia Komisie (EHS) č.# z #. septembra #, o predaji masla z verejných zásob, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
spațiul aerian național, apele teritoriale și platforma continentală situată în apele internaționale, asupra căreia țara are drepturi exclusive,
Povedala, že dievča bolo hviezdou a že jej chcela vyrezať srdce aEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Provocări din partea Turciei în apele teritoriale greceşti şi cipriote
Oh, ale ukážuEurLex-2 EurLex-2
„teritorii” înseamnă teritoriile, inclusiv apele teritoriale;
Tieto stretnutia organizuje národný spravodajca a zúčastňujú sa na ňom len osoby, ktoré patria medzi orgány zapojené do vnútroštátneho programuEurLex-2 EurLex-2
(a) dacă aceștia operează exclusiv în apele teritoriale ale statului membru de pavilion; sau
poplatky pre konzultantov v rôznych oblastiach, predovšetkým v oblasti metód organizácie, stratégie manažmentu, zabezpečenia kvality a personálneho manažmentuEurlex2019 Eurlex2019
nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019;
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
termenul „teritorii” include apele teritoriale;
Keďže ide o pacientky s amenoreou, ktoré majú nízku endogénnu sekréciu estrogénov, liečbu možno začať kedykoľvekEuroParl2021 EuroParl2021
(a) operează exclusiv în apele teritoriale ale statului membru de pavilion; sau
Členské štáty by mali vyvíjať, tvoriť a zverejňovať štatistiku v členení podľa zamestnaní s použitím medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní z roku # (ISCO-#) stanovenej v prílohe alebo národnej klasifikácie odvodenej od ISCOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La 6 octombrie 2017, nava a fost localizată în apele teritoriale ale Libanului, navigând în direcția vest.”
Druh výrobku (príloha IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domeniul maritim în afara apelor teritoriale
Subjekt je oboznámený o kontaktnom bode, kde môže získať ďalšie informácieEurLex-2 EurLex-2
spațiul aerian național, apele teritoriale și platoul continental situat în apele internaționale, asupra căruia țara are drepturi exclusive;
Informujte sa u svojho lekára ako zlikvidovať lieky, ktoré už nepotrebujeteEurLex-2 EurLex-2
(a) nava de foraj Yavuz a TPAO în apele teritoriale ale Republicii Cipru în perioada iulie-septembrie 2019;
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovEuroParl2021 EuroParl2021
termenul teritorii include apele teritoriale
A to musíme zmeniťoj4 oj4
(m) „teritorii” înseamnă teritoriile, inclusiv apele teritoriale.
Správy odkiaľ?Eurlex2019 Eurlex2019
eligibilitate doar pentru daunele suferite în apele teritoriale ale Finlandei sau în zona sa economică exclusivă;
Komisia začala uplatňovať všeobecný prístup k mestám v roku # po zverejnení oznámenia Smerom k programu pre mestské životné prostredie v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
apele teritoriale ale unui stat membru;
Kde máte knihu?EurLex-2 EurLex-2
Cinci state de coastă au definit o zonă arheologică, adiacentă apelor teritoriale, în scopul protejării patrimoniului cultural subacvatic.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
(a) operează exclusiv în apele teritoriale ale statului membru de pavilion, sau
Ďalšie informácie o lieku Velcadenot-set not-set
(m) prin "teritorii" se înțelege teritoriile, inclusiv apele teritoriale.
Pekinská vláda by mala sledovať, čo sa deje vo svete, aby pochopila, že ak sa nezmení, tak potom to budú historické udalosti a čínski občania, ktorí zmenia Čínu.EurLex-2 EurLex-2
(b) apele teritoriale ale unui stat membru;
Nová praktikantka.Myslím, že bude schopná podnietiť ÁbelaEurLex-2 EurLex-2
se produc în apele teritoriale și apele interioare ale statelor membre, astfel cum sunt definite în UNCLOS; sau
Cieľom e.r.a. je identifikovať a zhodnotiť, v každom konkrétnom prípade, možné nepriaznivé účinky GMO na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, a to buď priame, alebo nepriame, bezprostredné alebo oneskorené, ktoré môže zámerné uvoľnenie alebo umiestnenie na trh spôsobovaťEurLex-2 EurLex-2
2229 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.