Butelie pentru scufundări
Potápačská tlaková fľaša
butelie oor Slowaaks
butelie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
flaša
flaška
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coşuri pentru butelii (metalice)
V takom prípadetmClass tmClass
«ONU 1965 Propan» în cazul amestecului C, descris în subsecțiunea 2.2.2.3 din RPE, transportat în butelii.
Článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa nezabezpečuje, aby sa úlovky sleďov obmedzovali na obmedzenia vřlovu stanovené pre daný druhEuroParl2021 EuroParl2021
Robinete pentru butelii de gaz. Partea 2: Racorduri de ieșire
Nikdy v životeEurLex-2 EurLex-2
Inspecția cu ultrasunete, sau echivalentă, a fiecărei butelii sau strat este necesară pentru a asigura absența fisurilor care depășesc dimensiunea maximă admisibilă.
Najlepšie postupy pre výklad kritériíEurLex-2 EurLex-2
Acoperirea de pe toate buteliile cu defecte poate fi îndepărtată, folosind o metodă care nu afectează integritatea învelișului compozit, și apoi înlocuită.
Určia niektoré zo zariadení a umiestnení obsahujúcich tieto materiály, ktoré sa vyberú na účely ďalšej modernizácie a podporyEurLex-2 EurLex-2
lista buteliilor, menționând numerele și inscripțiile prevăzute la punctul
Malo by sa hlavne podotknúť, že sa dokázalo, že verejno-súkromná spolupráca je veľmi efektívna pri riadení úpadkových alebo dokonca krízových situácií alebo v cestovnom ruchu vo vyspelých destináciách, ktoré riskujú stratu svojho potenciálu tvorby ziskueurlex eurlex
În cazul în care buteliile nu sunt supuse unui nou tratament termic sau în cazul în care rezultatele controlului și încercările realizate după un nou tratament nu îndeplinesc cerințele prezentei directive, lotul este respins.
Obsah tejto TSIEurLex-2 EurLex-2
Construcţie, instalare, reparaţii şi întreţinere de sisteme de alimentare şi distribuţie a gazelor, echipamente de tehnica gazelor şi componente structurale de tehnica gazelor pentru cele mai diferite aparate cu funcţionare pe bază de gaze, precum şi de recipiente de stocare a gazelor, rezervoare de gaze şi dispozitive de depozitare a buteliilor
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodatmClass tmClass
Butelii transportabile pentru gaz – Butelii de gaz reîncărcabile, sudate, de oțel – Proiectare și construcție – Partea 2: Oțel inoxidabil
Napríklad na určenie reálnej hodnoty podielového združenia sa môže použiť model odhadovaných budúcich peňažných tokovEurLex-2 EurLex-2
În timpul ciclului, buteliile pot avea scurgeri, dar nu pot avea rupturi.
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmiEurLex-2 EurLex-2
Nu stați în fața punctului de ieșire a gazului din butelie la deschiderea supapei.
Má sa však za to, že úroveň závažnosti praktík nie je platným kritériom analýzy, keďže skutočná hodnota obchodovaného tovaru je známa len stranám zúčastneným na úkone výmenného obchoduEurLex-2 EurLex-2
Subiect: colectarea buteliilor de butan-propan fără etichetare conformă
Toto som našiel na jeho nočnom stolíkuEurlex2019 Eurlex2019
încercarea prevăzută la punctul # pe o butelie
Centrála, vyrážame s prezidentom do hradueurlex eurlex
„Articolul 98 alineatele (1) și (2) din Directiva TVA coroborat cu punctele 3 și 4 din anexa III la această directivă, prin raportare în special la principiul neutralității, se opune unei dispoziții naționale care prevede o cotă redusă de TVA aplicabilă tratamentului cu oxigen cu ajutorul unor butelii de oxigen, în timp ce tratamentul cu oxigen cu ajutorul unui concentrator de oxigen este supus cotei standard de TVA?”
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ONU 1965 Butan” în cazul amestecurilor A, A01, A02 și A0, descrise în subsecțiunea 2.2.2.3 din RPE, transportate în butelii;
Jún # Dátum posledného predĺženiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) fiecare butelie de IG-541 instalată în spațiul protejat trebuie să fie echipată cu o supapă de suprapresiune.
Takisto znížil riziko iných zlomenín o # %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenínEurLex-2 EurLex-2
Două butelii finite trebuie supuse unor cicluri de presiune la temperatură ambiantă în conformitate cu punctul A.13 (apendicele A la prezenta anexă) până cedează sau până la un număr minim de 45 000 de cicluri.
Bol rozdaný konečný návrh programu druhej marcovej schôdze (PE #.#/PDOJEurLex-2 EurLex-2
A nu se amesteca gazul din butelie.
Ak je na zozname uchádzačov aj člen správnej rady, rozhodovania správnej rady sa nezúčastňujeEurLex-2 EurLex-2
Produsele biocide care constau din azot, astfel cum au fost aprobate, sunt autorizate în mai multe state membre, inclusiv în Franța, și sunt furnizate în butelii de gaz (3).
Tieto zakazujú analytikom alebo príslušným stranám vlastniť alebo obchodovať s finančnými nástrojmi akéhokoľvek subjektu, za ktorý sú zodpovední, alebo vyžadovať dary či láskavosti od tohto subjektuEuroParl2021 EuroParl2021
Cantitățile limitate din butelii necesită transport frecvent și o instalație de depozitare separată.
U pacientov po transplantácii obličiek so závažným ochorením parenchýmu pečene nie sú potrebné žiadne úpravy dávkovania liekuEuroParl2021 EuroParl2021
Toate documentele trebuie să fie semnate sau să conțină inițialele emitentului; Fișei tehnice i se atribuie un număr, precum și numere de revizii, dacă este cazul, care pot fi utilizate pentru a desemna proiectul buteliei și care poartă semnătura inginerului responsabil cu proiectul.
Takýto postup je absolútne neprijateľný.EurLex-2 EurLex-2
Se determină, cu o precizie de ± 0,01 g, greutatea unei mici butelii umplute cu propan.
Táto smernica je adresovaná členským štátomEurLex-2 EurLex-2
După utilizare, buteliile și recipientele sub presiune respective, nominal goale, trebuie să fie returnate în țara de origine pentru reumplere cu gazele specificate în mod expres – reumplerea acestora nu trebuie să aibă loc pe teritoriul Irlandei și nici în orice altă parte din zona ADR.
Tieto predpisy sa pod dohľadom správnej rady vyhodnotia do #. januáraEurLex-2 EurLex-2
scanare cu ultrasunete (sau echivalentă demonstrată) a buteliilor și garniturilor metalice, în conformitate cu BS 5045, partea 1, anexa B, sau metodă echivalentă demonstrată, pentru a confirma că mărimea maximă defectului este mai mică decât mărimea specificată în proiect;
Podľa ustanovení článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva sa talianska vláda v súlade s článkom # ods. # zákona č. # z #. decembra # rozhodla uložiť záväzky služby vo verejnom záujme na pravidelné letecké dopravné služby na nasledujúcich trasáchEurLex-2 EurLex-2
— dacă este cazul, pentru tipuri speciale de ambalaj, ca de exemplu buteliile mobile de gaz, cu respectarea dispozițiilor speciale cuprinse în anexa VI la Directiva 67/548/CEE.
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.