piață de schimb valutară oor Slowaaks
piață de schimb valutară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
devízový trh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subliniază importanța stabilirii de cursuri de schimb raportate la piață; evidențiază avantajul pe care astfel de schimburi valutare îl reprezintă pentru toți partenerii comerciali.
Vidíte ten flash disk?not-set not-set
Conform unui sondaj trienal efectuat de Banca Reglementelor Internaționale, Hong Kong-ul a reprezentat, ca mărime în lume, a cincea piață de schimb valutar, cifra de afaceri zilnică netă a tranzacțiilor valutare ajungând la 275 de miliarde USD în 2013.
Ostatné technické výnosy, čisté bez zaisteniaEurLex-2 EurLex-2
După o depreciere acută în a doua jumătate a anului 2011, care a provocat intervenția NBP pe piața valutară, cursul de schimb al zlotului în raport cu euro a recâștigat, la începutul anului 2012, o parte din terenul pierdut.
Losovaním sa určí, ktorí dvaja členovia vykonávajú svoju funkciu po dobu jedného roka a ktorí dvaja členovia ju vykonávajú po dobu dvoch rokovEurLex-2 EurLex-2
Schimbul valutar și transferul sunt permise fără restricții sau întârziere la cursurile de schimb pe piața valutară pentru plățile curente la momentul solicitării de transfer și nu face obiectul niciunei taxe cu excepția taxelor obișnuite percepute de bănci pentru asemenea tranzacții.
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamiEurLex-2 EurLex-2
O cotă considerabilă din piața valutară este alcătuită din agenți de schimb care își redistribuie între ei dezechilibrele între ordinele de cumpărare și cele de vânzare.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únienot-set not-set
Polonia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Údaje uvedené v článku # odsEuroParl2021 EuroParl2021
Ungaria aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovEurLex-2 EurLex-2
Cehia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Zoznam uvedený v článkuEuroParl2021 EuroParl2021
Suedia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
milióna EUREurLex-2 EurLex-2
Suedia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mlEuroParl2021 EuroParl2021
Polonia aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Skúšobné vzorky a kontrolyEurLex-2 EurLex-2
Ungaria aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nieEuroParl2021 EuroParl2021
România aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
To by som sa neopovážil.Môže mi čítať myšlienkyEurLex-2 EurLex-2
România aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Už mi viac neklamEuroParl2021 EuroParl2021
Republica Cehă aplică un regim de flotare a cursului de schimb, care permite băncii centrale să intervină pe piața valutară.
Ste si istá, že steEurLex-2 EurLex-2
Mărfurile utilizate ca rezerve de valoare cu un grad ridicat de lichiditate prezintă un raport ridicat între valoarea și volumul lor, pentru care există o piață de schimb internațională ușor accesibilă, permițând convertirea acestora în valută cu suportarea doar a unor costuri de tranzacție modeste.
Odprac to a odnes ockovi jeho obedEurlex2019 Eurlex2019
La evaluarea criteriului de stabilitate a cursului de schimb, Comisia ia în considerare evoluția unor indicatori auxiliari, cum ar fi evoluția rezervelor valutare și ratele dobânzii pe termen scurt, precum și rolul măsurilor de politică, inclusiv intervențiile pe piața valutară, și asistența financiară internațională unde este cazul, pentru menținerea stabilității cursului de schimb.
Nie je to tým, že nepočúvaliEuroParl2021 EuroParl2021
Rata de schimb utilizată pentru aplicarea alineatului este ultimul curs de vânzare înregistrat pe piața sau piețele valutare cele mai reprezentative ale statului membru al autorității solicitante la data trimiterii cererii de recuperare
PE sa eluuje ako tri hlavné čiastočne nerozlíšené vrcholyoj4 oj4
Rata de schimb utilizată pentru aplicarea alineatului este ultimul curs de vânzare constatat pe piața sau piețele valutare cele mai reprezentative ale statului membru al autorității solicitante la data semnării cererii de recuperare
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťeurlex eurlex
(15) Mărfurile utilizate ca rezerve de valoare cu un grad ridicat de lichiditate prezintă un raport ridicat între valoarea și volumul lor, pentru care există o piață de schimb internațională ușor accesibilă, permițând convertirea acestora în valută cu suportarea doar a unor costuri de tranzacție modeste.
Odkazy na články nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladynot-set not-set
Schimbul valutar și transferul sunt permise fără restricții sau întârziere la cursurile de schimb de pe piața valutară pentru plățile curente la momentul trimiterii solicitării de transfer și nu fac obiectul niciunei taxe, cu excepția taxelor obișnuite percepute de bănci pentru asemenea tranzacții.
Niekto tu robil párty?EurLex-2 EurLex-2
Schimbul valutar și transferul sunt permise fără restricții sau întârziere la cursurile de schimb de pe piața valutară pentru plățile curente la momentul trimiterii solicitării de transfer și nu fac obiectul niciunei taxe, cu excepția taxelor obișnuite percepute de bănci pentru asemenea tranzacții
Spýtaj sa sám sebaoj4 oj4
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.