reclamă animată oor Slowaaks
reclamă animată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
animovaná reklama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toate bunurile mentionate mai sus cand sunt utilizate in legatura cu semnele si reclamele animate si/sau care se misca
Pred každým novým liečebným cyklom Vám budú vyšetrovať krv, aby sa zistilo, či nie je potrebné upraviť dávku TemodalutmClass tmClass
Filme cinematografice, filme cinematografice, filme, filme de televiziune, filme animate, reclame, programe de televiziune, desene animate, programe radio descărcabile
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k morutmClass tmClass
Software de calculator care permite furnizarea de conţinut, cum sunt mesajele, reclamele, graficele animate, imaginile video şi audio furnizate pe site-uri web şi prin alte programe de software existente
Seguin, prečo ma chceli za veliteľa, keď ma teraz nikto nepočúva?tmClass tmClass
Filme cinematografice, filme pentru cinematograf, filme de televiziune, filme animate, scurt metraje, prezentări scurte ale filmelor, reclame, programe de televiziune, desene animate, programe radio
Európa leží pokorená pod Nacistickou okupácioutmClass tmClass
Uneori îmi împrumut vocea pentru reclame la radio şi desene animate.
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de publicitate şi de reclamă folosind desene 3D şi animaţii
Ale to nevystačítmClass tmClass
Înregistrări audio, imagini, înregistrări video, texte, date, informaţii, filme, filme animate, reclame, podcast-uri, difuzare de videoclipuri la cerere, videoclipuri, clipuri video transmise prin Internet, inteviuri, înregistrări de discursuri, simboluri, protecţii pentru ecran, programe audiovizuale
Toto okrem odmeny zahŕňa príspevky na plán životného poistenia a na poistenia proti chorobe, úrazu a úmrtiu a nahradenie cestovných výdavkov tým externým tlmočníkom, ktorých podnikateľská adresa nie je v mieste zamestnania, a platbu fixne stanovených cestovných diéttmClass tmClass
Toate serviciile susmenţionate cu excepţia serviciilor referitoare la filme, filme, conţinut video, animaţie pe calculator şi reclamă
Každá strana podnikne všetky kroky, ktoré sú nevyhnutné na uľahčenie cestnej dopravy na územie alebo z územia druhej stranytmClass tmClass
Reclamele sub formă de desene animate şi denumirile unor ţigări scrise pe unele jucării sunt eficiente, şi aşa stau lucrurile chiar şi cu sponsorizarea unor evenimente sportive.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOjw2019 jw2019
Suporturi magnetice de date, discuri, cartuşe, microcipuri şi discuri video pre-înregistrate cu emisiuni de televiziune, filme, desene animate, software, jocuri sau reclame
Kto nie, bude zatratenýtmClass tmClass
Găzduire (organizare) de decernări de premii referitoare la film din diferite categorii, cum sunt regia, animaţia 3D, efectele vizuale, reclamele interactive şi muzica originală, printre altele
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravdutmClass tmClass
Astfel, lipsa de reacție imediată a intervenientei la înregistrarea mărcii contestate, care, de altfel, nici măcar nu fusese precedată de utilizarea respectivei mărci, nu poate, în plus, influența calificarea naturii intențiilor care ar fi animat reclamanta la momentul depunerii cererii de înregistrare a unei mărci comunitare, întrucât este un element care ține de sfera decizională internă a intervenientei.
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaEurLex-2 EurLex-2
Filme, filme cinematografice, filme de televiziune, filme de desene animate, filme cu sonor, scurtmetraje, reclame, filme audio-video şi filme video înregistrate şi pre-înregistrate
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnotmClass tmClass
Servicii de proiectare pentru internet, proiectare multimedia, proiectare de animaţii, proiectare de filme, proiectare de reclame pentru televiziune, proiectare de bibliografie pentru produse, tipărire
Toto oprávnenie sa pri výmene uvedie v novom preukaze len na výslovnú žiadosť držiteľatmClass tmClass
Servicii de proiectare multimedia, servicii de proiectare de site-uri web, servicii de proiectare pentru internet, proiectare de animatii, proiectare de filme, proiectare de reclame pentru televiziune
REGISTRAČNÉ ČÍSLOtmClass tmClass
Faptul că marca a fost înregistrată exclusiv în scopul de a garanta participarea la prima etapă a înregistrării numelor de domeniu ar demonstra că reclamanta era, de la început, animată de o intenție neloială și că urmărea un alt obiectiv decât acela pentru care sunt destinate mărcile.
Nikdy som vás tu nevidelEurLex-2 EurLex-2
Documente şi manuale pentru utilizatori, reclame, cărţi în domeniul software-ului interactiv care permite modelarea şi reprezentarea animată în format 2D, 3D şi 4D a sondelor de suprafaţă
Um, zopár prekvapenítmClass tmClass
Tonuri de apel descarcabile, tonuri video, muzica, fisiere video, grafice, programe de jocuri electronice, animatii, imagini de fundal, date, sunet, informatii, text si reclame pentru telefoane mobile si dispozitive fara fir
Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie materiálutmClass tmClass
Servicii de divertisment, şi anume, furnizare de efecte vizuale şi speciale, servicii de animaţie şi captare a mişcării pentru filme cinematografice, DVD-uri, reclame, trailere, jocuri de calculator şi video
Z nového fondu EAFRD by mali byť v budúcnosti financované všetky opatrenia vidieckeho rozvoja a tým by malo byť zjednodušené financovanie druhého pilieratmClass tmClass
La # noiembrie #, Comisia a primit o plângere privind importurile de anumite compresoare originare din Republica Populară Chineză (RPC), înaintată în temeiul articolului # din regulamentul de bază de către Federazione ANIMA/COMPO (denumit în continuare reclamantul) în numele producătorilor reprezentând o proporție importantă, în acest caz peste # %, din totalul producției comunitare de anumite compresoare
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovoj4 oj4
Reclamanta și Comisia au semnat în anul # un contract privind sprijinirea unui serial de desene animate generate pe calculator în cadrul Programului MEDIA # Dezvoltare și distribuție
Toto je jediná zachovaná fotografia skutočnej Sorayi Manutchehriovej, ktorá vznikla, keď mala Soraya # rokovoj4 oj4
La 20 noiembrie 2006, Comisia a primit o plângere privind importurile de anumite compresoare originare din Republica Populară Chineză (RPC), înaintată în temeiul articolului 5 din regulamentul de bază de către Federazione ANIMA/COMPO (denumit în continuare „reclamantul”) în numele producătorilor reprezentând o proporție importantă, în acest caz peste 50%, din totalul producției comunitare de anumite compresoare.
Články # až # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
La 20 noiembrie 2006, Comisia a primit o plângere privind importurile de anumite compresoare originare din Republica Populară Chineză (RPC), înaintată în temeiul articolului 5 din regulamentul de bază de către Federazione ANIMA/COMPO (denumit în continuare „reclamantul”) în numele producătorilor reprezentând o proporție importantă, în acest caz peste 50 %, din totalul producției comunitare de anumite compresoare.
prostriedkov na monitorovanie účinného fungovania systému kvalityEurLex-2 EurLex-2
Creare şi dezvoltare de versiuni modelate pe calculator ale oamenilor, animalelor, creaturilor şi obiectele, folosind animaţia pe calculator, destinate utilizării în filme, filme cinematografice, materiale video, reclame, cinematografe, televiziune, internet, jocuri şi alte aplicaţii
Dávaj si pozortmClass tmClass
Servicii de magazine online si fara fir de comert cu amanuntul prezentand tonuri de apel descarcabile, tonuri video, muzica, fisiere video, grafice, programe de jocuri electronice, animatii, imagini de fundal, date, sunet, informatii, text si reclame pentru telefoane mobile si dispozitive fara fir
Je to len chytrák, tuláktmClass tmClass
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.