recomandare a Comisiei Europene oor Slowaaks
recomandare a Comisiei Europene
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
odporúčanie ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomandare a Comisiei Europene către Consiliu de autorizare a Comisiei Europene să deschidă negocieri cu țări terțe în vederea încheierii unor acorduri privind instalarea stațiilor terestre ale Galileo.
Musí to byť strata tvojej črtyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declarație a Comisiei: Recomandarea Comisiei Europene privind punerea în aplicare a Declarației UE-Turcia și reluarea transferurilor în temeiul Regulamentului Dublin (2016/3036(RSP))
určiť vhodné simulované prevádzkové a technické prostredie zodpovedajúce prevádzkovému prostrediueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declarație a Comisiei: Recomandarea Comisiei Europene privind punerea în aplicare a Declarației UE-Turcia și reluarea transferurilor în temeiul Regulamentului Dublin (2016/3036(RSP)) Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei) a făcut declarația.
Hej, no, bojím sa že by to nebolo skutočnénot-set not-set
Aceasta era, în 2007, opinia Parlamentului European şi a Consiliului, atunci când s-a recomandat Comisiei Europene să elaboreze o strategie pentru Marea Baltică şi un plan de acţiune.
Notifikovaný orgán posudzuje systém kvality s cieľom určiť, či spĺňa požiadavky uvedené v bodeEuroparl8 Europarl8
Promovarea investițiilor în eficiența energetică respectă recomandarea Cărții verzi a Comisiei Europene privind eficiența energetică[12], încurajând instituțiile financiare internaționale să acorde fonduri pe termen lung pentru finanțarea investițiilor în eficiență energetică.
transdermálna náplasťEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, promovarea investițiilor în eficiența energetică respectă recomandarea cărții verzi a Comisiei Europene privind eficiența energetică, încurajând instituțiile financiare internaționale să acorde fonduri pe termen lung pentru finanțarea investițiilor în eficiența energetică.
Takže je to v časovaní?EurLex-2 EurLex-2
Raportul special din 24 februarie 2010, ca urmare a proiectului de recomandare adresat Comisiei Europene privind plângerea 676/2008/RT.
Vzdanie sa bude zapísané iba so súhlasom majiteľa práva zapísaného v registriEurLex-2 EurLex-2
Articolul #.# poate fi modificat printr-o decizie a Consiliului European, hotărând în unanimitate, fie la recomandarea Băncii Centrale Europene şi după consultarea Parlamentului European şi a Comisiei, fie la recomandarea Comisiei şi după consultarea Parlamentului European şi a Băncii Centrale Europene
TÝMTO ODPORÚČAJÚ, ABY ČLENSKÉ ŠTÁTY zlepšili podmienky zachovávania, obnovy a využívania filmového dedičstva a odstránili prekážky rozvoja a úplnej konkurencieschopnosti európskeho filmového priemysluoj4 oj4
Articolul #.# poate fi modificat printr-o decizie a Consiliului European, hotărând în unanimitate, fie la recomandarea Băncii Centrale Europene și după consultarea Parlamentului European și a Comisiei, fie la recomandarea Comisiei și după consultarea Parlamentului European și a Băncii Centrale Europene
Nesmú sa použiť po uvedenom mesiaci a rokuoj4 oj4
1 Prin recursul formulat, Consiliul Uniunii Europene solicită anularea Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene In ’t Veld/Consiliul (T‐529/09, EU:T:2012:215, denumită în continuare „hotărârea atacată”), prin care acesta a anulat în parte decizia Consiliului din 29 octombrie 2009 prin care se refuză doamnei In ’t Veld accesul integral la un document care conține avizul Serviciului juridic al Consiliului referitor la o recomandare a Comisiei Europene către Consiliu privind autorizarea inițierii negocierilor dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii în vederea încheierii unui acord internațional destinat punerii la dispoziția Departamentului Trezoreriei Statelor Unite a unor date de mesagerie financiară (denumită în continuare „decizia în litigiu”).
Čo ty na to Audrey?EurLex-2 EurLex-2
având în vedere recomandarea Comisiei Europene și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate („Înaltul Reprezentant”),
Predmetné opatrenie teda môže narušiť hospodársku súťaž a ovplyvniť obchod medzi členskými štátmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articolul 10.2 poate fi modificat printr-o decizie a Consiliului European, hotărând în unanimitate, fie la recomandarea Băncii Centrale Europene și după consultarea Parlamentului European și a Comisiei, fie la recomandarea Comisiei și după consultarea Parlamentului European și a Băncii Centrale Europene.
v odseku # sa úvodná časť a písmeno a) nahrádzajú taktoEurLex-2 EurLex-2
Articolul 10.2 poate fi modificat printr-o decizie a Consiliului European, hotărând în unanimitate, fie la recomandarea Băncii Centrale Europene şi după consultarea Parlamentului European şi a Comisiei, fie la recomandarea Comisiei şi după consultarea Parlamentului European şi a Băncii Centrale Europene.
Podľa nich musia byť zisky dosiahnuté za každú cenu.EurLex-2 EurLex-2
Comisia a primit recomandarea Agenției Europene a Căilor Ferate ERA/REC/06-2011/INT din 12 mai 2011.
procesy, napr. metalurgické operácie ako napr. praženie a spekanie, koksárne, spracovanie oxidu titaničitého (TiO#) atdEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, promovarea investițiilor în eficiența energetică respectă recomandarea Cărții verzi a Comisiei Europene cu privire la eficiența energetică[5], încurajând instituțiile financiare internaționale să acorde fonduri pe termen lung pentru finanțarea investițiilor în eficiența energetică.
Pri prevode na tony by sa mal počet barelovdeliť prevodovým koeficientom zodpovedajúcim skutočnej hustoteEurLex-2 EurLex-2
La 13 noiembrie 2012, Comisia a adoptat „recomandarea de decizie a Consiliului de autorizare a Comisiei Europene să participe, în numele UE, la negocierile referitoare la o convenție internațională a Consiliului Europei privind lupta împotriva manipulării rezultatelor sportive”[1].
PODKLADOVÉ INFORMÁCIE *EurLex-2 EurLex-2
La 13 noiembrie 2012, Comisia a adoptat „recomandarea de decizie a Consiliului de autorizare a Comisiei Europene să participe, în numele UE, la negocierile referitoare la o convenție internațională a Consiliului Europei privind lupta împotriva manipulării rezultatelor sportive” 1 .
ŠPECIFICKÝ PRÍPAD – VEĽKÁ BRITÁNIA – OBALOVÁ KRIVKA ZBERAČAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1656 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.