recomandare Euratom oor Slowaaks
recomandare Euratom
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
odporúčanie ESAE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceasta înlocuiește Recomandarea #/#/Euratom
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocoj4 oj4
pentru activitățile menționate la punctele # și #, principalii radionuclizi și limitele de detecție asociate trebuie să îndeplinească cel puțin specificațiile prevăzute în Recomandarea #/#/Euratom
Dôležité je, aby nerozvojové politiky pomáhali úsiliu rozvojových krajín pri dosahovaní MDG. EÚ zohľadní ciele rozvojovej spolupráce pri uskutočňovaní všetkých politík, ktoré môžu ovplyvniť rozvojové krajinyoj4 oj4
pentru activitățile menționate la punctele # și #, principalii radionuclizi și limitele de detecție asociate trebuie cel puțin să îndeplinească specificațiile prevăzute în Recomandarea #/#/Euratom a Comisiei
považujeza nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letyoj4 oj4
Cerințele de raportare prevăzute la articolul 36 din Tratatul Euratom au fost explicate în Recomandarea 2000/473/Euratom a Comisiei ( 21 ).
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júla # o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkuEurLex-2 EurLex-2
Cerințele de raportare prevăzute la articolul 36 din Tratatul Euratom au fost explicate în Recomandarea 2000/473/Euratom a Comisiei (21).
Najnaliehavejšie potreby Únie na výrobky, ktorých sa to týka, by sa mali splniť okamžite za najvýhodnejších podmienokEurLex-2 EurLex-2
Aceasta înlocuiește Recomandarea 1999/829/Euratom.
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semienEurLex-2 EurLex-2
Recomandarea 2001/928/Euratom a Comisiei
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami, aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchnot-set not-set
Recomandarea 2004/2/Euratom a Comisiei
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKnot-set not-set
- Recomandarea 90/143/Euratom a Comisiei din 21 februarie 1990 privind protecția populației împotriva expunerii la radon în locuințe;
Nakope ti prdelEurLex-2 EurLex-2
- Recomandarea 90/143/Euratom a Comisiei din 21 februarie 1990 privind protecția populației împotriva expunerii la radon în locuințe;
máte mozgové ochorenieEurLex-2 EurLex-2
Recomandarea 2004/2/Euratom a Comisiei(14) a introdus informații standardizate pentru raportarea datelor privind deversările de la reactoarele nucleare și instalațiile de reprelucrare.
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukunot-set not-set
Recomandarea 2004/2/Euratom a Comisiei(13) a introdus informații standardizate pentru raportarea datelor privind deversările de la reactoarele nucleare și instalațiile de reprelucrare.
Že títo vaši ľudia sa jednoducho položia?not-set not-set
Recomandarea 2006/851/Euratom a Comisiei din 24 octombrie 2006 privind gestionarea resurselor financiare alocate pentru dezafectarea instalațiilor nucleare, a combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive.
Projekt fotoelektrického opakovaného obloženia CIS, Manchestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pentru activitățile menționate la punctele 1 și 2, principalii radionuclizi și limitele de detecție asociate trebuie să îndeplinească cel puțin specificațiile prevăzute în Recomandarea 2004/2/Euratom,
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie, aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamiEurLex-2 EurLex-2
- Recomandarea Comisiei 2001/928/Euratom din 20 decembrie 2001 privind protecția publicului împotriva expunerii la radonul din rezervele de apă potabilă;
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
- Recomandarea Comisiei 2001/928/Euratom din 20 decembrie 2001 privind protecția publicului împotriva expunerii la radonul din rezervele de apă potabilă;
Dospela som preto k záveru, že v danom prípade bolo právo zúčastnených strán na vypočutie rešpektovanéEurLex-2 EurLex-2
pentru activitățile menționate la punctele 1 și 2, principalii radionuclizi și limitele de detecție asociate trebuie cel puțin să îndeplinească specificațiile prevăzute în Recomandarea 2004/2/Euratom a Comisiei (1),
Používanie vyhlásenej bezpečnostnej plochy musí schváliť splnomocnený orgán letiskaEurLex-2 EurLex-2
Directiva respectivă a fost completată de Recomandarea 2008/956/Euratom a Comisiei din 4 decembrie 2008 privind criteriile aplicabile exportului de deșeuri radioactive și de combustibil uzat în țările terțe (10).
Holografia sa to snazi potvrdit paneEurLex-2 EurLex-2
(2) Eliminarea deșeurilor radioactive în sensul punctului 1 din Recomandarea 2010/635/Euratom a Comisiei din 11 octombrie 2010 privind aplicarea articolului 37 din Tratatul Euratom (JO L 279, 23.10.2010, p.
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) Recomandarea 75/436/Euratom, PESC, CEE a Consiliului din 3 martie 1975 privind alocarea costurilor și acțiunile întreprinse de autoritățile publice în probleme de mediu (JO L 194, 25.7.1975, p.
Ktorej časti?EurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.