recomandare CECO oor Slowaaks
recomandare CECO
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
odporúčanie ESUO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
întrucât este oportun, în scopul unei bune administrări și în interesul operatorilor comunitari, să se alinieze pe cât posibil conținutul și formatul documentului de supraveghere menționat anterior la formularele de licență de import prevăzute în Regulamentele (CE) nr. #, (CE) nr. # și (CE) nr. # ale Comisiei și în Recomandarea #/CECO a Comisiei, ținând seama de caracteristicile tehnice ale documentului de supraveghere
Pomocný spravodajca: pán Peeleurlex eurlex
întrucât formularele pentru licențele de import și de export prevăzute în anexa # A și, respectiv, în anexa # B la Regulamentul (CE) nr. # trebuie modificate pentru a fi conforme cu formularul comun introdus în domeniul CECO prin Recomandarea nr. #/CECO a Comisiei din # decembrie #, astfel cum a fost modificată prin Recomandarea nr. #/CECO, și în domeniul textilelor prin Regulamentele (CE) nr. # și (CE) nr. # ale Comisiei
Systémy sociálneho zabezpečenia už pociťujú dôsledky zmenenej demografie obyvateľstvaeurlex eurlex
Aceste rapoarte nu conțin nicio recomandare privind orientările financiare ale CECO în lichidare.
Samit Rusko/Európska únia (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
întrucât este oportun, în scopul unei bune administrări și în interesul operatorilor comunitari, să se alinieze pe cât posibil conținutul și formatul documentului de supraveghere menționat anterior la formularele de licență de import prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 3168/94 (3), (CE) nr. 3169/94 (4) și (CE) nr. 1150/95 (5) ale Comisiei și în Recomandarea 3118/94/CECO a Comisiei (6), ținând seama de caracteristicile tehnice ale documentului de supraveghere;
To by som neurobilaEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește articolul 95 primul paragraf CO, acesta permite Comisiei să adopte o decizie sau o recomandare, în toate cazurile neprevăzute de Tratatul CECO, în care această decizie sau această recomandare pare necesară pentru a realiza, în funcționarea pieței comune a cărbunelui și a oțelului, conform dispozițiilor articolului 5 CO, unul dintre obiectivele Comunității, astfel cum acestea sunt definite la articolele 2 CO-4 CO.
A potom sa zastavíme pred konečným hlasovaním.EurLex-2 EurLex-2
întrucât personalul angajat în anumite servicii de telex prestează muncă neîntreruptă sau în schimburi în înțelesul articolului 56a din statut; întrucât este recomandabil să se modifice în mod corespunzător Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 300/76 (3),
Ak niečo teraz neurobím, stratím firmuEurLex-2 EurLex-2
41 Întemeindu-se pe Comunicarea Comisiei către Consiliu privind alocarea costurilor și acțiunile întreprinse de autoritățile publice în probleme de mediu – Principii și modalități de punere în aplicare, anexată la Recomandarea 75/436/Euratom, CECO, CEE a Consiliului din 3 martie 1975 privind alocarea costurilor și acțiunile întreprinse de autoritățile publice în probleme de mediu (JO L 194, p. 1), Comisia consideră că reglementarea statelor membre trebuie să prevadă în special o corelație între cantitatea de deșeuri produsă și suma plătită pentru serviciul de eliminare a acestora.
A za chvíľkustratíme San FranciscoEurLex-2 EurLex-2
În această hotărâre, Curtea a statuat că,în absența măsurilor de transpunere, European Coal and Steel Community (Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului,denumită în continuare „CECO”) ar putea să se prevaleze de o recomandare (la expirarea termenului fixat pentru transpunerea sa), împotriva unui stat membru care nu a transpus‐o; totuși, recunoașterea caracterului privilegiat al creanțelor datorate CECO nu ar avea efect decât față de acest stat, punând pe picior de egalitate creanțele CECO cu orice fel de creanțe ale statului.
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cadrul articolului 95 primul paragraf CO, este vorba de a permite Comisiei să acopere o lacună a Tratatului CECO ce îi paralizează acțiunea, permițându‐i să adopte o decizie sau o recomandare într‐un caz neprevăzut de acest tratat, însă fără a‐l modifica.
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomEurLex-2 EurLex-2
Recomandare referitoare la Proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Actului privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, anexat la Decizia 76/787/CECO, CEE, Euratom a Consiliului din 20 septembrie 1976 [09425/2018 — C8-0276/2018 — 2015/0907(APP)] — Comisia pentru afaceri constituționale.
Belgické úrady zdôraznili, že sa opierali o dôvodovú správu holandského zákona zavádzajúceho program paušálneho zdanenia na základe tonážeEurlex2019 Eurlex2019
Recomandare referitoare la Proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Actului privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, anexat la Decizia 76/787/CECO, CEE, Euratom a Consiliului din 20 septembrie 1976 [09425/2018 - C8-0276/2018 - 2015/0907(APP)] - Comisia pentru afaceri constituționale.
POSTUP PRI ODOBERANÍ VZORIEK RÝCHLOZMRAZENÝCH POTRAVÍN URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBUnot-set not-set
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Recomandare referitoare la Proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Actului privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, anexat la Decizia 76/787/CECO, CEE, Euratom a Consiliului din 20 septembrie 1976 [09425/2018 - C8-0276/2018 - 2015/0907(APP)] - Comisia pentru afaceri constituționale.
Organizačná štruktúra by mala zodpovedať rôznym požiadavkám súvisiacim s inštitucionálnymi úlohaminot-set not-set
Recomandare referitoare la Proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Actului privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, anexat la Decizia 76/787/CECO, CEE, Euratom a Consiliului din 20 septembrie 1976 (09425/2018 — C8-0276/2018 — 2015/0907(APP)) — AFCO — Raportori: Jo Leinen, Danuta Maria Hübner (A8-0248/2018)
Nič mi nehovorteEurlex2019 Eurlex2019
Prin urmare, recomandăm modificarea orientărilor actuale pentru a permite extinderea setului de posibilități de investiții prin lărgirea limitelor în materie de investiții și includerea de noi clase de active care se preconizează că vor permite portofoliului CECO să înregistreze randamente mai mari ajustate în funcție de risc pe termen lung.
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comisia recomandă comisiei sale competente să iniţieze lucrările în scopul de a propune Comisiei şi Consiliului o modificare a Deciziei 95/167/CE, Euratom, CECO pentru extinderea puterilor şi sporirea autorităţii comisiilor Parlamentului European, în special în ceea ce priveşte extinderea competenţelor lor de anchetare, oferirea posibilităţii de a cita martori şi documente, în strânsă cooperare cu autorităţile statelor membre, care ar trebui să fie obligate să pună în aplicare această solicitare şi să coopereze strâns pe toată durata anchetei.
V prípade takýchto vozidiel sa posuvné dvere, u ktorých sa preukázalo, že sa dajú otvoriť bez použitia nástrojov po skúške čelného nárazu do prekážky v súlade so smernicou #/EHS, môžu akceptovať ako núdzové dverenot-set not-set
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/76/CE de stabilire a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a Protocolului anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, privind consecințele financiare ale expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) și Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel [14532/2017 - C8-0444/2017 - 2017/0213(APP)] - Comisia pentru bugete.
To je také supišnénot-set not-set
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/76/CE de stabilire a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a Protocolului anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, privind consecințele financiare ale expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) și Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel [14532/2017 — C8-0444/2017 — 2017/0213(APP)] — Comisia pentru bugete.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, a najmä na jeho článokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/76/CE de stabilire a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a Protocolului anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, privind consecințele financiare ale expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) și Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel (14532/2017 — C8-0444/2017 — 2017/0213(APP)) — BUDG — Raportor: Jean Arthuis (A8-0034/2018)
Nie, nebude to dobréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/76/CE de stabilire a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a Protocolului anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, privind consecințele financiare ale expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) și Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel [14532/2017 - C8-0444/2017 - 2017/0213(APP)] - Comisia pentru bugete.
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentynot-set not-set
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.