taler oor Slowaaks
taler
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
toliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taler
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Toliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1B229Coloane de schimb apă-hidrogen sulfurat (cu talere și ‘contactori interiori’, după cum urmează:
Ty a Adam ste na radeEurLex-2 EurLex-2
Acestea pot fi talere perforate, talere cu supapă, talere cu clopote sau talere cu turbogrilă.
Nie tak úplneEurLex-2 EurLex-2
Testul ar trebui să fie efectuat de preferință pe tăvi care au talere de sticlă netede prevăzute cu un inel perfect nivelat de aluminiu sau de plastic, 200 mm diametru și 20 mm înălțime.
Áno, pane, som židovkaEurLex-2 EurLex-2
b. ‘contactori interiori’ pentru coloane de schimb apă-hidrogen sulfurat cu talere menționați în 1B229.a.
Náhrada za tonu kukuričného škrobu, pšeničného škrobu, zemiakového škrobu, ryžového škrobu alebo škrobu zo zlomkovej drvenej ryže sa vypočíta-okrem iného-na základe rozdielu medziEurLex-2 EurLex-2
„Contactorii interiori” ai coloanelor sunt talere segmentate al căror diametru util asamblat este egal cu 1,8 m sau mai mare, fiind concepute pentru a facilita contactul în contracurent și sunt fabricate din oțel inoxidabil cu un conținut de carbon de 0,03 % sau mai mic.
so zreteľom nanariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
1B229Coloane de schimb apă-acid sulfhidric, cu talere și „contactori interiori”, după cum urmează:
vlastnosti dávky, ako vyplývajú z analýzEurLex-2 EurLex-2
Contactorii interiori ai coloanelor sunt talere segmentate al căror diametru util asamblat este egal cu 1,8 m sau mai mare, fiind concepute pentru a facilita contactul în contracurent și sunt fabricate din oțel inoxidabil cu un conținut de carbon de 0,03 % sau mai mic.
Uhradenie každej ďalšej splátky sa uskutoční na základe uspokojivého vykonávania nového hospodárskeho programu rumunskej vlády, ktorý sa má zahrnúť do konvergenčného programu Rumunska, národného programu reforiem a konkrétnejšie na základe špecifických podmienok hospodárskej politiky ustanovených v memorande o porozumeníEurLex-2 EurLex-2
Acestea pot fi talere perforate, talere cu supapă, talere cu clopote și talere cu turbogrilă.
Margie, minulý rok nie je ako tento rokEurLex-2 EurLex-2
‘Contactorii interiori’ ai coloanelor sunt talere segmentate al căror diametru util asamblat este egal cu 1,8 m sau mai mare, fiind concepute pentru a facilita contactul în contracurent și sunt fabricate din oțel inoxidabil cu un conținut de carbon de 0,03 % sau mai mic.
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívania kvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladov podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Se sudează cap la cap talerul de bază (4.3.5) și capătul opus al tubului, umplând complet unghiul drept dintre talerul de bază și peretele tubului cu metal de adaos de-a lungul întregii circumferințe a tubului.
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În instalația de distilare cu coloane, fluxul de must este trecut printr-o serie de talere.
Koncepciu eurokompatibilných systémov správy digitálnych práv (DRM) nepovažuje výbor za taký dobrý nápad, ako by sa na prvý pohľad zdalo, pretože prináša viac problémov ako by dokázala vyriešiť a mohla by niektorých tvorcom brániť vo zverejňovaní svojho obsahu onlineEurlex2019 Eurlex2019
„Contactorii interiori» ai coloanelor sunt talere segmentate al căror diametru util asamblat este egal cu 1,8 m sau mai mare, fiind concepute pentru a facilita contactul în contracurent și sunt fabricate din oțel inoxidabil cu un conținut de carbon de 0,03 % sau mai mic.
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyEurLex-2 EurLex-2
În instalația de distilare cu coloane, fluxul de must este trecut printr-o serie de talere.
Po príprave, každý ml injekčného roztoku obsahuje približne # IU alfaoktokogu. * Účinnosť (medzinárodné jednotky, IU) sa stanovuje podľa chromogénneho testu proti vnútropodnikovému štandardu, ktorý sa vzťahuje k štandardu Svetovej zdravotníckej organizácie (WHOEurlex2019 Eurlex2019
Acestea pot fi talere perforate, talere cu supapă, talere cu clopote și talere cu turbogrilă.
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku je návrh uznesenia zaradený do programu tejto schôdze na rozpravu a hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Coloane de schimb apă-hidrogen sulfurat (cu talere și «contactori interiori», după cum urmează:
Vedecký výbor pre potraviny vzal na vedomie, že aflatoxíny, najmä aflatoxín B#, sú karcinogénne a už v malých dávkach spôsobujú rakovinu pečene a okrem toho sú genotoxickéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instrumente muzicale, şi anume acordeoane, bandoneoane, başi, vase, viole, flaute, viori şi violine,chitare, clopote, harpe, armonice, cornuri, castaniete, clarinete, piane, contrabasuri, mandoline, sintetizatoare de muzică, ocarine, orgi, pianine, tromboane, dairele, ansambluri de clopote şi talere, cutii muzicale, tamburine, triangluri, tobe, trompete, xilofoane
Mohli by sme ísť niekam do súkromia?tmClass tmClass
Testul ar trebui să fie efectuat de preferință pe tăvi care au talere de sticlă netede prevăzute cu un inel perfect nivelat de aluminiu sau de plastic, 200 mm diametru și 20 mm înălțime.
Pre príslušenstvo k spúšťaniu dieselových motorov sa musí uvažovať s nasledujúcimi dvoma prípadmiEurLex-2 EurLex-2
Notă tehnică: Contactorii interiori ai coloanelor sunt talere segmentate al căror diametru util asamblat este egal cu 1,8 m sau mai mare, fiind concepute pentru a facilita contactul în contracurent și sunt fabricate din oțel inoxidabil cu un conținut de carbon de 0,03 % sau mai mic.
Prvé prístupové partnerstvo pre Turecko prijala Rada v marciEurLex-2 EurLex-2
'Contactorii interiori' ai coloanelor sunt talere segmentate al căror diametru util asamblat este egal cu 1,8 m sau mai mare, fiind concepute pentru a facilita contactul în contracurent și sunt fabricate din oțel inoxidabil cu un conținut de carbon de 0,03 % sau mai mic.
Avšak okrem veľmi malého počtu krajín je možné konštatovať, žeEurLex-2 EurLex-2
Taler de bază
Vykonanie opatrenia založeného na záznameEurlex2019 Eurlex2019
«contactori interiori» pentru coloane de schimb apă-acid sulfhidric cu talere menționați în 1B229.a.
na lodiach, na ktoré sa uplatňujú neočakávané faktory uvedené v prílohe I časť # bod B, sa môže vykonať inšpekciaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.