Câmpia Turzii oor Sweeds
Câmpia Turzii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Câmpia Turzii
De exemplu, un grup de liceeni din Câmpia Turzii discută textul zilei în timpul pauzei de dimineaţă.
En grupp gymnasieelever i Câmpia Turzii går till exempel igenom dagens text under sin frukostrast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numai o singură societate, Mechel Câmpia Turzii, a obținut un scor EBITDA insuficient.
Hermione, kom utEurLex-2 EurLex-2
S.C. INDUSTRIA SÂRMEI S.A. Câmpia Turzii- Cluj (activitate principală
Sammanträdena för alla fackutskott i kommissionen måste vara öppna för allmänheten.oj4 oj4
De exemplu, un grup de liceeni din Câmpia Turzii discută textul zilei în timpul pauzei de dimineaţă.
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMEDjw2019 jw2019
– informarea operatorilor economici din zona Câmpia Turzii cu privire la proiect și identificarea locurilor de muncă vacante;
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sig i fas och längs parallella linjerEurLex-2 EurLex-2
AJOFM Cluj estimează că aproximativ jumătate din populația de vârstă activă din Câmpia Turzii este angajată în sectorul industrial.
Vill du inte?EurLex-2 EurLex-2
AJOFM Cluj estimează că aproximativ jumătate din populația de vârstă activă din Câmpia Turzii este angajată în sectorul industrial.
Det far duga sa längenot-set not-set
Autoritățile române susțin că decizia de concediere a lucrătorilor de la Mechel Câmpia Turzii nu ar fi putut fi prevăzută.
Den beviljande myndighetens namn och adressEurLex-2 EurLex-2
În noiembrie 2009, societatea Mechel a anunțat încheierea a trei noi linii de producție în cadrul uzinei sale din Câmpia Turzii.
F# = # betyder: budgetrubrik # (EJFLU), åtgärd # (förtidspensionering), konvergensregion , programEurLex-2 EurLex-2
Concedierile au afectat în special municipiul Câmpia Turzii și zona dimprejurul acestuia, la sud-estul județului Cluj, în nord-vestul României.
Insulin som varit fryst får ej användasEurLex-2 EurLex-2
Două societăți, respectiv ArcelorMittal Hunedoara și Mechel Câmpia Turzii au înregistrat pierderi importante în 2007, mai grave decât cele din 2006.
Det trodde jag inte det hellerEurLex-2 EurLex-2
· în iunie 2012, o reuniune între Ministrul muncii și conducerea Mechel Câmpia Turzii cu privire la poziția întreprinderii referitor la concedierile preconizate;
om det gäller kontokrediter, ellerEurLex-2 EurLex-2
Din punct de vedere socioeconomic, zona Câmpia Turzii se caracterizează printr-un nivel scăzut de venituri și o slabă diversificare a activităților economice.
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenEurLex-2 EurLex-2
Peste două treimi din lucrătorii concediați locuiesc în Câmpia Turzii și în zona dimprejurul acesteia și aproape o treime în alte zone din județul Cluj.
Det enda som höll mig vid livvar Elizabeth, och mitt fönster in i din världEurLex-2 EurLex-2
Cererea se referă la 1 513 concedieri (1 441 în timpul și după perioada de referință la Mechel Câmpia Turzii și 72 la Mechel Reparații Târgoviște).
Anställningsorten är Frankfurt am Main (Tyskland) där byrån har sitt säteEurLex-2 EurLex-2
Principalele schimbări cu privire la rentabilitate (de la înregistrarea de pierderi la realizarea de profit) preconizate pentru ArcelorMittal Hunedoara și Mechel Câmpia Turzii sunt deosebit de ambițioase.
Vi åker utförEurLex-2 EurLex-2
Autoritățile române precizează, de asemenea, că respectivele concedieri au afectat în primul rând Municipiul Câmpia Turzii și zona dimprejurul acestuia, în sud-estul Județului Cluj, în nord-vestul României.
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetnot-set not-set
Mechel Câmpia Turzii a fost cel mai mare angajator din zonă, cu 1 837 de angajați (în iunie 2012), reprezentând aproximativ o treime din numărul total de angajați din zonă.
Vem tror du blir först att sticka?EurLex-2 EurLex-2
Pentru filialele Tenaris Donasid și Mechel, Târgoviște și Câmpia Turzii, rezultatele productivității sunt aproape în conformitate cu obiectivele PIA și arată o tendință crescătoare pozitivă în toată perioada de restructurare.
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur och utbildning (AEurLex-2 EurLex-2
Piața locală a muncii este foarte restrânsă întrucât rata șomajului în zona Câmpia Turzii este în general de aproximativ 5 %, iar rata locurilor de muncă vacante este foarte scăzută (sub 0,5 %)[9].
Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhetEurLex-2 EurLex-2
Parlamentul European a aprobat, în septembrie 2014, raportul eurodeputatului român Siegfried Mureșan prin care sunt alocate 3,57 de milioane de euro pentru sprijinirea lucrătorilor disponibilizați de la Combinatul Mechel din Câmpia Turzii.
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.WikiMatrix WikiMatrix
Piața locală a muncii este foarte limitată, întrucât rata șomajului în zona Câmpia Turzii este în general de aproximativ 5 %, iar rata locurilor de muncă vacante este foarte scăzută (sub 0,5 %)(5).
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkasnot-set not-set
Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Cluj (România) la data de 14 martie 2017 – Costel Nicușor Mucea/SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii prin administrator judiciar SMDA Mureș Insolvency SRL
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.