Degivrare oor Sweeds
Degivrare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Avisning
Sisteme pentru degivrare: electrice, cu aer cald, pneumatice și chimice.
System för rengörande avisning: elektriska, med varmluft, pneumatiska och kemiska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
degivrare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operatorul stabilește proceduri care trebuie urmate în cazul în care sunt necesare operațiuni de degivrare și antigivrare la sol, precum și inspecții ale avionului (avioanelor) legate de aceste operațiuni
Magen är kvar där uppe någonstansoj4 oj4
Identificatorul zonei de degivrare
Jag har sålt kvarnenEuroParl2021 EuroParl2021
3820 | Preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului | |
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetEurLex-2 EurLex-2
Germania susține că zonele suplimentare de degivrare sunt necesare pentru exploatarea aeronavelor în condiții de siguranță și în timp util pe aeroport.
Jag klarar inte en ynka flaska i veckan!EurLex-2 EurLex-2
Furnizori de servicii aeroportuare: organizații responsabile de handlingul la sol al aeronavelor, inclusiv alimentarea cu combustibil, deservire, întocmirea fișelor de încărcare, încărcarea, degivrarea și tractarea pe aerodrom, precum și de salvare și stingerea incendiilor sau de alte servicii pentru situații de urgență
Har du rakat dig?EurLex-2 EurLex-2
veniturile preconizate din activități aeronautice (tarife de handling și de aterizare, curățare și degivrare etc.) au fost calculate pe întreaga durată a acordului pe baza condițiilor convenite cu fiecare companie aeriană, luând în considerare reducerile și stimulentele relevante;
Dessutom låg hon på strandenEurLex-2 EurLex-2
Produse chimice de uz industrial,În special chimicale pentru terenuri petrolifere, în special fluide de foraj şi fluide de etanşare, Acid formic şi Saruri,În special produse de degivrare cu excepţia produselor de răcire
Ja, och Murray anmälde mig.Sweeney tvingar mig att skriva en nytmClass tmClass
Echipament (electric și cu fluide) pentru degivrare.
Du fick tånagelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare
Anm: Eventuella avvikelser i totalbeloppen beror på avrundningarEurLex-2 EurLex-2
Degivrare/de zaburire
Klimatförändringen orsakar redan fattigdom och svält, och den gör att miljoner människor tvingas fly från sina hemtrakter.EurLex-2 EurLex-2
Folosirea listelor de verificare a avionului, abilităților de zbor, controlului avionului folosind repere vizuale externe, procedurilor anti-givraj și de degivrare și principiilor de gestionare a amenințărilor și erorilor se aplică la toate secțiunile.
Det kan vara vår enda väg härifrånEuroParl2021 EuroParl2021
Vehiculele din această categorie sunt dotate cu dispozitive corespunzătoare pentru degivrarea și dezaburirea parbrizului.
Tydligen blev hon detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Operatorul stabilește proceduri care trebuie urmate în cazul în care sunt necesare operațiuni de degivrare și antigivrare la sol, precum și inspecții ale avionului (avioanelor) legate de aceste operațiuni.
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bombEurLex-2 EurLex-2
Folosirea listei de verificare, a abilităților de zbor, a procedurilor anti-givrare/de degivrare etc. se aplică tuturor secțiunilor
Absorptionshastigheten påverkades, vilket resulterade i en # %-ig minskning av Cmax och en ökning av Tmax med # timmarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3820 | Preparate antigel şi lichide preparate pentru degivrare | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 50% din preţul franco fabrică al produsului |
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnaEurLex-2 EurLex-2
Folosirea listei de verificare, abilităților de zbor, procedurilor anti-givraj și de degivrare etc. se aplică la toate secțiunile
Jag vill att Rosie ska vara lyckligEurLex-2 EurLex-2
Sisteme de dezaburire și de degivrare
men jag sager inte hur det gar med de andranot-set not-set
Proceduri de degivrare/antigivrare.
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Degivrare și dezaburire
Varför sover du inte?EurLex-2 EurLex-2
Sistem antigivraj și de degivrare, încălzirea dispozitivului antireflexie (dacă este cazul)
Det är LauraEurLex-2 EurLex-2
ex85168080 | Altele decât montate pe un suport simplu din material izolant și legate la un circuit, pentru degivrare sau antigivrare, utilizate în aeronavele civile |
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren RAS vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin # minskarEurLex-2 EurLex-2
Degivrare/dezaburire
Vad bränner du?EurLex-2 EurLex-2
În final, au fost analizate trei sisteme de antigivrare și degivrare a aripilor, care nu mai utilizează aer prelevat de la motor, efectuându-se teste speciale pentru givrare în tunelul aerodinamic: două sisteme electrotermice, realizate de Liebherr și Zodiac, și un sistem electromecanic realizat de SAAB.
Medlemsstaterna skall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelnEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.