Futurism oor Sweeds
Futurism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Futurism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
futurism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
futurism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suntem într-o maşină futuristă, ne ducem la un film.
Varje medlemsstat skall tillämpa sina lagar och andra författningar vid utbetalning av ersättning från detta organ, dock inte i strid med annan praxis som är förmånligare för den skadelidandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu poţi purta chestiile astea futuriste în 1885.
Vi kommer att utföra den ordern, om inte de utvalda kommer fram nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceva futurist.
VerifieringskedjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Tel Aviv și Abu Dhabi se vorbește despre testarea acestor rețele futuristice de module suspendate magnetic.
Jag sa, att du inte skulle göra det!ted2019 ted2019
Arătându-l pe adolescentul Terry McGinnis ca un nou Batman în orașul futurist Gotham sub conducerea lui Bruce Wayne, serialul și-a început difuzarea pe 10 ianuarie 1999 și s-a încheiat pe 18 decembrie 2001.
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för en typisk europeisk produkt inom turistsektorn, nämligen VIP- eller konferensbussen.WikiMatrix WikiMatrix
Ah, futuristic.
Jag måste ge mitt äktenskap en ny chansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futuristul e aici!
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärderingav de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu excepția acest lucru nu este un medicament futurist.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când avem destui bani, deschidem un salon vintage de îngheţată, dar cu gusturi futuriste, într-o combinaţie experimentală.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mișcări culturale cum ar fi Dada, Futurismul sau Deconstructivismul , printre altele, au fost identificate de comentatori drept "nihiliste" în diferite momente și contexte.
Lasta på radion!WikiMatrix WikiMatrix
Am citit o poveste drăguță într- o revistă futuristă acum mulți ani în urmă.
Jag vill att du hör på det härQED QED
După ce a petrecut 10 minute mitraliindu-i pe alţii cu raze luminoase într-o arenă sinistră, cu decor futurist, înecată de o ceaţă artificială şi în sunetul unei muzici incitante difuzate la volum maxim, un participant la joc a afirmat că acest joc face ca „stresul să diminueze“.
Man önskar ingen att sitta i blodjw2019 jw2019
Revista The Futurist face următoarea observaţie: „Convingerile şi valorile noastre sunt influenţate de ceea ce auzim şi vedem“.
Jag vill träffa bruden som knäckte digjw2019 jw2019
Ive şi adjunctul său de top, Danny Coster, au început să schițeze niște modele de design futurist.
Med undantag för vaccinationer, parasitbekämpning och eventuella av medlemsstaterna inrättade obligatoriska bekämpningsprogram får, i fall där ett djur eller en grupp djur har getts fler än tre behandlingsomgångar med kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika under # månader eller fler än en behandlingsomgång om deras produktiva livscykel är kortare än ett år, de berörda djuren, eller produkter som kommer från sådana djur, inte saluföras med hänvisning till ekologisk produktion, och djuren måste genomgå de omställningsperioder som anges i artikelLiterature Literature
Dar acum avem aceste materiale nemaipomenite, futuriste materiale plastice care își schimbă forma, vopsele care conduc electricitatea, pigmenți care își schimbă culoarea, țesături care iluminează.
Tänker du beskydda Samcro?QED QED
Doar să nu începem să inventăm povesti despre futurism, te implor.
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Previziunile Ministerului Muncii din Statele Unite descriu un fenomen îngrijorător: în 2005 cel puţin o treime din absolvenţii de facultate nu-şi vor găsi un loc de muncă în domeniul în care şi-au obţinut diploma.“ — The Futurist, iulie/august 2000.
ÄMNEN VILKAS ANVÄNDNING I LIVSMEDEL ÄR FÖRBJUDEN, BEGRÄNSAD ELLER FÖREMÅL FÖR GEMENSKAPENS GRANSKNINGjw2019 jw2019
Locul acela futurist cu domuri.
Vita, runda, bikonvexa, dragerade tabletter märkta med " OLZ # " på ena sidan och ” NEO ” på den andraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată ce prezice revista The Futurist: „Proliferarea continuă a armelor atomice face să crească riscul de a avea unul sau mai multe războaie atomice în următorii 30 de ani.
FÖR ATT UNDVIKA SKUMBILDNING:SKAKA INTE FLASKANjw2019 jw2019
Nici un desen animat futuristic nu m-ar ţine departe de tine.
Du såg inte kroppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o chestie electronică futuristă.
Det är till min systerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercetătorii spun că viitorul va fi mult mai futuristic decât au prezis iniţial.
Europaparlamentet tillfrågas i verkligheten enbart i samband med bilaterala avtal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această poveste nu începe cu telescoape mari sau navete spațiale futuriste, ci mai degrabă cu un mediu mai umil - care este de fapt chiar mediul care ne- a adus nouă revoluția telecomunicațiilor din care facem parte în ziua de azi: telefonul.
Vad gillar du för mat?QED QED
Această poveste nu începe cu telescoape mari sau navete spațiale futuriste, ci mai degrabă cu un mediu mai umil - care este de fapt chiar mediul care ne-a adus nouă revoluția telecomunicațiilor din care facem parte în ziua de azi: telefonul.
Gunnar fick sin befordranted2019 ted2019
Revista The Futurist declară următoarele: „[Tinerii] au o puternică înclinaţie spre satisfacerea imediată a dorinţelor, vrând să aibă totul, dar repede.
Jag måste tillbaka till Avalonjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.