Mai Tai oor Sweeds
Mai Tai
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Mai Tai
Pentru doamna un Mai Tai special şi un whiskey simplu.
En Mai Tai till damen och en whisky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Să- i mai taie elanul, altfel ar putea veni ameţită acasă
Han verkar trevligopensubtitles2 opensubtitles2
Şi mai taie-ţi unghiile.
Sâ snart det blir mörkt... kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai taie din vrăjeală...
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când o să găsesc un apartament cu Catalina, nu ştiu cine o să-ţi mai taie unghiile.
Jag känner igen digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am zis că n-o să mai tai copaci.
De metadata som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/# ska översändas till Eurostat före den # majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mai tai " îl cheamă acasă.
Vad är det, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să nu- mi mai tai calea niciodată, dobitocule
eller [del B i bilaga # till beslut #/#/EU.]opensubtitles2 opensubtitles2
Dacã-l mai tai, îl pierzi.
Dessa hänvisningar bör strykas vid de nya medlemsstaternas anslutning till unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog să nu mă mai tai.
Den huvudsakliga skillnaden mellan de två metoderna ligger inte i målsättningen att hjälpa arbetstagaren utan består i olika syn på hur kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de olika stater där den anställde har utövat en verksamhet, som har givit honom eller henne rätt till förmånerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai taie.
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai taie încă doi tipi răi de pe listă
Men han blev bättre och sen så blev han sämreopensubtitles2 opensubtitles2
Pentru fiecare zece minute de asteptare, îi voi mai taia câte un deget.
Ni kunde komma undan med mordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai taie din nopţile de moarte şi haos.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au făcut un Mai Tai bun pentru păsărică de la bară, dar e preţul e exagerat
Övriga medlemsstater har skriftligen bekräftat att de godtar de lämpliga åtgärderna eller har underlåtit att bekräfta detta, vilket betraktas om att de godtar dem i enlighet med vad som anges i skrivelsen av den # aprilopensubtitles2 opensubtitles2
Are grijă de căsuţa lui, mai taie iarba.
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven #/#/EG and #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să nu- mi mai tai calea niciodată, dobitocule
Det vill jag inte göraopensubtitles2 opensubtitles2
Încearcă să nu îmi mai tai calea data viitoare.
Jag förstår fortvarande inte varför vi inte sålde husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru asta, îI mai tai o data.
Jag är uppjagad, jag är glad.Jag blir nervösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adică, cineva mai taie încă.
Om jag kunde ta vapen... skulle jag följa medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-ai muiat, Limbo, nu le mai tai mâinile.
Jag gnider den och det känns jätte sköntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă Roşii îţi mai taie un braţ, cum ai să mai bei?
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei sa ti le mai tai si sa le vopsesc rosii?
Okej, då kör viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu ce o mai tai?
Säg det, det är ute med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mai tai din tine o jumătate de inci şi te şlefuiesc în formă de glonte.
Tillämpningsreglerna för detta kapitel, särskilt villkoren för tillämpningen av det stöd som föreskrivs i dennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai taie 10% din preţul final.
I punkt # skallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
544 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.