mai rău oor Sweeds
mai rău
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
värre
Trebuie să te pregătești tu însuți pentru ce este cel mai rău.
Du måste förbereda dig för det värsta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cel mai rău caz va avea nevoie de ajutor.
Sa jag ber dig att vara med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi cel mai rău, mi-am minţit soţia.
Du har alltid avskytt tidningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce, n-ai putut găsi pe nimeni mai rău ca mine?
Spotta över det där vedträtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că am putea fi propriul nostru cel mai rău duşman.
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în acest caz, schimbarea a fost în mai rău.
Vad hoppas ni uppnå?jw2019 jw2019
Mă simt şi mai rău.
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fapt, am putea merge din rău în mai rău.
Pharebidrag – GD Utvidgningjw2019 jw2019
Putea fi şi mai rău
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppopensubtitles2 opensubtitles2
Cât de rău stau lucrurile, probabil cineva o duce mai rău de atât
Stick härifrån, Tinaopensubtitles2 opensubtitles2
Dumnezeu, tu eşti mai rău decât mine
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser, särskilt artikel #.#, ochopensubtitles2 opensubtitles2
Eu am fost numit mult mai rău.
De är rädda för den och vill att EU ska hjälpa dem att övervinna dess baksidor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a obţine o sursă am făcut şi mai rău.
Det vet vi bådaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem folosi asta în cel mai rău caz.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # om förbud mot fiske efter liten hälleflundra i NAFO-vatten #LMNO med fartyg som seglar under spansk flaggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt un poliţist obişnuit, nici mai bun, nici mai rău, ca şi alţii
Jag behöver raketmotorernaopensubtitles2 opensubtitles2
Ai arătat mai rău când ai trecut prin ea.
Jag är heller inte så förtjust, i kylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă te vede, e mai rău.
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miroase mai rău decât moartea.
Jim... är det från dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai rău decât atât, dragă.
Vänta ska jag hjälpa digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-avem a ne teme de ceva mai rău?
Under de senaste åren har investeringarna, och ibland även utgifter för forskning och utveckling, varit begränsade till följd av glyfosatförsäljningens minskade lönsamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cred că se poate mai rău.
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cel mai rău caz ar fi trebuit prezentată o declaraţie de poziţie în această privinţă.
Min son och barnbarn är dödaEuroparl8 Europarl8
Faptul că nu ştiam a fost cel mai rău.
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapenav sperma, ägg och embryon från får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care- i cel mai rău lucru ce se poate întâmpla?
ogiltigförklara hela beslutet av den # februari # som meddelats i mål F-#/# (nedan kallat det överklagade beslutet), Marcuccio mot kommissionen, av personaldomstolens första avdelningopensubtitles2 opensubtitles2
Va fi mai rău decât înainte.
Nu blir jag lite förvirradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arăţi mai rău decât mine.
Därför vaddå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7986 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.