mai puţin oor Sweeds
mai puţin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mindre
Oh, deci persoană cu cei mai puţini bani are argumentul care contează cel mai puţin?
Så den med minst ägodelar har minst att tycka till om?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acest medicament conţine sodiu mai puţin de # mmol (# mg) pentru o doză, adică, practic, “ nu conţine sodiu ”
När vi genomför utvidgningen kommer den andra sidan självklart vilja att deras länder i Asien skall tillåtas gå med.EMEA0.3 EMEA0.3
Mai puţin culoarea.
Förskott som betalats via garantisektionen vid EUGFJ: dessa räknas om enligt omräkningskursen den tionde dagen i månaden efter den månad då de beviljatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După asta, m-am gândit să fac ceva ce implică mai puţină responsabilitate.
Och det är sant; vad som inte är sant, eller, åtminstone, vad som inte är säkert - och, jag ber er, låt oss åtminstone godta detta intellektuella tvivel, herr kommissionär - är att detta förslag till direktiv kommer att lösa de problem som avsikten, enligt vad som sägs, är att lösa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ultimul lucru pe care îl vom aborda aici — rugăciunea — nu este, desigur, cel mai puţin important.
Han hoppade en hel del igår kvälljw2019 jw2019
De ce e viaţa ei mai puţin valoroasă decît a ta?
Formellisten använder du när du ska mata in matematiska formlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atacă-mă oricând şi oriunde mă aştept mai puţin.
Jag är en ganska bra kockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu o să-mi lipseşti cel mai puţin.
Så länge det behövsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiile arată că pacienţii se însănătoşesc mai repede şi fac mai puţine complicaţii după intervenţia chirurgicală.
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringenjw2019 jw2019
Şi când vorbeşti aşa nu e mai puţin ciudat.
Medlemsstaterna eller EU-institutionerna kan även vid behov utstationera internationell civilpersonal för en period på minst ett årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai puţin de trei ore până în vârf.
Han hjälper ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu cât te aud mai mult, cu atât cred mai puţin că ne poţi ajuta.
försäkringsskuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine dintr-o casă cu puţine resurse, şi chiar mai puţine modele.
Stödets syfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus varicelo-zosterian#, tulpină Oka/Merck (viu, atenuat), nu mai puţin de # PFU (unităţi formatoare de plaje
Vänner ska berätta alltEMEA0.3 EMEA0.3
A treia parte:reprezintă cea mai bună metodă... mai puţin contradictoriu
Vem var brudgummen?oj4 oj4
Am început să mă încred mai mult şi să mă tem mai puţin.
Jag brukar ge dom namnLDS LDS
Aveam impresia că înaintez neîncetat către ceva mai mare, mai nelămurit şi mai puţin material.
Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationerLiterature Literature
Ei bine, asta nu o să ne facă mai puţin căsătoriţi, iubito.
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să spun, s-a întrecut cu puşti cu mai puţină experienţă decât el de 9 ani.
Jag kanske kan ersätta TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echipa a intrat şi, în mai puţin de un minut, a aplanat conflictul.
Toxicitet vid upprepad doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinci dintre ele au mai puţin de 12 ani.
Han gav oss det här numret innan han stackLDS LDS
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent (la mai puţin de # pacient din
Jag borde ha gått för tio minuter senEMEA0.3 EMEA0.3
Nu ştiai că în armată, între două rele trebuie s-o alegi pe cea mai puţin rea?
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorktown iese pe mare în mai puţin de 72 de ore.
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prădătorii supremi... speciile aflate în varfullantului trofic sunt cele mai puţine şi se găsesc în familii mici.
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascultă, pe Arcă, am aruncat oameni în spaţiu pentru mai puţin.
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24382 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.