mai mult ca perfect oor Sweeds
mai mult ca perfect
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
pluskvamperfekt
pluskvamperfektum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JL: Mi se pare că toți o plac pe Amy mai mult, ca și cum ea e îngerașul perfect.
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligented2019 ted2019
Mai mult, Adam a păcătuit în mod voit, ca om perfect, care nu avea niciun defect.
Hellre än kärlek, pengar, trojw2019 jw2019
Pentru cele mai multe figurine e necesar ca hârtia să fie un pătrat perfect.
Jag kan erbjuda dig en flyktvägjw2019 jw2019
„Ca să obţii un espresso perfect trebuie să încerci de mai multe ori“, mărturiseşte el.
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinjw2019 jw2019
Mai mult, Isus a înţeles că Dumnezeu îi pregătise un corp uman perfect pentru a-l oferi ca jertfă.
Jag tittade inte på digjw2019 jw2019
26 – Este perfect posibil ca un solicitant de azil să fi prezentat o cerere în mai multe state membre.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.EurLex-2 EurLex-2
Vreau sa spun ca aceasta petrecere este sansa perfecta ca Penny sa ma vada ca un membru al grupului ei de prieteni, un potential prieten apropiat, si poate mai mult,
Har ni ett jettagregat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai mult, regimul articolului # CA din CGI s-ar înscrie perfect în cadrul orientărilor comunitare referitoare la ajutoarele de stat pentru transportul maritim (numite în continuare orientările comunitare din #) şi în cadrul comunicatului C al Comisiei # – Orientări comunitare privind ajutoarele de stat pentru transportul maritim (numite în continuare orientările comunitare din
Kommittén anser för övrigt att man i förslaget till direktiv bör ta fasta på de ändringar och förtydliganden som föreslås i detta yttrande, så att detta mål verkligen kan uppnåsoj4 oj4
Autoritățile chineze au susținut, de asemenea, că Comisia nu a utilizat datele disponibile „exclusiv în vederea înlocuirii informațiilor care lipsesc, ci ca bază specifică pentru toate constatările sale privind subvenționarea, ignorând complet volumul important de informații furnizate de autoritățile chineze și de instituțiile financiare implicate, de cele mai multe ori având ca motiv presupusa lipsă a unor răspunsuri perfecte sau a verificării fiecărei cifre”.
Jag har inga invändningar när det är frågan om farligt avfall eftersom det alltid måste kontrolleras.EurLex-2 EurLex-2
Guvernul RPC a susținut, de asemenea, că Comisia nu a utilizat datele disponibile „exclusiv în vederea înlocuirii informațiilor care lipsesc, ci ca bază specifică pentru toate constatările sale privind subvenționarea, ignorând complet volumul important de informații furnizate de guvernul RPC și de instituțiile financiare implicate, de cele mai multe ori având ca motiv presupusa lipsă a unor răspunsuri perfecte sau a verificării fiecărei cifre”.
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundatEurLex-2 EurLex-2
Mai mult, regimul articolului 39 CA din CGI s-ar înscrie perfect în cadrul orientărilor comunitare referitoare la ajutoarele de stat pentru transportul maritim (numite în continuare „orientările comunitare din 1997”) şi în cadrul comunicatului C al Comisiei (2004)43 – Orientări comunitare privind ajutoarele de stat pentru transportul maritim (numite în continuare „orientările comunitare din 2004”) (12).
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!EurLex-2 EurLex-2
El este Tatăl nostru perfect iubitor, care doreşte mai mult decât orice să-i vadă pe toţi copiii Săi întorşi acasă şi trăind pentru totdeauna în prezenţa Sa, ca familii.
Så jag hoppas att de konservativa kommer att inse detta, och att Iran gynnas mest av att låta människor delta mer i styrandet av sitt eget land.LDS LDS
Este perfect in sensul ca opune, in mod clar, egocentrismului si egoismului, compasiunea, grija fata de ceilalti, si, mai mult, indica faptul ca cei captivi in ciclul grijii fata de sine sufera iremediabil, in timp ce cei ce practica compasiunea sunt mai liberi si, in mod implicit, mai fericiti.
Hon har löst falletQED QED
12 Mai marele David, şi anume Isus Cristos, nu a desfăşurat prea multe acţiuni de mulţumire şi laudă faţă de Iehova Dumnezeu printre naţiunile păgîne atunci cînd el s-a aflat pe pămînt ca om perfect.
Marsch till markskolanjw2019 jw2019
Acest lucru s-a adeverit şi mai mult după ce El a înviat având un trup perfect, nemuritor, care a arătat că „Tatăl are un trup din carne şi oase tot atât de tangibil ca şi cel al omului; Fiul, de asemenea” (D&L 130:22).
Angående: Kompensering av skador på naturen, vilka uppstår genom att floden Westerschelde fördjupasLDS LDS
Cu toate acestea, carta poate fi totuși aplicată ca un tie‐break interpretativ în situația în care un domeniu de aplicare al dreptului Uniunii a fost în mod clar abordat printr‐un instrument derivat de drept al Uniunii, însă ca urmare a modului său legislativ de redactare departe de a fi perfect, sunt posibile în egală măsură mai multe interpretări.
Jo, jag hittade detEuroParl2021 EuroParl2021
În prezent, în ţara mea, Luxemburg, peste 30% din asistenţa medicală este furnizată deja în străinătate şi, mai mult, cazul dlui Bowis, căruia îi doresc însănătoşire completă, este un exemplu perfect al utilizării corecte a regulamentului existent, întrucât a fost internat în spitalul din Bruxelles ca un caz urgent.
Hermione, kom utEuroparl8 Europarl8
În cazul în care există mai mult decât un singur partener, nu este absolut necesar ca fiecare partener să dețină o parte proporțională din fluxurile de trezorerie, cu condiția ca entitatea care efectuează transferul să dețină ea însăși o parte perfect proporțională.
Polisen får ta hand om detEurLex-2 EurLex-2
Primul motiv este perfect rezonabil şi chiar justificat şi se aplică şi altor situaţii precum cea în care, într-un stat membru, există riscul ca protecţia acordată drepturilor fundamentale să scadă semnificativ; al doilea motiv ţine mai mult de echilibrul puterilor.
Sydafrika bör öppna vissa tullkvoter som fastställs i förteckning # i bilaga # till avtalet för bland annat Cheese and curd (ost och ostmassanot-set not-set
În cazul în care există mai mult decât un singur partener, nu este absolut necesar ca fiecare partener să dețină o parte proporțională din fluxurile de trezorerie clar identificate, cu condiția ca entitatea care efectuează transferul să dețină ea însăși o parte perfect proporțională.
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care există mai mult decât un singur partener, nu este absolut necesar ca fiecare partener să dețină o parte proporțională din fluxurile de trezorerie clar identificate, cu condiția ca entitatea care efectuează transferul să dețină ea însăși o parte perfect proporțională.
eventuella förklaringar som mottagits i enlighet med artiklarna I–IV i protokollEurLex-2 EurLex-2
Deşi era un om perfect şi se trăgea din regele David, poziţia lui socială umilă nu i-a conferit nici „frumuseţe“, nici „strălucire“ — cel puţin nu în ochii celor ce se aşteptau ca Mesia să aibă o origine mult mai aleasă.
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.