Poartă stelară oor Sweeds
Poartă stelară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
stjärnport
sv
portal i Stargate
Au " Poarta Stelară " deschisă şi accesibilă navelor.
Deras stjärnport är i det öppna, så det är möjligt att ta sig dit med skepp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În ultimii 8 ani am călătorit regulat printr-un dispozitiv mare, circular numit Poarta Stelară.
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poarta stelară e pe orbită, Maiorule.
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-mă la cea mai apropiată Poartă Stelară.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poarta Stelară va fi îngropată, la propriu şi la figurat.
Tack för pratstunden, folk inser inte att en gisslansituationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie oare să vă reamintesc că noi avem poarta stelară?
Från andra sidan trycker en sjö på kedjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un program guvernamental strict secret, prin care călătoreşti instantaneu în alte sisteme solare, cu ajutorul dispozitivului " Poarta Stelară ".
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Poarta stelară sau pe Pământ.
Tillägget till examensbevis framställs av de behöriga nationella myndigheterna enligt en mall som har utarbetats av en gemensam europeisk arbetsgrupp bestående av kommissionen, Europarådet och Unesco som har testat och finslipat detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclamă pentru programul Poarta Stelară.
Härmed bekräftas att det vin som avses i detta dokument har producerats i vinodlingsområdet ... och har tilldelats den geografiska beteckning som anges i fält # i enlighet med bestämmelserna i ursprungslandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odată ce Poarta Stelară e funcţională, veţi fi escortaţi de o escadrilă de patru avioane.
är våglängdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatorul Kinsey nu era un prieten al programului Poarta stelară.
Jag ska till Las VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au " Poarta Stelară " deschisă şi accesibilă navelor.
funktionshindrade personers rättigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ati furat Poarta Stelară?
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nava aceasta ar putea să fie cea mai importantă descoperire a omenirii de la poarta stelară încoace
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGopensubtitles2 opensubtitles2
M-am gândit că, dacă l-as duce pe Charlie prin Poarta Stelară...
Var snäll och ta av dig klädernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vor veni, stai cît mai departe de " Poarta Stelară "
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ţi-ai conduc oamenii prin Poarta Stelară.
Jag vill gärna ha sällskap- Om # minuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti gata să te coci şi să mergi prin poarta stelară a lui Gumă cu mine?
Agustin blev mördadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru cineva care nu cunoaste călătoria prin Poarta Stelară aveti destul de multi simbioti.
Vad ska du göra med " Flugpappret "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au o Poartă Stelară!
Det betyder inteatt du ska lämna mig ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau zece oameni înarmaţi, la Poarta Stelară.
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Călătoresc pe alte planete, folosind un dispozitiv extraterestru numit Poarta Stelară.
Var är Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor încerca să scape prin Poarta stelară.
Blanda till ny avfärgningslösning varje dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se numeşte " Poartă Stelară " şi este un transportor interplanetar.
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O numim Poartă Stelară
Jag tror om det finns en Gud.Så kommer han att hjälpa ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poarta Stelară aparţine Rusiei.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.