UNAIDS oor Sweeds
UNAIDS
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Unaids
Cu ajutorul UNAIDS, costul tratamentului cu acest medicament a fost redus la 50 de dolari.
Med UNAIDS hjälp har kostnaden för denna behandling sänkts till ungefär 400 kronor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michel Sidibé, director executiv al Programului Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA (UNAIDS) a susținut o prezentare cu privire la situația actuală din domeniul combaterii SIDA.
MatarskruvarEurLex-2 EurLex-2
„Se estimează că în perioada 2000–2020, în cele 45 de ţări grav afectate de SIDA, vor muri prematur 68 de milioane de oameni“, precizează UNAIDS.
Här kommer kickenjw2019 jw2019
În rapoartele sale recente de evaluare, MOPAN a descris unele tendințe interesante în ceea ce privește raportarea în timp real observate la organizații precum Vaccine Alliance, Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA (UNAIDS) și Banca Mondială.
I förekommande fall ska deltagande av företrädare för europeiska tredjeländer samt villkoren för detta deltagande fastställas i den ordning som avses i artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
având în vedere raportul UNAIDS din 2009 privind epidemia mondială de SIDA,
TystnadspliktEurLex-2 EurLex-2
Potrivit UNAIDS, „epidemia afectează un număr mare de femei şi adolescente care, din punct de vedere social, cultural, biologic şi economic, sunt mai vulnerabile decât bărbaţii şi care se implică cel mai mult în îngrijirea bolnavilor şi a muribunzilor“.
Varför skulle jag göra det?jw2019 jw2019
Cu ajutorul UNAIDS, costul tratamentului cu acest medicament a fost redus la 50 de dolari.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPSjw2019 jw2019
UNAIDS a fost înfiinţat în 1995.
Vi hade 16 grundläggande beslutsbefogenheter som vi lämnade över till kommissionen för att kontrollera finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och underlätta ett utökat samarbete.jw2019 jw2019
Membrii au salutat eforturile întreprinse pentru combaterea la nivel mondial a HIV/SIDA sub conducerea UNAIDS și în acord cu viziunea sa.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.EurLex-2 EurLex-2
UNAIDS au furnizat date bune, în sfârşit, despre răspândirea HIV.
Hur gick det?ted2019 ted2019
Cifrele indicate sunt estimări făcute de UNAIDS.
Beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott följer det förfarande vid alltför stora underskott som anges i artikel # i fördraget och förtydligas i rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli #, om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (som utgör en del av stabilitets- och tillväxtpaktenjw2019 jw2019
Potrivit datelor furnizate de UNAIDS (un program sponsorizat de Naţiunile Unite şi diverse agenţii), în 2003 au murit de SIDA aproximativ 3 milioane de oameni, iar de când a fost diagnosticată pentru prima oară boala (1981) au murit peste 20 de milioane de oameni.
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåjw2019 jw2019
„Se preconizează că între anii 2000 şi 2020, în cele 45 de ţări grav afectate de SIDA, vor muri prematur 68 de milioane de oameni“, precizează UNAIDS, un program privind SIDA, sponsorizat de organizaţia Naţiunilor Unite şi de alte grupări.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettenjw2019 jw2019
Cu toate acestea, un raport dat publicităţii de UNAIDS preciza că „terapia combinată a mărit durata de viaţă la pacienţii cu HIV, le-a îmbunătăţit starea sănătăţii şi i-a ajutat să ducă o viaţă mai activă“.
Här har jag en lista över eleverna i hennes årskursjw2019 jw2019
În faţa acestei ameninţări, şase organizaţii ONU au reacţionat favorabil şi şi-au unit eforturile, fondurile şi experienţa înfiinţând Programul Comun al Naţiunilor Unite privind HIV/SIDA, cunoscut drept UNAIDS.
Är Eric Stark inblandad?jw2019 jw2019
* Însă UNAIDS a constatat că nu este atât de uşor să se găsească o soluţie la dilema privitoare la SIDA.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskajw2019 jw2019
Consolidarea parteneriatelor cu UNODC, OMS UNAIDS și alte agenții relevante ale ONU, organisme internaționale și regionale și organizații și inițiative (cum sunt Consiliul Europei și inițiativa Pactului de la Paris)
transportsätt vid gränseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Nici unul dintre cei ce-am fost martori la zilele de început ale SIDA nu şi-ar fi putut imagina ce proporţii epidemice urma să ia aceasta“, spune Peter Piot, directorul executiv al Programului Comun al Naţiunilor Unite privind HIV/SIDA (UNAIDS).
Hållbarhetjw2019 jw2019
Consolidarea parteneriatelor cu UNODC, OMS UNAIDS și alte agenții relevante ale ONU, organisme internaționale și regionale și organizații și inițiative (cum sunt Consiliul Europei și inițiativa Pactului de la Paris)
Du står för ölen när vi kommer tillbakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
solicită Comisiei și Consiliului să lucreze cu UNAIDS și cu alți parteneri pentru a îmbunătăți indicatorii folosiți pentru măsurarea progreselor și pentru schimbul de cunoștințe la nivel global și național, precum și la nivelul programelor, în ceea ce privește reducerea stigmatizării și discriminării, inclusiv indicatorii specifici pentru populații-cheie, pentru aspectele legate de drepturile omului ale infectării cu HIV și pentru mecanismele de protecție la nivel internațional;
Öppna bagageluckanEurLex-2 EurLex-2
[Acord de subvenționare directă cu UNAIDS]
Okej, det är inte kontrabasEurLex-2 EurLex-2
Coordonarea activității cu alte foruri sau programe internaționale, în special UNODC, Grupul Pompidou, OMS, UNAIDS, OMV și Interpol
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenEurLex-2 EurLex-2
Consolidarea parteneriatelor cu UNODC, OMS UNAIDS și alte agenții relevante ale ONU, organisme internaționale și regionale și organizații și inițiative (cum sunt Consiliul Europei și inițiativa Pactului de la Paris)
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Potrivit UNAIDS, circa 650 000 de brazilieni sunt infectați cu virusul HIV. Printr-o lege națională, Brazilia garantează accesul universal la îngrijiri medicale, inclusiv la medicamentele anti-retrovirale.
Har du blivit döv?EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.