cu un singur clic
med ett musklick
un singur clic oor Sweeds
un singur clic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
enkelklick
Activează și deschide un fișier sau un dosar cu un singur clic
Aktiverar och öppnar en fil eller katalog med ett enkelklick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Un singur clic pentru deschiderea fișierelor și folderelor
En minskad administrativ börda, finansiering av yrkesutbildning och inrättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är åtgärder som komma att hjälpa till att skydda sysselsättningen och främja företagandet.KDE40.1 KDE40.1
Software care permit returnarea informaţiilor emise de pe site-ul web printr-un singur clic
Vi måste starta evakueringsplanen omgåendetmClass tmClass
Activează și deschide un fișier sau un dosar cu un singur clic
Löpande projekt kan förstärkas eller omvandlas till förmån för återställning eller återuppbyggnad.KDE40.1 KDE40.1
Linkul nu face decât să automatizeze acest procedeu, permițând accesarea unui alt site internet „cu un singur clic”.
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Un singur clic... şi se deschide totul.
Hur Kineret ska förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mediul online actual, consumatorii pot cu ușurință să-și facă cumpărăturile în altă țară, și, cu un singur clic, pot avea acces la diferite produse din diferite țări.
Ni hittar dem i slutsatserna.EurLex-2 EurLex-2
De aceea am creat un portal de internet care să asigure accesul mondial, printr-un singur clic, la toate informaţiile din toate statele membre, care sunt relevante pentru turişti.
Jag hade inget valEuroparl8 Europarl8
Un document sau poşta electronică pot fi tipărite cu un singur clic al mouse-ului, iar apoi deţinătorul le poate citi când îi convine, indiferent unde s-ar afla în acel moment.
Så ljuvligt det är. "jw2019 jw2019
Dacă activați această opțiune, oprind cursorul maus-ului deasupra unei pictograme de pe ecran va determina selectarea automată a acelei pictograme. Acest lucru poate fi util cînd un singur clic activează pictogramele și doriți numai să selectați pictograma, fără a o activa
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundatKDE40.1 KDE40.1
Conform calculelor Germaniei, un număr de 100 000-150 000 de pasageri anual deservit de Ryanair pe aeroportul AOC la un preț pe cuvânt-cheie de 1 EUR pe clic generează un venit din publicitate de 100 000-150 000 EUR pe an, presupunând că fiecare pasager face numai un singur clic.
Om någon dyker upp så tar jag honomEurLex-2 EurLex-2
Un clic singur.
ÖVRIGA UPPLYSNINGAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comportamentul implicit al KDE este să selecteze și să activeze pictogramele cu un singur clic stînga al dispozitivului dumneavoastră de indicare. Acest lucru este consistent cu ceea ce așteptați să se întîmple cînd dați clic pe hiperlegături în majoritatea navigatoarelor de web. Dacă preferați să selectați cu un singur clic și să activați cu dublu-clic, marcați această opțiune
Det betyder ingetKDE40.1 KDE40.1
Întrucât, de regulă, pasagerii nu fac un singur clic, ci mai multe clicuri și pentru că există pasageri care au făcut deja clic fără a face o rezervare, autoritățile germane au ajuns la concluzia că acordul de marketing încheiat între Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH și Ryanair se bazează pe un preț rezonabil, care nu oferă niciun avantaj companiei aeriene Ryanair.
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckEurLex-2 EurLex-2
chestiunile legate de formele de dialog fizic; de exemplu, un singur/un dublu clic, timpul de răspuns și pauzele, tipul de feedback: vizual, auditiv, tactil (în funcție de funcționalitate, feedback-ul ar trebui să fie diferit pentru a evita neînțelegerile
Det är i regioner och kommuner som beslut måste efterföljas och miljölagstiftningen genomföras i praktiken.oj4 oj4
În acest scop, ar trebui să se identifice acoperirea și amploarea inițiativelor de acordare a licențelor de tip „one-click” (un singur clic) în UE, să se ofere soluții pentru a promova dezvoltare și interconectarea acestor inițiative și să se analizeze care ar fi licențele adecvate, respectiv condițiile adecvate de acordare a acestora (de exemplu, posibilitatea acordării de licențe gratuite).
Icke samordnade åtgärder från enskilda medlemsstater, som avser gränsöverskridande överföringar, skulle väsentligt kunna inverka på huruvida betalningssystemet fungerar friktionsfritt på EU-nivå och därigenom skada den inre marknaden för finansiella tjänsterEurLex-2 EurLex-2
chestiunile legate de formele de dialog fizic; de exemplu, un singur/un dublu clic, timpul de răspuns și pauzele, tipul de feedback: vizual, auditiv, tactil (în funcție de funcționalitate, feedback-ul ar trebui să fie diferit pentru a evita neînțelegerile);
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjaktEurLex-2 EurLex-2
Tipărește cadrul Unele pagini sînt formate din mai multe cadre. Pentru a tipări numai un singur cadru, dați clic pe el și utilizați această funcție
Den som ansöker om godkännande av en större ändring skallKDE40.1 KDE40.1
Există două tampoane de clipboard: Clipboard este alimentat atunci cînd selectați ceva și apăsați Ctrl+C sau dați clic pe „ Copiază ” într-o bară de unelte sau într-un meniu. Selecția este disponibilă imediat după ce ați selectat un anumit text. Singura modalitate de a accesa selecția este să dați clic cu butonul mijloc al mausului. Puteți configura modul de interacțiune între Clipboard și Selecție
Gå nu, ThomasKDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.