a pondera oor Sweeds
a pondera
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
vikta
Indicele de volum Laspeyres utilizează valori dintr-un an specificat pentru a pondera variațiile de volum ale componentelor unui agregat.
I Laspeyres volymindex används värden från ett bestämt år för att vikta volymförändringar för ett aggregats komponenter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deteriorarea perspectivelor economice implică eventualitatea unei creșteri rapide a ponderii creditelor neperformante în următoarele luni.
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Utskottet för regionalpolitik, transport och turismEurLex-2 EurLex-2
Notă: Țările sunt prezentate în ordinea descrescătoare a ponderii PIIN în PIB în 2017.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinEurlex2019 Eurlex2019
abaterea standardizată a ponderii creditului în PIB și ponderea corespunzătoare a creditului în PIB;
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, riscurile legate de evoluția estimată a ponderii datoriilor par să fie echilibrate
Vill du inte höra mitt svar?oj4 oj4
o majorare forfetară a ponderii de risc de 5 puncte procentuale; și
Vad håller du själv på med?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) 7.2 – Până în 2030, creșterea semnificativă a ponderii energiei din surse regenerabile în mixul energetic global.
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarEuroParl2021 EuroParl2021
Guvernul prevede o scădere suplimentară a ponderii datoriei publice la 49,3 % din PIB în 2020.
Men hon har inte lett sen hajen nästan åt upp migeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
În plus, s-a propus o creștere a ponderii capitalurilor proprii, în vederea diversificării accesului firmelor la finanțare.
Vår far lämnade oss detta företag när han dogEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, ritmul de creștere a ponderii energiei din surse regenerabile a încetinit începând cu 2014.
Ursäkta att jagär senEurlex2019 Eurlex2019
Pentru a pondera scadența, se utilizează valoarea noțională a fiecărei tranzacții;
Om jag kunde ta vapen... skulle jag följa medEurLex-2 EurLex-2
(b) a stabili normele privind aplicarea calculării precise a ponderii diferitelor culturi.
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În program se preconizează scăderea treptată a ponderii datoriei până la circa 98 % din PIB în 2011.
Vänta lite, vänta liteEurLex-2 EurLex-2
(d) traiectoria estimată a ponderii energiei din surse regenerabile de energie pentru încălzire și răcire;
De större är bättreEurLex-2 EurLex-2
Analiza a luat în considerație tendințele globale de creștere a ponderii produselor de origine animală în alimentație.
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Actualizarea prevede o nouă scădere a ponderii datoriei cu 8 puncte procentuale pe perioada programului.
BestämmelseregionEurLex-2 EurLex-2
o majorare forfetară a ponderii de risc cu 5 puncte procentuale; și
FantasinamnEuroParl2021 EuroParl2021
Notă: Țările sunt prezentate în ordinea descrescătoare a ponderii datoriei în PIB în 2017.
Duktiga pojkarEurlex2019 Eurlex2019
Pentru a pondera scadența, se ia în considerare valoarea noțională a fiecărei expuneri;
Må bäste fantasi vinna!EurLex-2 EurLex-2
traiectoria estimată a ponderii energiei din surse regenerabile de energie pentru transporturi;
Träningslägret är över... Nu är vi tillbaka i verkligheten, Bertiernot-set not-set
Metodologia a condus la o creștere a ponderii vânzărilor de nivel 3 utilizate pentru a stabili indicatorii microeconomici.
Det här vill du nog taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metodologia a condus la o creștere a ponderii vânzărilor de pe nivelul 3 utilizate pentru stabilirea indicatorilor microeconomici.
Andra delen: dessa ordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proiectele de planuri bugetare vizează o reducere similară a ponderii datoriei în PIB în zona euro.
Någonting så här brutalt är personligtEurlex2019 Eurlex2019
14160 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.