a planta oor Sweeds
a planta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
plantera
Toţi membrii lucrează împreună pentru a planta, a plivi şi a secera culturi de taro şi tapioca.
Medlemmarna arbetar alla tillsammans med att plantera, rensa ogräs och skörda sådana grödor som taro och tapioka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) reducerea utilizării și/sau o mai bună gestionare a produselor de protecție a plantelor;
Lite grand av varjeEurLex-2 EurLex-2
(a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind liberă de Erwinia amylovora (Bur.)
Skicka in honom dåEurLex-2 EurLex-2
protecției organismelor acvatice, a mamiferelor sălbatice și a plantelor terestre nevizate.
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.Eurlex2019 Eurlex2019
— protejării păsărilor, a mamiferelor, a organismelor acvatice și a plantelor nevizate.
Varför tog du mig hit?Eurlex2019 Eurlex2019
De asemenea, anchetele respective trebuie să includă eșantionarea sistematică a plantelor receptive cu aspect sănătos.
Ut med honomEurLex-2 EurLex-2
Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere a plantelor.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREurLex-2 EurLex-2
sprijinirea sistemului de avertizare rapidă pentru alimente și hrană a animalelor, siguranța sănătății animale și a plantelor;
Det exakta ersättningsbelopp som kommer att beviljas avgörs på grundval av det antal flygningar som faktiskt genomförs, ett intyg från den civila luftfartsmyndighetens ansvariga avdelningar där det anges att avtalsvillkoren uppfyllts korrekt, samt det ersättningsbelopp som fastställts i ett prorata-systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produs rezultat din descompunerea naturală a plantelor (în principal mușchiul de turbă) în mediu anaerobic și oligotrof.
Behöver inte denna.Vänd dig omEurlex2019 Eurlex2019
Introducerea în Uniune a plantelor specificate destinate plantării
Men ni lovade mig denEuroParl2021 EuroParl2021
autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin butralin sunt retrase până la # aprilie
Jag vill inte lyssna, okej?oj4 oj4
Capsatoare manuale pentru ghidarea viţei de vie, a măslinilor, a plantelor de seră şi a florilor
De är inte bara mina egna känslomässigt grundade farhågor: kommissionen har själv sagt att det kommer att få allvarliga konsekvenser för EU:s jordbruk om vi sluter ett avtal under samtalen med Mercosur.tmClass tmClass
(a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind neatinsă de Bemisia tabaci Genn. (populații europene)
För sju timmar sen kolappsade tre helikopptrar i SkottlandEurLex-2 EurLex-2
(j) indicarea categoriei materialului de reproducere a plantelor și, după caz, a subdiviziunilor categoriilor;
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
(a) plantele:
Fru ordförande! I den tragiska mänskliga katastrofen i Kosovo måste Europeiska unionen, framför allt när situationen för flyktingarnas del är så hopplös som den är, lindra flyktingarnas eller snarare de landsförvisadessituation.EurLex-2 EurLex-2
protejării organismelor acvatice și a plantelor nevizate.
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringEurLex-2 EurLex-2
autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin fenitrothion sunt retrase până la 25 noiembrie 2007;
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREurLex-2 EurLex-2
Testul trebuie să se efectueze, în cazul în care produsul de protecție a plantelor:
Hur vill ni ha biffen?EurLex-2 EurLex-2
— protecției organismelor acvatice, a mamiferelor sălbatice și a plantelor terestre nevizate.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # januari # – Henkel mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Figurmärke – Rektangulär röd ochvit tablett med en blå oval i mitten – Absoluta registreringshinder – Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Avsaknad av särskiljningsförmåga”EuroParl2021 EuroParl2021
(c) costuri de replantare și/sau pierderile cauzate de necesitatea de cultivare a plantelor de substituție;
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nrEurlex2019 Eurlex2019
Asigurarea culturilor, a animalelor și a plantelor
Du ska se en saknot-set not-set
protecției organismelor acvatice și a plantelor terestre nevizate.
Enligt olika källor befinner sig 15 000 människor fortfarande i USA:s interneringscentra i Irak, och ett okänt antal personer är inte kontaktbara och deras vistelseort är okänd till och med för Röda korset, vilket är en tydlig och flagrant kränkning av internationell rätt.Eurlex2019 Eurlex2019
— protecției organismelor acvatice și a plantelor terestre nevizate.
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # januariEuroParl2021 EuroParl2021
autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin nicotină sunt retrase până la 8 iunie 2009;
Under den tiden, var jag också chefsläkare på Georgias sjukhusEurLex-2 EurLex-2
(bb) „măsuri de precauţie corespunzătoare” înseamnă măsuri care optimizează sănătatea animalelor şi a plantelor.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.not-set not-set
Pragul de prezență a ORNC-urilor pe materialul de înmulțire a plantelor ornamentale
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdeEuroParl2021 EuroParl2021
34777 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.