a pierde din greutate oor Sweeds
a pierde din greutate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
magra
tunna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Având în vedere că produsele menite să înlocuiască total dieta în scop de control al greutății pot avea un conținut energetic semnificativ redus și că pot fi folosite ca sursă unică de alimentație timp de mai multe săptămâni, fără avizul unor specialiști din domeniul sănătății, de către adulți sănătoși obezi și supraponderali, cu intenția de a pierde din greutate, se propune limitarea posibilității de a utiliza mențiuni nutriționale și interzicerea mențiunilor referitoare la sănătate în cazul acestui tip de produse alimentare.
Denna uppskattning bygger huvudsakligen på positiva makroekonomiska antaganden och elasticitetsantagandeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Când a sosit la destinaţie, „pierduse jumătate din greutatea ei de 700 g“, precizează revista The Week.
Nu talar man om den 1 juli 1997!jw2019 jw2019
a. pierderea de greutate a fiecărei bile este mai mică de 10 mg/mm2 din suprafața bilei;
Tillbaka till din jordanska puma som du inte tror att jag känner tillEurLex-2 EurLex-2
(a) pierderea de greutate a fiecărei bile este mai mică de 10 mg/mm2 din suprafața bilei;
Den högsta vestalen, Camilla PulchraEurLex-2 EurLex-2
Greutatea netă totală a ouălor prevăzută la primul paragraf trebuie să ia în considerare pierderea fiziologică din greutate a ouălor în curs de depozitare și să corespundă cel puțin cu greutatea netă totală a ouălor la vânzarea către consumatorul final.”
Det är härligt att se digEurLex-2 EurLex-2
pierderea medie a biomasei (greutatea medie a) râmelor din solul-martor nu depășește 20 %.
Robert Steinmetz skall bära sin rättegångskostnad med undantag för ett belopp om # euroEurlex2019 Eurlex2019
— pierderea medie a biomasei (greutatea medie a) râmelor din solul-martor nu depășește 20 %.
Ja, min hjärna steks nämligen, och jag har tappat verklighetskontaktenEurlex2019 Eurlex2019
Preparate din plante pentru a ajuta la pierderea in greutate
Det är inte mitt recepttmClass tmClass
– pierderea medie a biomasei (greutatea medie a) râmelor din solul-martor nu depășește 20 %.
Bartendern har verkligen visat upp sig med sina dekorationernot-set not-set
Pierderea de greutate i-a redus straturile de grăsime din jurul receptorilor durerii, făcându-l să sufere mai mult.
Jag träffade en man i klostret som kom från det områdetLiterature Literature
Așadar, brânza care depășește, în a zecea zi de maturare, valoarea fixată, nu poate fi, oricum, comercializată înaintea celei de a șaizecea zi și trebuie supusă în cea de a șaizecea zi unei analize pentru a se verifica dacă pierderea de greutate din timpul maturării a compensat valoarea inițială mai ridicată.
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypEurLex-2 EurLex-2
Așadar, brânza care depășește, în a zecea zi de maturare, valoarea fixată, nu poate fi, oricum, comercializată înaintea celei de a șaizecea zi și trebuie supusă în cea de a șaizecea zi unei analize pentru a se verifica dacă pierderea de greutate din timpul maturării a compensat valoarea inițială mai ridicată
Det här vill du nog taoj4 oj4
Instalațiile de incinerare a deșeurilor se exploatează astfel încât să se atingă un nivel de incinerare la care conținutul de carbon organic total al zgurii și al cenușii să fie mai mic de # % din greutatea în stare uscată a acestora sau la care pierderea lor la aprindere să fie mai mică de # % din greutatea în stare uscată a acestora
Forumet skulle även kunna behandla frågan om behovet av en ombudsman, som tas upp i er punkt 51.oj4 oj4
Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf impune un nivel de incinerare la care conținutul de carbon organic total al cenușii și zgurii să fie limitat la 3 % din greutatea în stare uscată a acestora sau la care pierderea lor la aprindere să fie limitată de 5 % din greutatea în stare uscată a acestora.
Måndagen den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Ceai, ceaiuri din plante, ceaiuri medicinale, ceaiuri pentru a contribui la pierderea in greutate
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistiktmClass tmClass
Instalațiile de incinerare se exploatează astfel încât să se atingă un nivel de incinerare la care conținutul de carbon organic total (COT) al cenușii și zgurii să fie mai mic de # % din greutatea în stare uscată a acestora sau la care pierderea lor la aprindere să fie mai mică de # % din greutatea în stare uscată a acestora
Ge mig en siffra!eurlex eurlex
Instalațiile de incinerare a deșeurilor se exploatează astfel încât să se atingă un nivel de incinerare la care conținutul de carbon organic total al zgurii și al cenușii să fie mai mic de 3 % din greutatea în stare uscată a acestora sau la care pierderea lor la aprindere să fie mai mică de 5 % din greutatea în stare uscată a acestora.
Målgruppsinriktadutbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionnot-set not-set
Pierderile în greutate eventual intervenite pe durata depozitării în antrepozitul vamal nu sunt luate în considerare pentru stabilirea restituirii în cazul în care acestea rezultă exclusiv din pierderea naturală în greutate a produselor.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.EurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.