A Patra Republică Franceză oor Sweeds
A Patra Republică Franceză
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Fjärde franska republiken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acestui regim provizoriu i-au urmat a patra Republică Franceză în 1946 și a cincea Republică Franceză în 1958.
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerWikiMatrix WikiMatrix
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 septembrie 2013 — Republica Franceză/Comisia Europeană
BestämmelseregionEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 martie 2013 — Comisia Europeană/Republica Franceză
Efter att stormen passerat... vill jag att ni är bortaEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 9 iunie 2011 — Comisia Europeană/Republica Franceză
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.EurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 5 martie 2015 – Comisia Europeană/Republica Franceză
Jag ärledsen.Det är okejEurLex-2 EurLex-2
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a patra) din # octombrie #- Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Ajutoare de stat- Obligația de recuperare- Obligația de cooperare
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovoj4 oj4
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză
Låt mig välja nåt lättbegripligtEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 iunie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză
Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra sigEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 iulie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfallEurLex-2 EurLex-2
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a patra) din # iunie #- Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Directiva #/#/CE- Comunicații electronice- Desemnarea întreprinderilor care au sarcina de a furniza servicii universale- Transpunere incorectă
Han hatar er lika mycket som han älskar krigoj4 oj4
34 Prin trei ordonanțe din 9 iunie 2005, președintele Camerei a patra a admis cerererile de intervenție în susținerea concluziilor Comisiei formulate de Republica Franceză și de societățile Orange și SFR.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarEurLex-2 EurLex-2
35 Prin Ordonanța din 8 februarie 2012, președintele Camerei a patra a Tribunalului a admis cererea de intervenție formulată de Comisie, de Republica Franceză și de Regatul Unit în susținerea Consiliului în cauza T‐35/10.
Inköp av maskiner och utrustning samt de datorprogram som behövs för att kunna använda dem; byggnationsarbeten (artikel # i undantagsförordningen (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Recurs formulat la 3 iulie 2015 de Republica Franceză împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 aprilie 2015 în cauza T-402/12, Carl Schlyter/Comisia Europeană
Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.EurLex-2 EurLex-2
Recurs introdus la 26 noiembrie 2012 de Republica Franceză împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 11 septembrie 2012 în cauza T-565/08, Corsica Ferries France SAS/Comisia Europeană
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?EurLex-2 EurLex-2
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a patra) din # iulie #- Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Articolele # CE și # CE- Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor- Sănătate animală- Centru de inseminare artificială a bovinelor- Reglementare națională care acordă centrelor acreditate dreptul exclusiv de furnizare a serviciului de inseminare artificială a bovinelor pe un anumit teritoriu și care condiționează eliberarea de licențe de inseminator de încheierea unei convenții cu unul dintre aceste centre
Det visade sig att chocken av vinsten var för mycket för gamle Abernathy.Må han vila i fredoj4 oj4
Republica Franceză susține că faptul că nici partea a patra din TFUE, nici deciziile de asociere a TTPM nu prevăd nimic în ceea ce privește libera circulație a capitalurilor arată că, în relațiile sale cu teritoriile menționate, Uniunea nu a prevăzut măsuri de liberalizare în acest domeniu.
Jag trorjag når honomEurLex-2 EurLex-2
Cauza C-#/# P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din # martie #- Comisia Comunităților Europene/Infront WM AG, fostă KirchMedia WM AG, Republica Franceză, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene (Recurs- Directiva #/#/CEE- Difuzarea programelor de televiziune- Acțiune în anulare- Articolul # al patrulea paragraf CE- Noțiunea de decizie care privește direct și individual o persoană fizică sau juridică
Åh, du vill inte ha min hjälp?oj4 oj4
59 În plus, în conformitate cu răspunsul formulat la a patra întrebare, reclamanta din litigiul principal va putea solicita rambursarea acestor sume începând cu 1 ianuarie 2009, dată la care efectele Directivei 2003/96 au devenit obligatorii pentru Republica Franceză.
Ska vi göra nåt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prin intermediul celei de a patra întrebări, instanța națională solicită, în esență, să se stabilească dacă Republica Franceză, având încheiată cu un stat o convenție care include o clauză de nediscriminare ce permite persoanelor juridice care au sediul în acest stat să solicite cu succes beneficiul scutirii prevăzute la articolul 990 E alineatul (3) din CGI, ar trebui, în temeiul articolelor 56 CE și 43 CE, să acorde acest avantaj fiscal și persoanelor juridice care au sediul într‐un alt stat membru, precum Marele Ducat al Luxemburgului, care nu este legat de Republica Franceză printr‐o convenție care să includă o astfel de clauză de nediscriminare, atunci când aceste persoane juridice dețin imobile în Franța.
Grupp # omfattar fluider som definierats somEurLex-2 EurLex-2
În aceste condiții, Republica Franceză consideră că Parlamentul este obligat să programeze perioada de sesiune plenară ordinară din luna noiembrie în a patra sau în a cincea săptămână după perioada de sesiune din „octombrie II”, așa încât o asemenea programare să maximizeze, în opinia sa, probabilitatea ca această instituție să se poată pronunța asupra proiectului comun de buget într‐o perioadă de sesiune plenară ordinară care se ține la Strasbourg, în termenul de paisprezece zile prevăzut la articolul 314 alineatul 6 TFUE.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverEuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.