amilopectină oor Sweeds
amilopectină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
amylopektin
El se caracterizează printr‐un conținut sporit de amilopectină, astfel încât amidonul său este format aproape exclusiv din amilopectină.
Den kännetecknas av en ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin med följd att stärkelsen närmast uteslutande består av amylopektin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorizaţia pentru cultivarea şi utilizarea industrială a cartofului EH92-527-1 este prevăzută prin Decizia ... a Comisiei [privind introducerea pe piaţă, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L. linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conţinut sporit de amilopectină în amidon]
Du fick mig-- att förstå ordens sanna innebördEurLex-2 EurLex-2
Singura varietate de orez eligibil este cea menționată mai sus provenită din aria geografică delimitată, întrucât numai condițiile acesteia permit cultivarea de orez cu conținut scăzut de amilază (#-# %) și cu conținut de amilopectină de #-# %
senast den # mars # förbjuda handel och användning av produkter som inte uppfyller kraven i detta direktivoj4 oj4
Prin urmare, amidonul produs conține amiloză într-o cantitate mică sau deloc și conține amilopectină care modifică proprietățile fizice ale amidonului.
Var är resten av besättningen?EurLex-2 EurLex-2
Orezul prezintă, de asemenea, o specificitate care ține de conținutul său foarte scăzut în amiloză și în amilopectină (33,5 % și, respectiv, 66,5 %). Această caracteristică îi oferă o mare capacitate de absorbție a apei de fierbere și de impregnare cu aromele proprii condimentelor care se folosesc în diversele preparate culinare pe care le îmbogățește cu textura sa cremoasă și delicată care rămâne în gură un timp îndelungat.
För regleringsåret # skall det belopp som tas ut på stödet till lin och som är avsett att finansiera de åtgärder som främjar användningen av linfibrer fastställas till # euro per hektarEurLex-2 EurLex-2
25 La 4 decembrie 2006, Comitetul de reglementare privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic a dezbătut, în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Decizia 1999/468, un proiect de decizie prezentat de Comisie privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L., linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon.
använda lämpliga kommunikativa strategier för att utbyta meddelanden och upptäcka och lösa missförstånd (dvs. att kontrollera, bekräfta eller förtydliga information) i ett allmänt eller arbetsrelaterat sammanhangEurLex-2 EurLex-2
El se caracterizează printr‐un conținut sporit de amilopectină, astfel încât amidonul său este format aproape exclusiv din amilopectină.
Menyn HjälpEurLex-2 EurLex-2
Decizia Comisiei din # martie # privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L., linia EH#-#-#) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon [notificată cu numărul C #]
Denna sammanfattning aktualiserades senast den # januarioj4 oj4
Cartoful respectiv se diferențiază astfel de un cartof nemodificat genetic, al cărui amidon este constituit din aproximativ 15 % până 20 % amilază și aproximativ 80 % până 85 % amilopectină.
Jag kan höra dig!EurLex-2 EurLex-2
În sensul cerințelor de etichetare stabilite la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, denumirea organismului este cartoful cu conținut sporit de amilopectină în amidon
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller Velmetiaoj4 oj4
Conținutul de amilopectină poate atinge 100.
Den är inte ens vass.- Det duger inteEurLex-2 EurLex-2
42 La 2 martie 2010, Comisia a adoptat, în temeiul articolului 18 alineatul (1) primul paragraf din Directiva 2001/18, Decizia 2010/135/UE a Comisiei din 2 martie 2010 privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L., linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon (JO L 53, p.
Längre ner på gatan får man en förEurLex-2 EurLex-2
În cazul porumbului utilizat în fabricarea amidonului și a produselor din amidon, utilizarea mărfurilor echivalente este posibilă între toate varietățile, cu excepția porumbului bogat în amilopectină (porumb asemănător cu ceara sau porumb „ceros”) care sunt echivalente doar între ele.
Detta beslut upphör att gälla den # decemberEurLex-2 EurLex-2
privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L., linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon
Det är OK.Det ändrar sig inteEurLex-2 EurLex-2
Autorizaţia pentru cultivarea şi utilizarea industrială a cartofului EH92-527-1 este prevăzută prin Decizia ... a Comisiei [privind introducerea pe piaţă, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L. linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conţinut sporit de amilopectină în amidon] prin care se prevăd condiţiile privind folosirea şi manipularea având ca scop evitarea oricărui amestec cu materialul derivat din cartoful convenţional destinat consumului uman sau animal.
Dit gick alla unga tjejerEurLex-2 EurLex-2
Amilopectină Amidon din cartof Stearat de magneziu Lactoză
Ursäktar ni mig ett ögonblick?EMEA0.3 EMEA0.3
În cazul porumbului utilizat în fabricarea amidonului și a produselor din amidon, utilizarea mărfurilor echivalente este posibilă între toate varietățile, cu excepția porumbului bogat în amilopectină (porumb asemănător cu ceara sau porumb «ceros») care sunt echivalente doar între ele.
Högsta tillåtna mottryck: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Decizia 2010/135/UE a Comisiei din 2 martie 2010 privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L., linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon
I augusti # mottog Nederländerna en ansökan från Bayer AG om spirodiklofeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cerere de anulare a Deciziei 2010/135/UE a Comisiei din 2 martie 2010 privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L., linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon (JO L 53, p. 11) și a Deciziei 2010/136/UE din 2 martie 2010 de autorizare a introducerii pe piață a furajelor produse din cartof modificat genetic de tipul EH92-527-1 (BPS-25271-9) și a prezenței accidentale sau inevitabile din punct de vedere tehnic a acestui cartof în produsele alimentare și în alte produse furajere prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 53, p. 15), precum și a deciziei pretins cuprinse în scrisoarea Comisiei din 6 iulie 2010 de respingere a cererii de reexaminare internă a acestor decizii.
Reno, du bor ju redan med henne!EurLex-2 EurLex-2
Decizia 2010/135 a Comisiei din 2 martie 2010 privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L., linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon
Han gav reglerna ett ansikteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orezul prezintă, de asemenea, o specificitate care ține de conținutul său foarte scăzut în amiloză și în amilopectină (#,# % și, respectiv, #,# %
Här i parlamentet finns en tvärpolitisk grupp för Östersjön och Europa som träffas en gång i månaden i Strasbourg och som jag har äran att vara ordförande i.oj4 oj4
Anularea Deciziei 2010/135/UE a Comisiei din 2 martie 2010 privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L., linia EH92-527-1) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon;
Hur länge har ni varitEurLex-2 EurLex-2
În cazul porumbului folosit la fabricarea amidonului și a produselor din amidon, compensația echivalentă este posibilă între toate varietățile, cu excepția soiurilor de porumb bogate în amilopectină (porumb de tip ceară) care sunt echivalente numai între ele.
Triazolderivat (t.ex. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Această monitorizare a mediului va fi realizată conform dispozițiilor Deciziei #/#/UE a Comisiei din # martie # privind introducerea pe piață, în conformitate cu Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui soi de cartof (Solanum tuberosum L. linia EH#-#-#) modificat genetic pentru conținut sporit de amilopectină în amidon
Muntliga röstförklaringaroj4 oj4
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.