avantaj concurențial oor Sweeds
avantaj concurențial
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
konkurrensfördel
Prin stabilirea unui preț minim s‐ar neutraliza avantajul concurențial al prețului de cost.
Genom att fastställa ett minimipris utjämnas den konkurrensfördel som uppkommer genom det lägre självkostnadspriset för den importerade produkten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Íslandsbanki nu va invoca implicarea statului ca sursă a avantajului concurențial în momentul comercializării.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareEurLex-2 EurLex-2
Aceste angajamente ar trebui să prevină denaturări ale comerțului și avantaje concurențiale neloiale.
Den behöriga myndighet som avses i punkt # skall anses vara den berörde aktörens överordnadeEuroParl2021 EuroParl2021
Prin stabilirea unui preț minim s‐ar neutraliza avantajul concurențial al prețului de cost.
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDs leda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionEurLex-2 EurLex-2
Modul în care Comisia a interpretat clauza privind disponibilitatea experților nu a conferit avantaje concurențiale ofertantului câștigător.
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkterEurLex-2 EurLex-2
– Obligația de rambursare a ajutorului trebuie să revină persoanei care păstrează avantajul concurențial pe care l‐a obținut
Ni betalade anonymt för att ni mutadeEurLex-2 EurLex-2
Landsbankinn nu va invoca implicarea statului ca sursă a avantajului concurențial în momentul comercializării.
Hon verkar snällEurLex-2 EurLex-2
În plus, nu toate avantajele concurențiale pot fi calificate în mod inevitabil ca o denaturare a concurenței.
Konsekvenserna om vi skulle fortsätta att isolera Demokratiska folkrepubliken Korea, om folkrepubliken tänkte fortsätta vara beredd isolera sig är alltför dystra att ens tänka på.EurLex-2 EurLex-2
Cu privire la al doilea aspect, întemeiat pe legătura dintre măsurile fiscale și avantajul concurențial al RTVE
Företaget ska lämna upplysning omEurLex-2 EurLex-2
societatea respectivă păstrează beneficiul efectiv al avantajului concurențial legat de primirea ajutorului.
Jag lämnade lite varor hos några flickor på Travelers Loungeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu privire la avantajul concurențial conferit de existența unei baze la aeroportul din Dublin
Halten av ren äggula ska vara lägst # gram per liter i den färdiga produktenEurLex-2 EurLex-2
Rațiunea fundamentală pentru stabilirea unui drept compensatoriu este remedierea practicilor comerciale neloiale bazate pe un avantaj concurențial ilicit.
Far jag prata med honom?EurLex-2 EurLex-2
Integrarea verticală în amonte conferă un avantaj concurențial semnificativ furnizorilor de HDD-uri.
Om tillkännagivandet negativt skulle påverka konfidentialiteten när det gäller organisationens affärs- eller industriinformation, där sådan konfidentialitet föreskrivs i nationell lag eller gemenskapslagstiftning för att skydda ett rättmätigt ekonomiskt intresse, får organisationen indexera denna information i sin rapportering, t.ex. genom att fastställa ett basår (med index #) som utvecklingen av den faktiska förbrukningen/påverkan hänför sig tillEurLex-2 EurLex-2
Totuși, utilizând gazul care generează mai puține produse derivate, Europa beneficiază astfel de un avantaj concurențial.
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]EurLex-2 EurLex-2
Engie afirmă că deducerea acumulărilor la ZORA nu constituie un avantaj concurențial.
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?Eurlex2019 Eurlex2019
Tieliikelaitos poate prin acest lucru să obțină un avantaj concurențial, deoarece întreprinderea nu poate fi declarată falimentară
Ingen av dem har mött sina föräldraroj4 oj4
În trecut, cel care făcea prima mutare pe piețele digitale beneficia de mari avantaje concurențiale.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Totuși, utilizând gazul care generează mai puține produse derivate, Europa beneficiază astfel de un avantaj concurențial
Aktuella behandlingsriktlinjer bör följasoj4 oj4
Aceasta le-ar putea oferi un avantaj concurențial față de întreprinderile care respectă regulamentele.
En svimmar och den andre tror att han är dödEurLex-2 EurLex-2
Acei producători care reușesc să reducă conținutul materialelor obțin importante avantaje concurențiale.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangEurLex-2 EurLex-2
Cheia succesului o reprezintă strategiile de specializare inteligentă concentrate asupra avantajului concurențial al fiecărei regiuni.
Kadonger, saggemössor, badmössorEurLex-2 EurLex-2
Ingineria avansată și un nivel ridicat de sofisticare în gestionarea datelor sunt decisive pentru avantajul concurențial.
Åh, du vill inte ha min hjälp?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.4 Avantajele concurențiale ale pieței cooperatiste
Vi borde nog diskutera vad som drog dig till GloriaEurLex-2 EurLex-2
Aceasta ar oferi un avantaj concurențial puternic și o recompensă importantă pe piață societăților responsabile.
Nej, jag tror att han hade velat att jag gjorde det, men jag känner mig så nära honomnot-set not-set
1365 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.