bunastare oor Sweeds
bunastare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
välfärden
si ar trebui sa te indrepti spre bunastare.
och man ska gå mot välfärd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toate produsele anterior mentionate fiind utilizate pentru slabit, controlul greutatii, dieta, regim, exercitii, sanatate, alimente, obiceiuri alimentare si bunastare
Du är min väntmClass tmClass
Servicii educationale si de instruire referitoare la nutritie, produsele dietetice, alimente (inclusiv bauturi) si la bunastarea individului
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningartmClass tmClass
Servicii de consiliere si consultanta cu privire la slabit, controlul greutatii, dieta, regim, exercitii, sanatate, alimente, fitness si bunastare
Jag tror alla håller med om att krig är dåligt - det är moderskap och äppelpaj.tmClass tmClass
Exploatarea saloanelor de wellness (bunastare), consultanta in domeniul ingrijirii sanatatii, corpului si frumusetii, in special in domeniul cosmeticii decorative si pentru prevenirea imbatranirii
Säg sanningentmClass tmClass
Carti, literatura, brosuri si materiale tiparite in domeniul temelor legate de necesitatile copiilor, protectia copilului si bunastarea copilului
Överste Makepeace, kom in.Överste MakepeacetmClass tmClass
Concluzia la ceea ce am zis aici este fatpul ca de fapt noi nu ar trebui sa gindim despre fericire ca un substitut pentru bunastare.
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd skall hänsyn också tas tillted2019 ted2019
BUNASTAREA noastră corporală depinde în mare măsură de starea rinichilor noştri.
Vad ska Nate göra?jw2019 jw2019
Cursuri referitoare la sustinere individuala si bunastare
De hänvisade också till nackdelarna och de exceptionella riskerna med affären, bl.a. den brasilianska valutans höga volatilitet och det faktum att det rör sig om företagets första investering i BrasilientmClass tmClass
Evaluarea si analizarea planului de actiune pentru bunastarea animalelor
Elektriska fläktaroj4 oj4
O sperie rechin va pune aceasta bunastare oras de iarna.
Bomberna är bortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii educationale si de instruire pe teme legate de necesitatile copiilor, protectia copilului si bunastarea copilului
Jag skjuter huvudet av digtmClass tmClass
Iar acest lucru dovedeste ca inginerii, medicii, oamenii de stiinta, sunt obsedati de rezolvarea problemelor din viata reala, atunci cand majoritatea problemelor, o data ce este atins un anumit nivel de bunastare in cadrul societatii, majoritatea problemelor sunt de fapt probleme de perceptie.
Det är nödvändigt att göra vissa data tillgängliga för medlemsstaterna för att statistiken om vägtransport på nationell nivå skall bli fullständigQED QED
Furnizare de consultanta in domeniile programelor de sanatate si bunastare fizica, unei bune conditii psihice, evaluarii conditiei fizice, tratamentelor cu energie
Bekräftelse av att dokumentationen var fullständig var nödvändig för att en detaljerad granskning av dem skulle kunna äga rum, och för att medlemsstaterna skulle kunna utfärda provisoriska tillstånd för högst tre år för de växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena i fråga samtidigt som villkoren i artikel #.# i direktiv #/#/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av de verksamma ämnena och av växtskyddsmedlet skall göras i enlighet med direktivets bestämmelsertmClass tmClass
Produse de imprimerie, si anume brosuri, brosuri si postere care furnizeaza informatii cu privire la sanatate si bunastare
Vad fan sysslar du med, Mike?tmClass tmClass
Servicii de predare cu privire la bunastarea fizica si spirituala
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratstmClass tmClass
Servicii balneare pentru sanatatea si bunastarea corpului si a spiritului oferite la o statiune balneara, si anume servicii de ingrijire cosmetica a corpului si balneoterapii, tratamente prin masaj, terapie prin culturism, consiliere pentru reabilitare psihica, servicii de cosmetica si coafura
Han fixar det intetmClass tmClass
Preparate pentru mentinerea sanatatii inimii, a unei bune circulatii, nivelului de colesterol, sistemului nervos, bunastare mentala si tensiunii arteriale
Meddelande om ledig tjänst nr CDR/HCtmClass tmClass
Servicii de educatie, inclusiv predare de lectii, seminarii, intalniri de lucru si informatii educationale referitoare la optiunile consumatorilor de bauturi cu privire la probleme de sanatate, wellness, fitness si stil de viata, implicarea corporatiilor in comunitate, mediu si conservare, ajutor de urgenta, sanatate si bunastare, educatie si programe si initiative medicale
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstyptmClass tmClass
Brosuri si explicatii tiparite ale formularelor de beneficii cu privire la sanatatea sub supraveghere sau autofinantata, planuri de sanatate, ingrijire stomatologica, planuri stomatologice, ingrijirea vederii si planuri pentru vedere, sanatate, nutritie, bunastare si stiluri de viata
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan saktmClass tmClass
Consiliere nutritionala, dieta si sanatate fizica si psihica si bunastare
Jag fattar det inte hellertmClass tmClass
Când e vorba de bunastarea unui copil, este treaba mea.
Bestämmelserna i punkt # och # gäller också en anställds eller egenföretagares familjemedlammarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicarea de articole tiparite privind sanatatea si bunastarea
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningartmClass tmClass
Furnizare de informatii cu privire la sanatate si bunastare
Angående: Stöd för att förbättra kommunal vattenförsörjningtmClass tmClass
Suplimente de vitamine si minerale sub forma de compusi si extrase din plante folosite ca suplimente dietetice pentru a sustine functia sistemului imun, sanatatea prostatei si bunastarea
Du kommer då in i skolans idrottshall-- där de visar allt via webbkameratmClass tmClass
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.