certificat de bună funcţionare
hälsocertifikat
bună funcţionare oor Sweeds
bună funcţionare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
hälsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca atare, autorităţile statelor membre vor trebui să realizeze investiţiile necesare pentru buna funcţionare a IMI.
Som nämnts tidigare har EU och länderna i Latinamerika och Västindien för övrigt hittills haft svårigheter med att fastställa en riktigt gemensam dagordningEurLex-2 EurLex-2
Pentru buna funcţionare a acordului,
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENEurLex-2 EurLex-2
adresează instituţiilor orice sugestie care ar putea facilita buna funcţionare a Oficiului;
Vill du ut och jaga?not-set not-set
Parlamentele naţionale contribuie în mod activ la buna funcţionare a Uniunii:
Vad fan är det?EurLex-2 EurLex-2
Accesul corect şi echitabil la astfel de servicii este esenţial pentru buna funcţionare a pieţei libere.
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaEuroparl8 Europarl8
Consiliul ministerial va trebui să adopte bugetul necesar pentru buna funcţionare a Comunităţii Energiei.
med beaktande av kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
(b) acordurile, deciziile şi practicile concertate care pot afecta buna funcţionare a organizării pieţei;
Vi ska dansa tillEurLex-2 EurLex-2
(b) dispozitivele de protecţie care asigură buna funcţionare;
Päronen, ska det vara Dole?EurLex-2 EurLex-2
este responsabil de buna funcţionare a sistemelor de gestionare şi control în temeiul Regulamentului IPA.
Vince Larkin, US Marshal Service, och Duncan Malloy, narkotikabyrånEurLex-2 EurLex-2
Dispoziţiile existente privind separarea nu sunt suficiente pentru a asigura o bună funcţionare a pieţei
Vill du veta sanningen?EurLex-2 EurLex-2
Această transmitere ameliorată și accelerată va asigura indirect „buna funcţionare a pieţei interne”(3).
Äger Sarahs make Caraways Security?EurLex-2 EurLex-2
a) supervizează îndeplinirea, interpretarea şi buna funcţionare a punerii în aplicare a prezentului acord, precum şi soluţionarea litigiilor;
Sökanden är en juridisk person vars verksamhet särskilt består i pågående tester och vidare forskning och utveckling av en alternativ cementprodukt känd som energetiskt modifierat cementEurLex-2 EurLex-2
prezintă un pericol pentru siguranţa şi buna funcţionare a operaţiunilor sau pentru siguranţa celorlalţi călători
Ronald har visst öppnat chokladgrodorna åt digoj4 oj4
Piesele şi echipamentele care prezintă un risc important pentru buna funcţionare a sistemelor esenţiale
Rådgivande utskott: FEMMnot-set not-set
Aceste activităţi esenţiale pentru buna funcţionare a fondului trebuie efectuate prioritar, în special în perspectiva noului regulament.
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIernot-set not-set
acordurile, hotărârile şi practicile concertate care pot afecta buna funcţionare a organizării pieţei;
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
buna funcţionare a Uniunii (dispoziţia tip „umbrelă”);
Inte mycket har förändrats.not-set not-set
Sunt mulţumit de buna funcţionare a CEJ.
Är jag inte vid mötesplatsen enhalvtimme efter avtalad tid, vet du vad du ska göraEuroparl8 Europarl8
În revista New Scientist se spune că „uitarea pozitivă e esenţială pentru buna funcţionare a memoriei.
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenjw2019 jw2019
(4) Disponibilitatea datelor fiscale este esenţială pentru buna funcţionare a cadrului de supraveghere bugetară al Uniunii.
Du ska förhindra detEurLex-2 EurLex-2
asigură existenţa şi buna funcţionare a sistemelor de gestionare a asistenţei în temeiul Regulamentului IPA
Vi har mycket att vara tacksamma föroj4 oj4
Văd în aceasta puterea Uniunii noastre şi buna funcţionare a instituţiilor noastre.
Vem är tönten?Europarl8 Europarl8
pot afecta buna funcţionare a organizării pieţelor
Det är jag skyldig digoj4 oj4
În alte 27 de ţări, Societatea tipărea publicaţii de dimensiuni mai mici, necesare pentru buna funcţionare a congregaţiilor.
Använd det som en sista utvägjw2019 jw2019
893 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.