bună șansă oor Sweeds
bună șansă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
lycka till
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cea mai bună șansă de a face de aici în viață este împreună.
Jag tror att kommissionen förstår budskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta este cea mai bună șansă pe care o avem de Alexander Kirk capturarea.
Homicide, vi vill prata med Antoine SartainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ești cea mai bună șansă de a opri aceasta, dar nu așa, Felicity.
Skulle du kunna be dem om det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e cea mai bună șansă.
Verksamhet som omfattas av sjätte ramprogrammet bör vara förenlig med gemenskapens finansiella intressen och garantera att dessa intressen tas tillvaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai bună șansă noastră este de a săpa în, așteptați întăriri.
Tabell # – Dosanpassning för ALIMTA (som monoterapi eller kombinationsbehandling) och cisplatin – Icke-hematologisk toxiciteta, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele sunt cea mai bună șansă de a ajunge înapoi acasă.
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există o bună șansă de recuperare atunci când cauza este cunoscută iar persoana este tratată rapid.
Följande antagande kan göras för substitution på utbudssidan: Man kan fastställa att aktörer, som vid det aktuella tillfället inte är verksamma på den relevanta marknaden eller på annat sätt är närvarande på den, beslutar sig för att gå in på marknaden på kort sikt ifall det relativa priset skulle stigaWikiMatrix WikiMatrix
Ea a vrut să-ți dea atât cea mai bună șansă.
Satan!-Och var är kära William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teaming cu agenți care cunosc suspectul îmi dă cea mai bună șansă de succes misiune.
Information om att de lokala myndigheterna upplyser om lämpliga former för bortskaffande av produktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există o bună șansă că va să ne omoare.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cea mai bună șansă nostru la sinucidere cariera... sau pur și simplu împușcați.
Kommissionens meddelande i enlighet med förfarandet i artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După cum puteți vedea, dr Hogarth, Este cea mai bună șansă la îmbogățire rapidă.
Det ska vi inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor să le dea copiilor lor cea mai bună șansă în viață.
Du är paranoidted2019 ted2019
Prinderea Holt în actul este cea mai bună șansă nostru la depistarea că furat t-rex.
Återigen visar Gannicus att han är en arenans gud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea e cea mai bună șansă avem.
Godmorgon, HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar el e cea mai bună șansă de a lua în jos mână.
Angående: Europeiska språkåret Europeiska språkåret 2001 närmar sig nu sitt slut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nava aceea este cea mai bună șansă pe care o avem de a ajunge acasă.
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu știu ce e, dar ea este cea mai bună șansă avem.
Europeiska unionens officiella tidning C # av den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, cea mai bună șansă a noastră este dl. Olsen.
Personens faktiska kroppsvikt vid inledningen av behandlingen skall användas för att beräkna dosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai am pierdut cea mai bună șansă avută să salvăm Quad.
En hemlig operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe baza istoric tipului, există o bună șansă ca el a fost în mișcare explozibili în aceste casete.
Jag är ledsen att behövaupprepa om och om igen att jag inte kan acceptera principen om relativ stabilitet utan en reservation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta era cea mai bună șansă.
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocuparea unui loc de muncă este cea mai bună șansă de a evita excluziunea, dar nu reprezintă o garanție.
Varför låtsas han laga kaffebryggaren?EurLex-2 EurLex-2
Ți-l ofer fiindcă ești cea mai bună șansă să transformi locomotiva știrilor noastre în ceva de care să fim mîndri.
Kom med in i huset innan jag klipper till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.