bunătate oor Sweeds
bunătate
ro
însușirea de a fi bun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
godhet
ro
însușirea de a fi bun
Dar, de asemenea, a scos la iveală o bunătate de care uitasem că poate exista.
Men det tog också fram en godhet som vi hade glömt.
mildhet
Părinţii pot interpreta în armonie perfectă însuşirile complementare de bunătate şi blândeţe.
Föräldrar kan spela de besläktade egenskaperna mildhet och ödmjukhet i perfekt harmoni.
mänsklighet
Dar împotriva acestor forţe obscure, încolţea o nouă putere, fiind în floare respectul, bunătatea şi noul cavalerism.
Men mot dessa ondskans krafter reste sig en ny kraft vari blomstrade hövlighet, med - mänsklighet och ädel ridderlighet.
generositet
Am intenţionat să te chem în vizită să-ţi mulţumesc pentru bunătatea din ultimele luni.
Jag hade tänkte hälsa på och tacka dig för din generositet.
medmänsklighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu trebuie să acţionăm „decât prin convingere, prin răbdare îndelungată, prin bunătate şi blândeţe şi prin dragoste sinceră”9.
Dagen blir varm och klibbig med en temperatur på # graderLDS LDS
7 Iată de ce apostolul Petru a putut să scrie cuvintele: „Cu privire chiar la salvarea aceasta, o investigaţie laborioasă şi o cercetare atentă au fost făcute de profeţii care au profeţit despre bunătatea nemeritată destinată vouă.
Agens i tillverkningsprocesser: kontrollerade ämnen som används som agens i kemiska tillverkningsprocesser i sådana tillämpningar som anges i bilaga # till förordningen, i befintliga anläggningar med obetydliga utsläppjw2019 jw2019
O astfel de mentalitate este foarte neînţeleaptă, deoarece „Dumnezeu stă împotriva celor mîndri, dar dă har [bunătate nemeritată, NW] celor smeriţi“ (Iacov 4:6).
Rök, kamrat Ritajw2019 jw2019
15 „Iehova este binevoitor şi milos, încet la mînie şi mare în bunătate iubitoare.
Bortsett från det härjw2019 jw2019
Să răspândim vestea bună despre bunătatea nemeritată
Tänker du döda Bellick...... så sticker jagjw2019 jw2019
În plus, calităţi divine precum „iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăvoinţa, bunătatea, credinţa, blândeţea, stăpânirea de sine“ sunt „roadele spiritului“ (Galateni 5:22, 23).
Reno, du bor ju redan med henne!jw2019 jw2019
Oare nu sunt bunătatea, cinstea, compasiunea şi altruismul calităţi apreciate peste tot în lume? Şi nu sunt acestea valoroase pentru cei mai mulţi dintre noi?
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandejw2019 jw2019
De ce e foarte greu de redat cuvântul ebraic tradus prin „bunătate iubitoare“, şi care este o alternativă potrivită la traducerea acestui termen?
Ha förbarmandejw2019 jw2019
Dând dovadă de bunătate, Iehova „face să răsară soarele său peste cei răi şi peste cei buni şi face să plouă peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi“ (Matei 5:43–45; Faptele 14:16, 17).
Du vet inte vilken fara du är i, Sydjw2019 jw2019
Acea experienţă mi-a întărit mult credinţa în bunătatea Domnului şi în binecuvântările pe care El le revarsă asupra celor care fac tot ce le stă în putinţă pentru a-I sluji.”
Bunyan, kör fram bilenLDS LDS
În această perioadă deosebită a anului, în special în această duminică de Paşte, trebuie să reflectez la importanţa învăţăturilor Salvatorului şi la exemplul de bunătate şi dragoste pe care îl reprezintă El în viaţa mea.
Vi är trots allt alla mogna demokratier.LDS LDS
„Nu-L găsim nicăieri pe Salvator conducând Biserica într-un mod brutal sau fără să dea dovadă de bunătate.
Vi ska gifta oss!LDS LDS
Iar psalmistul David a spus: „Iehova este îndurător şi binevoitor, încet la mânie şi bogat în bunătate iubitoare. . . .
Det är inte känt om somatropin utsöndras i human bröstmjölkjw2019 jw2019
În Biblie ni se spune: „Dragostea este îndelung răbdătoare, este plină de bunătate” (vezi 1 Corinteni 13:4).
Samtidigt skulle T-Systems, operatören av den multiplex som används av de privata programbolag, kunna åtnjuta en indirekt fördel av åtgärdenLDS LDS
Când ne costumăm în haine obişnuite şi ne plimbăm printre oameni pentru a răsplăti virtutea şi bunătatea.
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creștinii trebuie să facă tot posibilul să fie „fără pată, fără defect și în pace”; astfel, ei nu vor fi înșelați de învățători falși, ci vor crește în bunătatea nemeritată și în cunoașterea lui Cristos (3:14-18)
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.jw2019 jw2019
În şcoala vieţii muritoare, noi avem parte de tandreţe, dragoste, bunătate, fericire, tristeţe, dezamăgire, durere şi chiar de provocările limitelor fizice în moduri care ne pregătesc pentru veşnicie.
Munsönderfallande tablettLDS LDS
• Cum putem arăta bunătate iubitoare faţă de fraţi în orice situaţie?
Härmed bekräftas att det vin som avses i detta dokument har producerats i vinodlingsområdet ... och har tilldelats den geografiska beteckning som anges i fält # i enlighet med bestämmelserna i ursprungslandetjw2019 jw2019
16 Bunătatea iubitoare arătată de Betuel, de Iosif şi de Rut prezintă un aspect semnificativ. Avraam, Iacov şi Naomi nu puteau să exercite în nici un fel presiuni asupra lor ca să acţioneze aşa cum au făcut-o.
Efterliggare sticks nerjw2019 jw2019
Care este semnificaţia expresiei „a iubi bunătatea“?
Den kursiva texten är avsedd som hjälp vid ifyllning av dokumentetjw2019 jw2019
Părinţii pot interpreta în armonie perfectă însuşirile complementare de bunătate şi blândeţe.
När jag kom hem så var han i min lägenhetLDS LDS
8 Bunătatea este o calitate care ne îndeamnă să le facem bine altora.
Sådana kontakter får varken leda till att villkoren för anbudsförfarandet ändras eller till att ett enskilt anbud ändrasjw2019 jw2019
În ce îl priveşte pe David, scopul întregii sale vieţi era acela de a-l lăuda pe Iehova Dumnezeu pentru manifestările lui de bunătate iubitoare divină sau pentru interesul său compătimitor activ.
Utveckling: en utmaningjw2019 jw2019
A fost exprimată însă apreciere faţă de bunătatea pe care o arătau acele „alte oi“ faţă de rămăşiţa „fraţilor“ spirituali ai lui Cristos.
Här är mina modellerjw2019 jw2019
De prea multe ori nu am reuşit să-mi exprim recunoştinţa pentru credinţa şi bunătatea unor astfel de oameni din viaţa mea.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energiLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.