Bună ordonare oor Sweeds
Bună ordonare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Välordning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
menținerea unei concurențe echitabile și ordonate în sector și a unei dezvoltări în bune condiții și ordonate a acestuia;
Nötkreatur: kött och inälvorEuroParl2021 EuroParl2021
Acestea sunt cele mai bune estimări ale ordonatorului de credite, luând în considerare toate informațiile relevante disponibile și pe baza raționamentului profesional.
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåEurLex-2 EurLex-2
În al doilea rând, faza de lichidare ar trebui să se limiteze la buna desfășurare a lichidării ordonate.
Trevligt att ses, JorgeEurLex-2 EurLex-2
Iehova, care sprijineşte predicarea veştii bune, n-a ordonat doar „proclamarea anului de bunăvoinţă“, ci şi anunţarea „zilei de răzbunare din partea Dumnezeului nostru“ (Isaia 61:2).
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Decizia de lichidare se exprimă prin semnarea unui „bun de plată” de către ordonatorul competent.
Ärende COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
Un audit de bună calitate contribuie la funcționarea ordonată a piețelor prin îmbunătățirea integrității și eficienței situațiilor financiare.
Alla verkar sånot-set not-set
Un audit de bună calitate contribuie la funcționarea ordonată a piețelor prin îmbunătățirea integrității și eficienței situațiilor financiare.
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretEurLex-2 EurLex-2
Decizia de lichidare se exprimă prin semnarea unei mențiuni „bun de plată” de către ordonatorul de credite responsabil.
Tillämpningsreglerna för detta kapitel, särskilt villkoren för tillämpningen av det stöd som föreskrivs i dennaEurLex-2 EurLex-2
Decizia de lichidare se exprimă prin semnarea unei mențiuni „bun de plată” de către ordonatorii de credite responsabili.
Om den franska staten förbjuder Jean-Marie Le Pen att kandidera vore det en allvarlig kränkning av artikel # i Fördraget om Europeiska unionenEuroParl2021 EuroParl2021
Decizia de lichidare a cheltuielii este exprimată prin semnarea unui „bun de plată” de către ordonatorul de credite competent
Född den # januari # i El-Minya, Egypteneurlex eurlex
Dar Churchill a ordonat ca cele mai bune forţe ale lui O'Connor să apere Grecia de ameninţarea nazistă.
REPUBLIKEN LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destul de bun, pina cind i s-a ordonat sa atace un deal care nu trebuia.
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destul de bun, până când i s- a ordonat să atace un deal care nu trebuia
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet, din jävla ynkryggopensubtitles2 opensubtitles2
În sfârșit, în calitate de ordonator subdelegat, va asigura buna gestionare a fondurilor care i-au fost alocate.
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernaEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, îmbrăcămintea lor curată şi ordonată a lăsat o bună impresie asupra mea.
Det finns ett nytt viktigt projekt på det här området som kommissionen för närvarande överväger att stödja, nämligen ett initiativ som rör barn, fetma och därmed förbundna kroniska sjukdomar som kanförebyggasjw2019 jw2019
Iehova va binecuvânta eforturile noastre sincere de a proclama vestea bună într-un mod eficient şi ordonat.
Du vaknar och undrar vad du görjw2019 jw2019
Să proclamăm vestea bună într-un mod eficient şi ordonat
Genom det ifrågasatta beslutet avslog kommissionen delvis klagandens ansökan av den # juli # om att avlägsna alla uppgifter om sökandens påstådda överträdelser av konkurrensrätten i den slutliga, offentliggjorda versionen av kommissionens bötesbeslut av den # december # i ärende COMP/Ejw2019 jw2019
În sfârșit, în calitatea sa de ordonator subdelegat, acesta asigură buna gestiune a creditelor puse la dispoziția sa.
Detta kan göras på ett sätt som är säkert, ekonomiskt och effektivt för hälsan och miljön, eller så kan det göras på ett okontrollerat sätt, som sätter folkhälsan och miljön på spel.EurLex-2 EurLex-2
Atunci când sunt îndeplinite condițiile privind capacitatea instituțională și buna gestiune financiară, ordonatorul teritorial de credite poate delega responsabilitățile sale de punere în aplicare a programelor și proiectelor în cauză organismului responsabil din cadrul administrației TTPM.
Rådets beslut #/#/Gusp av den # juli # om ändring av gemensam åtgärd #/#/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Atunci când sunt îndeplinite condițiile privind capacitatea instituțională și buna gestiune financiară, ordonatorul teritorial de credite poate delega responsabilitățile sale de punere în aplicare a programelor și proiectelor în cauză organismului responsabil din cadrul administrației TTPM
Du vet vad Freud sa, Det finns inga olyckoroj4 oj4
297 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.