cangur oor Sweeds
cangur
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
känguru
sv
individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur
Odată saliva uscată, trebuie înlocuită, ceea ce duce la o pierdere însemnată de lichide din trupul cangurului.
När saliven torkar måste ny tillföras. Det tär på känguruns kroppsvätskeförråd.
kängurudjur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cangur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Kängurudjur
Känguru
Am început ca fiind Kenny Cangurul pentru o echipă locală de fotbal a unui liceu.
Jag började som Kängurun Kenny för ett fotbollslag i high school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un marsupial este mamifer cu buzunar, ca un cangur.
Jag sa ju att det var en resa med enkelbiljettted2019 ted2019
Macropodidae || || Canguri, canguri-pitici (wallaby)
Den medlemsstat som ansvarar för att godkänna linjens ibruktagande skall fastställa de egenskaper som skall mätas vid denna provning och därefter analyseras, samt gränsvärden som skall uppfyllas för dessa egenskaper, för att tillståndet att ta banan i bruk skall beviljasEurLex-2 EurLex-2
(g) Alte animale de crescătorie (iepure de casă, cangur, cervide)
Syftet är att säkerställa de högsta normerna för kompetens, tillämplig expertis inom ett brett spektrum, t.ex. inom ledning och offentlig förvaltning, och största möjliga geografiska spridning inom unionenEurLex-2 EurLex-2
Mi-e dor de cangurul meu.
Vet du vad, Rabbit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaestia aia cu cangurul, de azi, a fost...
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil că da, căci dorinţa pe care şi-o exprimă vizitatorii, pe lîngă cea de a vedea un cangur, este ‘cea de a-l vedea şi mîngîia pe acest simpatic ursuleţ de pluş’.
(IT) Herr talman! Jag kommer så till Rapkays betänkande och jag vill först tacka ledamot Rapkay för kvaliteten i arbetet och för det stöd som ges kommissionens 28:e årsrapport om konkurrenspolitiken.jw2019 jw2019
simbioză cu şobolanii-canguri şi trufele: g02 8/10 29
Lägg dig inte, Mattjw2019 jw2019
Lagostrophus fasciatus (I) || || || Cangure-iepure pitic cu dungi
Finns det nåt annat vi kan göra, Fru Torrance?EurLex-2 EurLex-2
147 În ceea ce privește o marcă tridimensională constituită din aspectul produsului însuși, pentru a ajunge la concluzia că marca anterioară a fost utilizată efectiv în conformitate cu funcția sa esențială, dovada utilizării sale trebuie să se materializeze prin elemente care permit să se concluzioneze în mod neechivoc că consumatorul este în măsură să asocieze unei întreprinderi determinate forma protejată de marca anterioară [a se vedea în acest sens Hotărârea din 27 septembrie 2018, M J Quinlan & Associates/EUIPO – Intersnack Group (Forma unui cangur), T‐219/17, nepublicată, EU:T:2018:610, punctul 33, și Hotărârea din 28 februarie 2019, PEPERO original, T‐459/18, nepublicată, EU:T:2019:119, punctul 72].
Var snäll och skriv under härEuroParl2021 EuroParl2021
Dar să ne întoarcem la vremea când puiul se prinde de un mamelon şi să vedem o altă minunăţie a reproducerii cangurilor.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygjw2019 jw2019
Este lesne de înţeles de ce primilor exploratori le-a fost greu să descrie aceste animale neobişnuite, mai ales cangurul, când s-au întors acasă.
Strukturåtgärder: Programperiodenjw2019 jw2019
Cangur de copac negru
God dag, jag heter Chris Gardnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sunt incluse: carnea și organele comestibile de mamifere marine (foci) și animale exotice (canguri, struți, aligatori etc.), animale și păsări de curte achiziționate vii pentru a fi consumate ca hrană.
Jag har levt i en drömEurLex-2 EurLex-2
Şi imediat cineva a strigat, " De cangur! "
Allt blir braQED QED
Mai târziu, când au văzut pentru prima oară un cangur viu, londonezii au fost impresionaţi.
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomjw2019 jw2019
1. vânat cu blană: cerbi, cerbi lopătari, căpriori, capra‐neagră (Rupicapra rupicapra), elani, antilocapre, antilope, gazele, urși și canguri;
Okej, positivt:Tack gode Gud inga poliser dogEurLex-2 EurLex-2
Însă, pentru mulţi, cea mai frumoasă privelişte este oferită de un cangur roşu mare sau un cangur mascul uriaş care aleargă în salturi cu viteză maximă.
Jag tror inte mina öronjw2019 jw2019
În plus, cangurii au şolduri mari, musculoase, o coadă lungă, groasă şi curbată şi, bineînţeles, nişte picioare uriaşe — o caracteristică ce le-a adus denumirea de Macropodidae, care înseamnă „picioare lungi“.
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulderjw2019 jw2019
Şi i-am spus, că nu vă pot ajuta să găsiti cangurul.
Med mig, med kåren, med ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde pot fi văzuţi canguri
För inhalationjw2019 jw2019
„E ca şi cum cangurul ar sări pe o pereche de arcuri elicoidale cilindrice“, spune Proske.
Hur vågar du missbruka din makt!jw2019 jw2019
Adică, rahat de cangur?
Rättegångsspråk: spanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a observat că, atunci când sunt urmăriţi de câini, cangurii îşi folosesc abilitatea acvatică sărind într-un ochi de apă sau într-un râu.
Det där kan du glömmajw2019 jw2019
Daca ne uitam la multe, multe specii diferite de animale, nu doar primate ca noi, ci si mamifere, pasari, chiar si marsupiale, ca de exemplu cangurii si ursul australian rezulta ca exista o legatura intre durata copilariei a fiecarei specii si cat de mare este creierul in comparatie cu corpul lor si cat de inteligenti si flexibili sunt.
Vilken slags tatuerare har...... inga tatueringar?QED QED
" Îl urmăream pe Carl, cangurul meu. "
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.