curpen oor Sweeds
curpen
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
stjälk
skogsklematis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambalajele nu trebuie să conțină materii străine, deși un fragment de curpen de maximum 5 cm lungime poate rămâne atașat de ciorchine, ca formă de prezentare specială.
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeEurLex-2 EurLex-2
(v) butaşi pentru înrădăcinare: fracţiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viţă-de-vie, destinate producţiei de viţe înrădăcinate;
Bäst vi låter en av våra följa denEurLex-2 EurLex-2
(a) curpeni: coarde de un an;
Mindre vanligaEurLex-2 EurLex-2
Printre multitudinea de specii de plante care cresc în masivul Strandzha se numără: Trifolium (trifoi), Vicia (măzăriche), Lotus (ghizdei), Tilia (tei), Echium (familia Boraginaceae), genul Rubus (mur), Matricaria (familia Asteraceae), genul Daucus (familia Umbelliferae), genul Potentilla (rozacee), genul Paliurus (păliur), genul Dorycnium (familia Fabaceae), Brassicaceae, Clematis (curpen), Cistus (Cistus salviifolius și trandafir roz de stâncă), Plantago (pătlagină) și Chenopodiaceae.
Jag har själv varit på begravningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(iii) butaşi portaltoi pentru altoire: fracţiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viţă-de-vie, destinate să formeze partea subterană la pregătirea viţelor altoite;
enligt artikel # första stycketEurLex-2 EurLex-2
Din analiza observațiilor efectuate, reiese că speciile vegetale cu care se hrănesc oile pe pajiștile și pășunile alpine din Podhale sunt în special următoarele: Arabis alpina (gâscărița), Cirsium erisithales (colțul lupului), Viola biflora (vioreaua galbenă), Clematis alpina (curpenul de munte), Senecio subalpinus (cruciulița), Soldanella carpatica, Doronicum austriacum (iarba ciutei), Aconitum napellus (toaia), Saxifraga montana, Ranunculus alpestris (piciorul cocoșului), Silene acaulis (milițeaua), Vaccinium oxycoccos (răchițeaua), Saxifraga aizoides (ochii șoricelului), Cicerbita alpina (susaiul de munte), Salix reticulata (salcia pitică), Saxifraga perdurans, Papaver alpinum (macul galben), Potentilla aurea (sclipeții) și Anemone narcissifolia (oițele).
Hur länge har du jobbat för kapten Nemo?EurLex-2 EurLex-2
Un curpen alb, bine uscat, taiat bucatele, se putea fuma ca un trabuc.
På våren samlar vi kalvar här för brännmärkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Părți de frunze de curpen, pedunculi de frunze sau de conuri; pedunculii de conuri sunt considerați tije numai de la lungimea de 2,5 cm
Må presenterna kunna återlämnas!EurLex-2 EurLex-2
Curpenul trebuie să fi atins o stare de maturare suficientă a lemnului.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallEurLex-2 EurLex-2
butași portaltoi pentru altoire: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, destinate să formeze partea subterană la pregătirea vițelor altoite;
Förfylld spruta (glasEurLex-2 EurLex-2
coarde-altoi: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, destinate să formeze partea aeriană la pregătirea vițelor altoite sau la altoirea pe loc;
Jag är ledsenEurLex-2 EurLex-2
Codurile genetice ale crizantemei şi ale curpenului sunt atât de învălmăşite încât scanerele nu pot recunoaşte tiparele originale.
Depositarien skall vidarebefordra ändringen till alla parter för ratificering, godtagande eller godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iv) coarde-altoi: fracţiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viţă-de-vie, destinate să formeze partea aeriană la pregătirea viţelor altoite sau la altoirea pe loc;
Nederländska jordbrukare som bedriver jordbruk på marker i Tyskland och använder så kallad röd dieselolja som bränsle i sina jordbruksfordon, alltså dieselolja som har lägre accis än vanligt och är avsedd att användas inom jordbruket, får böta för tullen i Tyskland, eftersom det i Tyskland inte är tillåtet att använda sådan dieselolja med nedsatt accisEurLex-2 EurLex-2
(e) butași pentru înrădăcinare: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, destinate producției de vițe înrădăcinate.
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseEurLex-2 EurLex-2
(ii) viţe altoite: fracţiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viţă-de-vie, unite prin altoire, a căror parte subterană are rădăcini;
Liberaliseringsdirektiv: #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
curpeni: coarde de un an;
Hon har smuts under naglarnaEurLex-2 EurLex-2
(a) vițe înrădăcinate: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, înrădăcinate și nealtoite, destinate plantării directe sau folosirii ca portaltoi pentru altoire;
UTGÅNGSDATUMEurLex-2 EurLex-2
Puieţi, cu excepţia curpenilor şi a arbuştilor de trandafir
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupetmClass tmClass
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.