curmală oor Sweeds

curmală

naamwoord vroulike

fruct

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

dadel

naamwoord

fruct

Un singur mănunchi poate conţine cu mult peste 1 000 de curmale.
En enda fruktställning kan innehålla över 1 000 dadlar.

årtal

naamwoord

datera

werkwoord

datum · tidpunkt · dadel palm

voorbeelde

Curmale
dadlar

Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate:
Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, färska eller torkade:

Semințe întregi de curmal.
Hela frön av dadelplantan.

Marmeladă, supe şi sosuri, carne preparată, cipsuri din fructe, chipsuri de cartofi, curmale, salate de fructe, conserve de fructe, sucuri vegetale pentru gătit, margarină, băuturi pe bază de lapte, nuci procesate, murături, sardine, ton, pastă de susan, suc de roşii pentru gătit, pastă de tomate
Fruktpuré, soppor och såser, tillagat kött, chips (frukt--), chips (potatis--), dadlar, fruktsallader, konserverad frukt, grönsakssafter för matlagning, margarin, mjölkbaserade drycker, behandlade nötter, pickles, sardiner, tonfisk, sesampasta, tomatjuice för matlagning, tomatpasta

Prune [goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]
plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber [Ziziphus zizyphus])

Curmale, proaspete sau uscate:
Dadlar, färska eller torkade

Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]
plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus))

Curmale
Dadlar

Într-o lucrare de referinţă se estimează că „până la sfârşitul vieţii, fiecare arbore [curmal] roditor îşi va recompensa proprietarul cu două-trei tone de curmale“.
En skribent beräknar att ”varje fruktbärande [palm]träd under sin livstid kommer att ha gett sina ägare mellan två och tre ton dadlar”.

Un ciorchine de curmale poate conţine peste o mie de fructe şi poate cântări cel puţin 8 kilograme.
Varje dadelklase kan innehålla ända upp till tusen dadlar och väga åtta kilo eller mer.

Inclusiv nuci procesate, migdale, arahide, curmale, stafide, felii de fructe, cartofi prăjiţi şi crocanţi, legume uscate
Inklusive behandlade nötter, mandlar, jordnötter, dadlar, russin, fruktchips, potatischips och chips, torkade grönsaker

Curmale, proaspete sau uscate, folosite la fabricarea (cu excepția ambalării) produselor din industria alimentară sau a băuturilor (1)
Dadlar, färska eller torkade, för tillverkning (utom förpackning) av produkter inom dryckes- eller livsmedelsindustrin (1)

Prune (Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus))
plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus))

Într-adevăr, curmalul are un aspect deosebit de plăcut şi este foarte roditor.
Ja, dadelpalmen är både tilltalande för ögat och fantastiskt fruktbärande.

Se spune că la sud, spre Marea Moartă, platoul Arabei, astăzi arid, producea odinioară diverse soiuri de curmale, precum şi multe alte fructe tropicale.
Också i den södra delen, ner mot Döda havet, lär Arabas slättland, som numera är mycket ofruktbart, en gång i tiden ha frambringat en mängd olika slag av dadlar och många andra tropiska frukter.

Preparate din soia, curmale, nuci şi migdale procesate
Sojaprodukter, dadlar, preparerade nötter och mandel

Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango
Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango