gută oor Sweeds
gută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
gikt
Proprietăți Flea îndepărtat gută și ma făcut mai puternic.
Dess egenskaper botade min gikt och gjorde mig starkare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Gikt
Guta este una dintre formele de artrită cel mai uşor de tratat.
Gikt är en av de mest behandlingsbara ledsjukdomarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mă simt ca şi cum " Wham " este doar, - gut instinct, nu mod de a merge.
Därför ska OLAF i princip ge samma behandling åt alla uppgifter som lämnas och alla ärenden som utreds, även de minimisärenden. OLAF:s utredningsprioriteter beskrivs i byråns handbok och i den gällande årliga förvaltningsplanenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideal ar fi ca gutele să fie plasate perechi.
Om man tittar snett på dem... så dödar de en!EurLex-2 EurLex-2
pentru metoda spaniolă: greutăţi pentru gută conform alineatului
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av elektroniska butiksvågar, med en kapacitet på högst # kg, med digital skärmbild som anger vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer # #) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea och Taiwanoj4 oj4
La Paris bărbaţii n-au gută.
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) pentru metoda spaniolă: greutăți pentru gută conform alineatului (1);
UPPMANARkommissionen att senast i slutet av # föreslå ett begränsat antal övervakningsindikatorer och utvärderingskriterier för de framsteg som gjorts med Vision # för det europeiska forskningsområdetEurLex-2 EurLex-2
La unele persoane, crizele de gută pot izbucni la începerea tratamentului cu anumite medicamente care controlează concentraţia de acid uric
Liberaliseringsdirektiv: #/#/EEGEMEA0.3 EMEA0.3
gut meu.
Vi menar att folket självt måste störta denna regim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci chiar dacă ai dreptate, de atunci n-a mai luat pastile de gută.
Det kan vara sex kilometer från bronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• warfarină sau orice alte medicamente anticoagulante (pentru fluidificarea sângelui). • probenecid (pentru gută) • metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, şi poliartrită reumatoidă) • teofilină (pentru probleme respiratorii) • tizanidină (pentru spasticitate musculară în scleroza multiplă) • clozapină (un medicament antipsihotic) • ropinirol (pentru boala Parkinson) • fenitoină (pentru epilepsie
Avtalet den # januari # om återbetalning av socialavgifterEMEA0.3 EMEA0.3
Dacă în timpul tratamentului cu febuxostat apare un episod acut de gută, tratamentul nu trebuie întrerupt
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAEMEA0.3 EMEA0.3
Acest lucru poate include creșterea greutăților sau diminuarea flotabilității plasei, astfel încât aceasta să se scufunde mai rapid, sau plasarea de gută colorată sau a altor dispozitive asupra anumitor zone ale plasei, în care ochiurile de plasă constituie un pericol deosebit pentru păsări.
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?EurLex-2 EurLex-2
Am niste guta, daca vrei sa-ti cosi aia.
Reno, du bor ju redan med henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra guta buca ta rie, Noah.
Om du vill bråka med mina kompisar, så får du skjuta mig förstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printre aceste boli se numără osteoartrita, poliartrita reumatoidă, lupusul eritematos sistemic, poliartrita juvenilă, guta, bursita, reumatismul articular acut, boala Lyme, sindromul de canal carpian, fibromialgia, sindromul Reiter şi spondilita anchilozantă.
Vi hade inte nån vidare turjw2019 jw2019
• warfarină sau orice alte medicamente anticoagulante (pentru fluidificarea sângelui). • probenecid (pentru gută) • metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, şi poliartrită reumatoidă) • teofilină (pentru probleme respiratorii) • tizanidină (pentru spasticitate musculară în scleroza multiplă) • clozapină (un medicament antipsihotic) • ropinirol (pentru boala Parkinson) • fenitoină (pentru epilepsie
Bortsett från den mänskliga aspekten, är det ofrånkomligt att allt detta medför ekonomiska och sociala kostnader.EMEA0.3 EMEA0.3
La pagina 92, în anexa XIII, pentru specia „cambulă de Baltica”, rândul al doilea (GUT):
Jag är amerikanEurLex-2 EurLex-2
Continuaţi să luaţi ADENURIC zilnic, chiar dacă nu aveţi un episod acut de gută sau o criză
Järnvägarnas totala längd i EU är omkring 213 000 km, och den mängd kemikalier vi använder är omkring 900 000 liter.EMEA0.3 EMEA0.3
Statele membre încurajează utilizarea gutelor din monofilament pe articulații mobile pentru facilitarea eliberării voluntare a marlinilor albaștri și a marlinilor albi vii.
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(WHL – pește întreg, GUT – eviscerat, GUH – eviscerat + decapitat, GUG – eviscerat și fără branhii, GUL – eviscerat cu ficat, GTF – eviscerat, fără coadă și înotătoare, GUS – eviscerat, decapitat, fără piele, FIL – filetat, FIS – filetat + fără piele, FSB – filetat cu piele + oase, FSP – filetat, fără piele, cu ischion, HEA – decapitat, WNG – cu aripioare, WNG + SKI – cu aripioare + fără piele, SKI – fără piele)
Om det fordon som har tillhandahållits för godkännande i enlighet med detta direktiv uppfyller kraven i punkt # nedan skall godkännande beviljas för den fordonstypenEurLex-2 EurLex-2
E bolnavă de gută.
Obearbetat material från övriga arterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articulațiile mobile ar trebui să fie plasate pe gută în punctul de remorcare, înainte și după punctul de fixare al fiecărei gute ramificate, precum și cu puțin înainte de orice greutate fixată la capătul gutei.
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnaEurLex-2 EurLex-2
În anul 1718, cu ocazia unor acțiuni de inspecție urbane la Hilkerode, s-au plătit, printre altele, „14 «gute groschen» pentru 3,5 livre de «felt kycker»” (Wandregister, în prezent arhivele orașului Duderstadt).
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.EurLex-2 EurLex-2
Aparate de înfăşurat guta acţionate electric
Stanna där du ärtmClass tmClass
Numărul de gute ar trebui adaptat la viteza de instalare a uneltelor de pescuit a navei, la viteze mai mici de instalare fiind necesare mai multe gute.
Grillad kyckling och bensin.EurLex-2 EurLex-2
24 Guta — Cauze şi factori de risc
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.