lumânare oor Sweeds
lumânare
ro
obiect de formă cilindrică, din ceară sau parafină, care, fiind aprins, produce lumină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
ljus
ro
obiect de formă cilindrică, din ceară sau parafină, care, fiind aprins, produce lumină
Si mă gândesc la niste lumânări, poate una din fântânile alea mici aici.
Jag tänker mig massa ljus kanske en liten fontän här.
stearinljus
ro
obiect de formă cilindrică, din ceară sau parafină, care, fiind aprins, produce lumină
Doi bărbaţi în toată firea, care servesc cina la lumina lumânărilor şi sărbătoresc o zi de naştere?
Två män som firar en födelsedag med middag i stearinljus?
tändstift
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gnista · levande ljus · käkekungsljus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lumânare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
levande ljus
Ce fac eu, stând aici cu tine, la lumina lumânării?
Hur kan vi äta middag så här, med levande ljus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi- a căutat- o cu lumânarea
Det enda brott han har begått är att ha begett sig till parlamentet efter att under månader förgäves ha väntat på att hans överordnade skulle agera.opensubtitles2 opensubtitles2
Dar mi-aş dori să nu o mai caute cu lumânarea.
Du var med i filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi mânca lumânarea.
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÎNTUNERICUL ESTE lumânarea
Titta på det här stället, helt förslutet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trăsături excelente pentru o persoană care şi- o caută cu lumânarea
Detsamma kan sägas om kvinnor och barn som är flyktingar och migranter, vilka också öppet utsätts för både yttre och inre förtryck.opensubtitles2 opensubtitles2
În acest scop, s-a considerat mai adecvată stabilirea de taxe sub formă de sume fixe pe baza conținutului de combustibil al lumânărilor, în vederea evitării instituirii nejustificate de taxe antidumping pentru mărfuri importate care sunt în prezent clasificate drept lumânări, dar în cadrul cărora lumânarea poate reprezenta o fracțiune din greutatea sau din valoarea produsului importat.
Nu ser du så där ut igen, BuddyEurLex-2 EurLex-2
Data viitoare, n-o mai căuta cu lumânarea.
Hållbar utveckling förutsätter en bred samhällelig samsyn och omfattande insatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Focus energie la lumânarea de nord.
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumânarea trebuie înlocuită atunci când înălțimea ei scade sub 80 mm.
Det kan du inte.Ring tillbaka.- Men du saEurLex-2 EurLex-2
Notie şi Spatch o căutau cu lumânarea.
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dac- aş fi în cărucior, n- aş căuta- o cu lumânarea
Han eller hon ska vara tjänsteman vid ett nationellt parlament och tjänstgöra under en tvåårsperiod som kan förnyas en gångopensubtitles2 opensubtitles2
Lumânarea ar trebui să fie priponită.
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dac-aş fi în cărucior, n-aş căuta-o cu lumânarea.
Gränser för att gå upp en nivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a amintit distinct exploataţie lumânare în timp ce doamna Hall împuşcat aceste şuruburi peste noapte.
Tänk på vad dugör mot ossQED QED
Gândacii mirositori o căutau cu lumânarea.
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumânarea trebuie înlocuită atunci când înălțimea ei scade sub # mm
Himmeln är klar, och det kommer in lätta vindar från västoj4 oj4
Caroline a constatat că, după ce luni de zile a încercat să ajute o prietenă care căuta necazul cu lumânarea, „a început să simtă aceasta ca o povară“.
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om att alla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten i respektive instrument är uppfylldajw2019 jw2019
Mai am o lumânare.
I denna resolution påpekas att ris är den huvudsakliga födan för hälften av världens befolkning, betonas nödvändigheten att öka den kollektiva medvetenheten om dess roll i kampen mot fattighet och undernäring och för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanas FAO att främja genomförandet av Internationella risåret i samarbete med regeringar och andra organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar şi... cine a suflat în lumânare?
Hej, snyggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă cele 9 sabaturi ale tale sunt o lumânare aprinsă, ceea ce vezi în faţa ta reprezintă un incendiu de gradul 5.
Vi har # timmar på oss innan vi stänger ner för gottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbind despre hotărârea emisă în cazul Takeda şi despre implicaţiile pe care această hotărâre le-ar putea avea în Japonia asupra conceptului de consimţământ în cunoştinţă de cauză, profesorul Takao Yamada, un expert eminent în materie de drept civil, a scris: „Dacă raţionamentul care stă la baza acestei hotărâri va rămâne în picioare, atunci refuzul de a primi transfuzii de sânge şi principiul juridic de consimţământ în cunoştinţă de cauză vor deveni o lumânare care pâlpâie în vânt“ (revista pe teme juridice Hogaku Kyoshitsu).
Nån har kört min biljw2019 jw2019
(e) Lumânarea așezată pe suportul metalic trebuie poziționată la jumătatea distanței dintre cele două capete ale tamburului (figura 6.3.2.3).
Grunder och huvudargumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clasificarea recipientului din lemn la poziția 9405 este exclusă, deoarece nu este identificabil în sine ca suport de lumânare.
Men en miljon låter bättre i vår storyEurLex-2 EurLex-2
Dar ea poate avea şi această altă funcţie, de platformă pentru lumânare.
TåIamod, ers kIuvna höghetted2019 ted2019
O căuta cu lumânarea.
Var snäll och skriv under härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.