mameluc oor Sweeds
mameluc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mamluk
Qutuz era mameluc, adică sclav de origine turcă.
Qutuz var mamluk, en slav med turkiskt ursprung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mameluc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Mamluker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceştia, crezând că aveau în faţă întreaga armată mamelucă, au pornit la atac.
skulle de ändå tro på mig tillräckligtjw2019 jw2019
Inundat de zece zile de ploi torențiale și suferind pierderea a aproximativ 90 la sută din armata sa, inclusiv garda sa personală de mameluci, Saladin a fugit înapoi în Egipt, hărțuit de beduini de-a lungul drumului.
Det är LauraWikiMatrix WikiMatrix
Armata mamelucă şi cea mongolă s-au înfruntat în septembrie 1260 la Ain Jalut, în câmpia Esdraelonului.
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligenjw2019 jw2019
Bătălia de la Ain Jalut a avut loc pe 3 septembrie 1260 între mameluci și mongoli în sud-estul Galileii.
Meddelande från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntorWikiMatrix WikiMatrix
Potrivit istoricului Rashid al-Din, mamelucii i-au atras pe mongoli într-o ambuscadă.
Angående: Anslutningsförhandlingar med Kroatienjw2019 jw2019
Mamelucii fuseseră soldaţi-sclavi ai sultanilor ayyubizi din Cairo (Egipt).
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenjw2019 jw2019
Qutuz era mameluc, adică sclav de origine turcă.
Låt det liggajw2019 jw2019
Qutuz şi dinastia mamelucă
För pengarna han hade på sigjw2019 jw2019
Aşadar, terenul era acum pregătit pentru o confruntare decisivă între mameluci şi mongoli.
Som föredragande för parlamentets uttalande om den ursprungliga förordningen har jag tämligen klart för mig att jag bad kommissionen om en garanti för att denna åtgärd bara skulle vara tillfällig.jw2019 jw2019
Mulţi l-au considerat pe el adevăratul întemeietor al dinastiei mameluce.
De åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterjw2019 jw2019
Armata mamelucă şi cea mongolă s-au înfruntat în septembrie 1260 la Ain Jalut, în câmpia Esdraelonului
Död sen längejw2019 jw2019
Mamelucii care stăpâneau Egiptul au controlat și Sinaiul din 1260 pană în 1518, când sultanul otoman Selim cel Crunt a distrus statul lor în bătăliile de la Marj Dabiq și al-Raydaniyya.
. – Jag håller med er.WikiMatrix WikiMatrix
Cunoşti mamelucii ăştia doi, Errol?
Vi kan se Rom från kullenopensubtitles2 opensubtitles2
Ca semn de gratitudine, pasa i-a daruit o sabie mameluca.
Baronen gav mig den när han blev min dannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În urma acesteia, musulmanii au fost salvaţi de la pieire, mongolii şi-au pierdut renumele de popor invincibil, iar mamelucii şi-au redobândit teritoriile pierdute.
Jag förstår inte?jw2019 jw2019
În această perioadă, mamelucii i-au alungat pe cruciaţi din Ţara Sfântă, au încurajat comerţul şi industria, au promovat artele şi au construit spitale, moschei şi şcoli.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorjw2019 jw2019
În mica noastră pivniţă din Philadelphia (Pennsylvania), am realizat indieni americani, soldaţi din războiul civil, soldaţi din Marina Militară Americană, cai şi călăreţi ai lui Napoleon, mameluci egipteni, zuavi algerieni şi alţi soldaţi.
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödjw2019 jw2019
A urmat bătălia navală de la Diu, în Marea Arabiei, în data de 3 februarie 1509, între flota portugheză, formată din 23 de vase și o coaliție formată din flota sultanatului mameluc din Egipt, a Zamorinului din Calicut și a Sultanului din Gujarat, cu sprijin logistic naval din partea otomanilor, dar și a Republicii Venețiene și Republicii Ragusa (Dubrovnik), care își vedeau amenințate de către portughezi interesele comerciale în Orient.
I artikel # ska följande punkter #, # och # läggas tillWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.