mamă purtătoare oor Sweeds
mamă purtătoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Värdmödraskap
surrogatmamma
Chiar dacă a însemnat să răneşti mai multe mame purtătoare?
Även fast det skulle innebära fler skadade surrogatmammor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiar dacă a însemnat să răneşti mai multe mame purtătoare?
Kabiné Komara, som tidigare beklätt en ansvarsfull post inom Afrikanska import-exportbanken, har utnämnts till premiärminister och han finns med på den förteckning över personer som fackföreningarna i samband med händelserna i februari # uppfört på förslag till premiärministerpostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştim o firmă bună de mame purtătoare
Han såg mig inteopensubtitles2 opensubtitles2
Măsurile imunoprofilactice pentru hepatita B nu trebuie să fie modificate la copiii născuţi de mame purtătoare de virus hepatitic B
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.EMEA0.3 EMEA0.3
CHMP a mai notat angajamentul de a desfăşura un studiu observaţional la nou-născuţii cu mame purtătoare de virusul hepatitei B
Den globala finanskrisen skapar faktiskt möjligheter till inflytande.EMEA0.3 EMEA0.3
Propunere de rezoluție referitoare la echivalarea juridică a vânzării/cumpărării de copii prin recurgerea la mame purtătoare cu traficul de ființe umane și de organe (B8-0431/2016)
Därför att ledare överallt misslyckas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În principiu, din punct de vedere juridic, mama purtătoare este considerată inițial mama copilului, indiferent dacă din punct de vedere genetic este sau nu este mama biologică a copilului.
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.EurLex-2 EurLex-2
Propunere de rezoluție referitoare la echivalarea juridică a vânzării/cumpărării de copii prin recurgerea la mame purtătoare cu traficul de ființe umane și de organe (B8-0431/2016) retrimis fond : LIBE - Gianluca Buonanno.
inte tas förrän minst # timmar efter Oraceanot-set not-set
naștere, încredințarea copiilor minori, responsabilitățile parentale, norme privind recurgerea la o mamă purtătoare și adopția, inclusiv adopția de către al doilea părinte, obligațiile de întreținere față de copii într-o situație familială transfrontalieră
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersonEurlex2019 Eurlex2019
Solicitantul a furnizat date cuprinzătoare publicate cu privire la utilizarea UMAN BIG în profilaxia hepatitei B la nou-născuţii cu mame purtătoare de AgHBs, demonstrând astfel eficacitatea acestuia în această subgrupă specială din populaţie
Vid decentraliserad förvaltning enligt artikel # skall den nationella IPA-samordnaren inrätta en sektorsövervakningskommitté för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnadEMEA0.3 EMEA0.3
Ştiu că mam purtat puţin cam ciudat când a început asta dar după ce s-a întâmplat cu Hamilton mi-am dat seama de ce nu mi-ai spus niciodată. ... şi îmi pare rău.
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doze recomandate la nou-născuţii ai căror mame sunt purtătoare ale virusului hepatitic B
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternaEMEA0.3 EMEA0.3
Mama a purtat Rochia asta în ziua nunţii ei.
Sköt era arbetsuppgifter nu, och inget slöande för då får ni se på annatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama a purtat-o la Derby în 1895.
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren RAS vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin # minskarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, stiu ca au venit azi, si ca tu si mama va purtati asa doar ca sa ma torturati un pic.
Vi var bara tillsammans ett tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care atât tatăl, cât şi mama sunt purtători, riscul de a avea un copil cu FC este de 25 la sută.
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att se över ineffektiva sociala modeller mot bakgrund av den finansiella hållbarheten, förändringarna i den globala dynamiken och i befolkningsstrukturen, så att modellerna kan göras hållbararejw2019 jw2019
Mami s- a purtat copilăreşte
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjaktopensubtitles2 opensubtitles2
O metodă bună să te revanşzi pentru felul in care s-a purtat mama ei cu tine.
Nästan åtta timmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama s-a purtat ca o jigodie de când au ajuns părinţii lui Eddie.
Prova den nu dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai ales după modul în care s-a purtat mama mea cu tine.
Han var en gammal militant antifascist, en gammal federalist, och jag framför min hyllning till de ledamöter av parlamentet som röstade för det här förslaget under sammanträdet den 14 februari 1984.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mama mea a purtat o basma.
Beskrivning av varanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama şi-a purtat vreodată inelul de nunta?
Invänder du Lepidus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.