mama-pădurii oor Sweeds
mama-pădurii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
myskmadra
vätteros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi-am văzut mama în pădure, Kyle.
En av de grundläggande beståndsdelarna är till exempel den fria rörligheten och den kräver en klar och tydlig lagstiftning, såväl för Europeiska unionens medborgare som för personer från tredje land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soarele e roşu, mamă, şi pădurea- ntunecată
Utanordnarens årliga verksamhetsberättelse och internrevisorns årsrapportopensubtitles2 opensubtitles2
O mamă sitar-de-pădure este de o inventivitate remarcabilă în ce priveşte ocrotirea puilor.
Men ej längrejw2019 jw2019
La fel şi spiritele pădurii, iar mama nu a vrut să facă parte din ele.
av den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îți amintești când mama va vorbi despre Pădurea Roșie?
Det kanske är till ditt privata kapellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pentru noi, Bryan e ca un arbore cu lemn de esenţă tare dintr-o pădure“, spune mama lui, Laurie.
Skrevs in för sex veckor sedanjw2019 jw2019
Într-o singură pădure, un copac mamă poate fi conectat cu sute de alți copaci.
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber oss ledamöter i parlamentet om mat och vatten.ted2019 ted2019
Era soţia frumosului prinţ Rama care fusese exilat în pădurea fermecată de mama sa vitregă, regina Kaikeyi.
NormalvärdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-am văzut în pădure căutându-ţi mama.
Mr Van Meer, hur står det till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamă, roagă- l pe Duhul Pădurii să- ţi salveze viaţa
Den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepressionopensubtitles2 opensubtitles2
# În pădure, pentru a vizita mama #
Jag kissade nästan på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Pădurea Regelui, trăiau o mamă si puiul ei.
Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma # #-- förutsatt att ryssarna inte sprängt spåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit părerii unor oameni de ştiinţă, pigmeii spun despre pădure că este mama sau tatăl lor, deoarece le oferă hrană, îmbrăcăminte şi adăpost.
Motorfordonsansvarjw2019 jw2019
Cum ai adus-o pe mama ta pentru a ni se alătura în pădure?
Vad oroar dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubita ta mamă te-a abandonat să mori în aceste păduri.
Vill du inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mami, mi-a fost foarte teamă singur în pădure.
Torsdag # april #Det europeiska samvetet och diktaturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bun, deci aduc camera cea veche a tatei şi putem face un film animat cu pădurea din barcă căutându-şi mama.
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici, 30 metri sub bolta pădurii Costaricane, o altă mama dedicată se asigura că puii ei au de asemenea cel mai bun start posibil în viaţă.
ÖVERVAKNINGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare zi mă aventuram tot mai departe de Templul Bătrânilor, printre altele, mintea mea era plină de multe poveşti mi le spusese mama despre viaţa de dincolo de păduri.
Rött betyder att du ska stanna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici, la 30 m sub coronamentul pădurii din Costa Rica, o altă mamă devotată se asigură că puii ei vor avea cel mai bun start în viaţă.
Sir, Ni sitter framför en domstolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu m-ar deranja să aud că mama ta e în regulă ca tu să umbli aşa târziu prin pădure.
Ni kan gå in en liten stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câtă vreme stau împreună, mama îşi ajută micuţul şi să se familiarizeze cu peticul de pădure care-i va sluji drept locuinţă.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energijw2019 jw2019
Mama avea intotdeauna o carafă de limonadă proaspătă care ne astepta când eu si cu tata veneam din pădure.
Psykopater vill bli berömda, de lämnar ledtrådarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un băiat a spus că a văzut un obiect care a aterizat; mama lui a zărit un firicel de fum albastru care ieșea din pădure și a alertat autoritățile.
Trots det visar det sig vid en analys av varvets verksamhet under # att den militära verksamheten var begränsadWikiMatrix WikiMatrix
O societate-mamă este considerată a fi activă în industria extractivă sau în sectorul exploatării pădurilor primare dacă una dintre filialele sale este activă în industria sau în sectorul menționat.
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut digEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.