mama mare oor Sweeds
mama mare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
farmor
Oh, iti place inelul meu? E chiar mama-mare.
Jasså, gillar du min ring? Det är min farmor.
mormor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iti cauti mama, Marie?
Bunyan, kör fram bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E deasemenea o mama mare.
FallklassificeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D- le.Muldoon, se pare că mama Mariei a fost asasinată de tatăl Mariei
territoriell tillämpning av trafikreglernaopensubtitles2 opensubtitles2
Uite, mamă, marea.
Du behövde pengar, eller hur?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În speranţa că acel clopoţel ar putea suna,Mama Mariei nu a părăsit mormântul
Jag kommer, kaptenopensubtitles2 opensubtitles2
Şi mama Mariei a plecat.
Jag hittade dina hjärtanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine este Mama mare om spațiu?
Könsrelaterade aspekter kan beaktas, utan att dessa i sig ger upphov till en presumtion för denna artikels tillämplighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, mamă, marea!
Ett vidare urval av förbrott underlättar rapporteringen av misstänkta transaktioner och det internationella samarbetet på detta områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mama Mariei.
Transportskepp av L-klass lämnar TitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mare prieten, o mamă mare, Și un mare soție...
Blir du klar med moroten nån gång?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În speranţa că acel clopoţel ar putea suna, Mama Mariei nu a părăsit mormântul.
Justeringar gjordes också i enlighet med artikel #.# i i grundförordningen i de fall där exportförsäljningen skett via ett närstående företag beläget i ett land utanför gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Împărăteasa a fost şi mama Mariei Antoaneta, care a devenit ulterior regină a Franţei.
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och Europajw2019 jw2019
Aceasta este mama Mariei.
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi te vom lăsa aici, mam ' mare... pentru reproducere!
DEDUKHANA ZERODZEopensubtitles2 opensubtitles2
Mai târziu, mama Mariei i-a trimis învăţătoarei un exemplar al publicaţiei Cartea mea cu relatări biblice.
ÖVERVAKNINGSDOKUMENTjw2019 jw2019
Era mama Mariei.
Privata eller offentliga organisationer baserade i det berörda landet/den berörda regionen (Israel respektive Latinamerika) eller organisationer baserade i EU med verksamhet därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiar mama- mare.
Du är inte precis en förebild för mental hälsa självQED QED
Având o familie atât de mare, mama mea a avut responsabilităţi mari.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+-koncentration Serumferritinkoncentrationerna eller andra indikatorer på järnbelastningen i kroppen bör kontrolleras varannan till var tredje månad för att bedöma hur effektiv keleringsregimen är på lång sikt när det gäller att kontrollera kroppens järndepåerLDS LDS
Sunt Allison Dubois, mama lui Marie.
PPE-DE: slutomröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama făcea mari sacrificii pentru noi, copiii: adesea rămânea flămândă ca să ne dea nouă de mâncare.
på lettiskajw2019 jw2019
Mama cea Mare nu ia partea nimanui, Jake.
Galvus kan användas tillsammans med metformin, en tiazolidindion eller en sulfonureid, men i kombination med en sulfonureid ges det enbart till patienter som inte kan ta metforminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât în acea perioadă mama avea mari probleme de sănătate, i-am cerut sfatul tatei.
Stödets syfte är att ersätta kostnaderna för TSE-test på nötkreatur, får och getter i enlighet med artikel # g i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Mama ei, Mari, a trebuit să suporte trauma de a o vedea pe Elena în suferinţe cumplite.
Klart det görjw2019 jw2019
Mama cea Mare s-ar putea sa aleaga sa salveze tot ce e in trupul asta.
Underrättelser att läsa uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama făcea mari eforturi ca să înţeleagă şi să ţină minte ceea ce învăţa.
skriftlig. - (LT) Jag röstade för detta betänkande som kommer att omprövas av behörigt utskott.jw2019 jw2019
1124 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.