mamaie oor Sweeds
mamaie
ro
bunică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mormor
ro
bunică
Nu, mamaie, nu poţi
Nej, mormor, jag kan inte
farmor
ro
bunică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna ziua, Mamaie.
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu şi verii mei ne antrenam în vacanţe, în Wichita, până când ne-a văzut mamaie şi a zis că ne aşteaptă un lac de sulf în flăcări, adică iadul.
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coboară, mamaie.
Ta inte illa upp, men det hjälper inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haide mamaie!
Vi är förföljdaopensubtitles2 opensubtitles2
Mamaia făcea duş cu dezinfectant!
Nej, det blir bättre så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine-i mamaia Jones?
De sista underrättelserna inkom dock inte förrän i oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, Lee, daca te uiti si daca te plictisesti vreodata sa fii cu cineva cu proprii dinti, Mamaie este gata!
Det där smygande halvblodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multumesc mamaie.
Jag minns inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai vioi, mamaie!
för en fordonstyp med avseende på installering av belysnings- och ljussignalanordningar enligt föreskrifter nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dă-te, mamaie.
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreo mamaie cât casa şi-a pus un costum de gorilă, şi...
Skulle det vara så illa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamaia a spus că aşa vom fi împreună.
Det är viktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, moare o mamaie.
Kan du presentera mig för dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi aminteşti de mamaia care l-a turnat?
Om ett vittne eller en sakkunnig förklarar sig oförmögen att uttrycka sig tillräckligt väl på handläggningsspråket kan överklagandenämnden tillåta att personen i fråga avger sin utsaga på ett annat av gemenskapens officiella språkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai zis că pot să-i împuşc pe mamaie şi pe tataie.
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamaia rulează spectacolul ăsta.
Försök komma till sakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamaie, termină!
Är det något problem här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este pictata victoria Marelui Print Donskov in lupta de la Kulikova cu marele sau dusman Mamaia.
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gura, mamaie!
Det finns ett behov av att genomföra forskning om industrifisket och industrifiskets konsekvenser på fiskerinäringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamaia cuiva se spăla cu dezinfectant?
Höger vid nästa hörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, mamaie, nu poţi
Varför sover du inte?opensubtitles2 opensubtitles2
Este inițiatorul festivalului "Mamaia copiilor".
Produktresumén avsnittWikiMatrix WikiMatrix
Arrivederci, mamaie!
Lär dig det, vi ses senareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vei purta chiloţi de mamaie, ascultând muzică la walkman?
Oj, öh, hörru, ursäkta att jag stör dig igen, men, öh... kan du växla en dollar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii ce i-a făcut mamaia bunicului meu?
Kung Théoden står ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.